βόρασσος
Ancient Greek
Etymology
An Egyptian word. Compare Arabic بسر (busr, “unripe dates”), Classical Syriac ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grape”), Jewish Babylonian Aramaic בֻּסְרָא (busrā) and Hebrew בֹּסֶר (boser, “unripe grape”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bó.ras.sos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈbo.ras.sos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈβo.ras.sos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈvo.ras.sos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈvo.ra.sos/
Noun
βόρᾰσσος • (bórăssos) m (genitive βορᾰ́σσου); second declension
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ βόρᾰσσος ho bórăssos |
τὼ βορᾰ́σσω tṑ borắssō |
οἱ βόρᾰσσοι hoi bórăssoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ βορᾰ́σσου toû borắssou |
τοῖν βορᾰ́σσοιν toîn borắssoin |
τῶν βορᾰ́σσων tôn borắssōn | ||||||||||
| Dative | τῷ βορᾰ́σσῳ tōî borắssōi |
τοῖν βορᾰ́σσοιν toîn borắssoin |
τοῖς βορᾰ́σσοις toîs borắssois | ||||||||||
| Accusative | τὸν βόρᾰσσον tòn bórăsson |
τὼ βορᾰ́σσω tṑ borắssō |
τοὺς βορᾰ́σσους toùs borắssous | ||||||||||
| Vocative | βόρᾰσσε bórăsse |
βορᾰ́σσω borắssō |
βόρᾰσσοι bórăssoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Translingual: Borassus
Further reading
- “βόρασσος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βόρασσος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βόρασσος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN