αραχνιασμένος

Greek

Etymology

Perfect passive participle of αραχνιάζω (arachniázo, “become covered in cobwebs”), a verb with no passive forms.

Pronunciation

IPA^(key): /a.ɾa.xɲaˈzme.nos/
Hyphenation: α‧ρα‧χνια‧σμέ‧νος

Participle

αραχνιασμένος • (arachniasménos) m (feminine αραχνιασμένη, neuter αραχνιασμένο)

(literally) covered with cobwebs, full of cobwebs
Η αποθήκη είναι γεμάτη μούχλα κι αραχνιασμένη.
I apothíki eínai gemáti moúchla ki arachniasméni.
The cellar is full of mould and covered with cobwebs.
(figuratively, idiomatic) out-of-date, outdated
Δυστυχώς, ο παππούς μου είναι γεμάτος αραχνιασμένες απόψεις.
Dystychós, o pappoús mou eínai gemátos arachniasménes apópseis.
Unfortunately, my grandfather is full of outdated opinions.

Declension

Declension of αραχνιασμένος
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	αραχνιασμένος (arachniasménos)	αραχνιασμένη (arachniasméni)	αραχνιασμένο (arachniasméno)	αραχνιασμένοι (arachniasménoi)	αραχνιασμένες (arachniasménes)	αραχνιασμένα (arachniasména)
genitive	αραχνιασμένου (arachniasménou)	αραχνιασμένης (arachniasménis)	αραχνιασμένου (arachniasménou)	αραχνιασμένων (arachniasménon)	αραχνιασμένων (arachniasménon)	αραχνιασμένων (arachniasménon)
accusative	αραχνιασμένο (arachniasméno)	αραχνιασμένη (arachniasméni)	αραχνιασμένο (arachniasméno)	αραχνιασμένους (arachniasménous)	αραχνιασμένες (arachniasménes)	αραχνιασμένα (arachniasména)
vocative	αραχνιασμένε (arachniasméne)	αραχνιασμένη (arachniasméni)	αραχνιασμένο (arachniasméno)	αραχνιασμένοι (arachniasménoi)	αραχνιασμένες (arachniasménes)	αραχνιασμένα (arachniasména)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αραχνιασμένος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αραχνιασμένος, etc.)

Synonyms

(literal): αραχνιαστός (arachniastós) (more rare)
(outdated): ξεπερασμένος (xeperasménos), απαρχαιωμένος (aparchaioménos)

Related terms

see: αράχνη f (aráchni, “spider, cobweb”)