εἰσβιβάζω
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From εἰσ- (eis-) + βιβάζω (bibázō). Functions as the causative of εἰσβαίνω (eisbaínō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eːz.bi.báz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /iz.biˈba.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /iz.βiˈβa.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /iz.viˈva.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iz.viˈva.zo/
Verb
εἰσβῐβάζω • (eisbĭbázō)
Conjugation
Present: εἰσβῐβᾰ́ζω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσβῐβᾰ́ζω | εἰσβῐβᾰ́ζεις | εἰσβῐβᾰ́ζει | εἰσβῐβᾰ́ζετον | εἰσβῐβᾰ́ζετον | εἰσβῐβᾰ́ζομεν | εἰσβῐβᾰ́ζετε | εἰσβῐβᾰ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσβῐβᾰ́ζω | εἰσβῐβᾰ́ζῃς | εἰσβῐβᾰ́ζῃ | εἰσβῐβᾰ́ζητον | εἰσβῐβᾰ́ζητον | εἰσβῐβᾰ́ζωμεν | εἰσβῐβᾰ́ζητε | εἰσβῐβᾰ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσβῐβᾰ́ζοιμῐ | εἰσβῐβᾰ́ζοις | εἰσβῐβᾰ́ζοι | εἰσβῐβᾰ́ζοιτον | εἰσβῐβᾰζοίτην | εἰσβῐβᾰ́ζοιμεν | εἰσβῐβᾰ́ζοιτε | εἰσβῐβᾰ́ζοιεν | |||||
| imperative | εἰσβῐ́βᾰζε | εἰσβῐβᾰζέτω | εἰσβῐβᾰ́ζετον | εἰσβῐβᾰζέτων | εἰσβῐβᾰ́ζετε | εἰσβῐβᾰζόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσβῐβᾰ́ζειν | ||||||||||||
| participle | m | εἰσβῐβᾰ́ζων | |||||||||||
| f | εἰσβῐβᾰ́ζουσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσβῐβᾰ́ζον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: εἰσεβῐ́βᾰζον
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσεβῐ́βᾰζον | εἰσεβῐ́βᾰζες | εἰσεβῐ́βᾰζε(ν) | εἰσεβῐβᾰ́ζετον | εἰσεβῐβᾰζέτην | εἰσεβῐβᾰ́ζομεν | εἰσεβῐβᾰ́ζετε | εἰσεβῐ́βᾰζον | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: εἰσβῐβέω (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσβῐβέω | εἰσβῐβέεις | εἰσβῐβέει | εἰσβῐβέετον | εἰσβῐβέετον | εἰσβῐβέομεν | εἰσβῐβέετε | εἰσβῐβέουσῐ(ν) | ||||
| optative | εἰσβῐβέοιμῐ | εἰσβῐβέοις | εἰσβῐβέοι | εἰσβῐβέοιτον | εἰσβῐβεοίτην | εἰσβῐβέοιμεν | εἰσβῐβέοιτε | εἰσβῐβέοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσβῐβέειν | ||||||||||||
| participle | m | εἰσβῐβέων | |||||||||||
| f | εἰσβῐβέουσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσβῐβέον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: εἰσβῐβῶ (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσβῐβῶ | εἰσβῐβεῖς | εἰσβῐβεῖ | εἰσβῐβεῖτον | εἰσβῐβεῖτον | εἰσβῐβοῦμεν | εἰσβῐβεῖτε | εἰσβῐβοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | εἰσβῐβοίην / εἰσβῐβοῖμῐ | εἰσβῐβοίης / εἰσβῐβοῖς | εἰσβῐβοίη / εἰσβῐβοῖ | εἰσβῐβοῖτον / εἰσβῐβοίητον | εἰσβῐβοίτην / εἰσβῐβοιήτην | εἰσβῐβοῖμεν / εἰσβῐβοίημεν | εἰσβῐβοῖτε / εἰσβῐβοίητε | εἰσβῐβοῖεν / εἰσβῐβοίησᾰν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσβῐβεῖν | ||||||||||||
| participle | m | εἰσβῐβῶν | |||||||||||
| f | εἰσβῐβοῦσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσβῐβοῦν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: εἰσεβῐ́βᾰσᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσεβῐ́βᾰσᾰ | εἰσεβῐ́βᾰσᾰς | εἰσεβῐ́βᾰσε(ν) | εἰσεβῐβᾰ́σᾰτον | εἰσεβῐβᾰσᾰ́την | εἰσεβῐβᾰ́σᾰμεν | εἰσεβῐβᾰ́σᾰτε | εἰσεβῐ́βᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | εἰσβῐβᾰ́σω | εἰσβῐβᾰ́σῃς | εἰσβῐβᾰ́σῃ | εἰσβῐβᾰ́σητον | εἰσβῐβᾰ́σητον | εἰσβῐβᾰ́σωμεν | εἰσβῐβᾰ́σητε | εἰσβῐβᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσβῐβᾰ́σαιμῐ | εἰσβῐβᾰ́σειᾰς / εἰσβῐβᾰ́σαις | εἰσβῐβᾰ́σειε(ν) / εἰσβῐβᾰ́σαι | εἰσβῐβᾰ́σαιτον | εἰσβῐβᾰσαίτην | εἰσβῐβᾰ́σαιμεν | εἰσβῐβᾰ́σαιτε | εἰσβῐβᾰ́σειᾰν / εἰσβῐβᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | εἰσβῐ́βᾰσον | εἰσβῐβᾰσᾰ́τω | εἰσβῐβᾰ́σᾰτον | εἰσβῐβᾰσᾰ́των | εἰσβῐβᾰ́σᾰτε | εἰσβῐβᾰσᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσβῐβᾰ́σαι | ||||||||||||
| participle | m | εἰσβῐβᾰ́σᾱς | |||||||||||
| f | εἰσβῐβᾰ́σᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσβῐβᾰ́σᾰν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- εἰσβιβάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- εἰσβιβάζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- εἰσβιβάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “εἰσβιβάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press