εκλύω
See also: ἐκλύω
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλύω (eklúō).[1] By surface analysis, εκ- (ek-) + λύω (lýo).
Pronunciation
- IPA(key): /eˈkli.o/
- Hyphenation: ε‧κλύ‧ω
Verb
εκλύω • (eklýo) (past εξέλυσα, passive εκλύομαι)
- (transitive) to release, to discharge (:energy or matter)
- Synonyms: απελευθερώνω (apeleftheróno), αποδεσμεύω (apodesmévo)
Conjugation
εκλύω εκλύομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | εκλύσω | εκλύομαι | εκλυθώ | |
| 2 sg | εκλύεις | εκλύσεις | εκλύεσαι | εκλυθείς |
| 3 sg | εκλύει | εκλύσει | εκλύεται | εκλυθεί |
| 1 pl | εκλύουμε, [‑ομε] | εκλύσουμε, [‑ομε] | εκλυόμαστε | εκλυθούμε |
| 2 pl | εκλύετε | εκλύσετε | εκλύεστε, εκλυόσαστε | εκλυθείτε |
| 3 pl | εκλύουν(ε) | εκλύσουν(ε) | εκλύονται | εκλυθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | εξέλυα | εξέλυσα | εκλυόμουν(α) | εκλύθηκα |
| 2 sg | εξέλυες | εξέλυσες | εκλυόσουν(α) | εκλύθηκες |
| 3 sg | εξέλυε | εξέλυσε | εκλυόταν(ε) | εκλύθηκε |
| 1 pl | εκλύαμε | εκλύσαμε | εκλυόμασταν, (‑όμαστε) | εκλυθήκαμε |
| 2 pl | εκλύατε | εκλύσατε | εκλυόσασταν, (‑όσαστε) | εκλυθήκατε |
| 3 pl | εξέλυαν, εκλύαν(ε) | εξέλυσαν, εκλύσαν(ε) | εκλύονταν, (εκλυόντουσαν) | εκλύθηκαν, εκλυθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα εκλύσω ➤ | θα εκλύομαι ➤ | θα εκλυθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα εκλύεις, … | θα εκλύσεις, … | θα εκλύεσαι, … | θα εκλυθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … εκλύσει έχω, έχεις, … εκλυμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … εκλυθεί είμαι, είσαι, … εκλυμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … εκλύσει είχα, είχες, … εκλυμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … εκλυθεί ήμουν, ήσουν, … εκλυμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … εκλύσει θα έχω, θα έχεις, … εκλυμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … εκλυθεί θα είμαι, θα είσαι, … εκλυμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | έκλυε | έκλυσε | — | εκλύσου |
| 2 pl | εκλύετε | εκλύστε | εκλύεστε | εκλυθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | εκλύοντας ➤ | εκλυόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας εκλύσει ➤ | εκλυμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | εκλύσει | εκλυθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- έκλυση f (éklysi)
- έκλυτος (éklytos)
References
- ^ εκλύω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Anagrams
- ελκύω (elkýo)