θυελλώδης
Ancient Greek
Etymology
From θύελλα (thúella, “storm, tempest”) + -ώδης (-ṓdēs, “like, full of”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /tʰy.el.lɔ̌ː.dɛːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /tʰy.elˈlo.de̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /θy.elˈlo.ðis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /θy.elˈlo.ðis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /θi.eˈlo.ðis/
Adjective
θυελλώδης • (thuellṓdēs) m or f (neuter θυελλῶδες); third declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | θυελλώδης thuellṓdēs |
θυελλῶδες thuellôdes |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδεις thuellṓdeis |
θυελλώδη thuellṓdē | ||||||||
| Genitive | θυελλώδους thuellṓdous |
θυελλώδους thuellṓdous |
θυελλώδοιν thuellṓdoin |
θυελλώδοιν thuellṓdoin |
θυελλώδων thuellṓdōn |
θυελλώδων thuellṓdōn | ||||||||
| Dative | θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδοιν thuellṓdoin |
θυελλώδοιν thuellṓdoin |
θυελλώδεσῐ / θυελλώδεσῐν thuellṓdesĭ(n) |
θυελλώδεσῐ / θυελλώδεσῐν thuellṓdesĭ(n) | ||||||||
| Accusative | θυελλώδη thuellṓdē |
θυελλῶδες thuellôdes |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδεις thuellṓdeis |
θυελλώδη thuellṓdē | ||||||||
| Vocative | θυελλῶδες thuellôdes |
θυελλῶδες thuellôdes |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδει thuellṓdei |
θυελλώδεις thuellṓdeis |
θυελλώδη thuellṓdē | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| θυελλώδως thuellṓdōs |
θυελλωδέστερος thuellōdésteros |
θυελλωδέστᾰτος thuellōdéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- “θυελλώδης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- θυελλώδης in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Etymology
From Koine Greek θυελλώδης (thuellṓdēs), from θύελλα (thúella, “storm”).
Pronunciation
- IPA(key): /θieˈloðis/
- Hyphenation: θυ‧ελ‧λώ‧δης
- Homophone: θυελλώδεις (thyellódeis)
Adjective
θυελλώδης • (thyellódis) m (feminine θυελλώδης, neuter θυελλώδες)
- (also figurative) stormy, thundery, tempestuous, thunderous (of or reminiscent of a storm)
- Θυελλώδεις βροχές και χαλάζι απόψε στην Αττική.
- Thyellódeis vrochés kai chalázi apópse stin Attikí.
- Thundery downpours and hail tonight in Attica.
- Έτσι, λοιπόν, πεθαίνει η ελευθερία. Με θυελλώδη χειροκροτήματα.
- Étsi, loipón, pethaínei i elefthería. Me thyellódi cheirokrotímata.
- So this is how liberty dies. With thunderous applause.
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | θυελλώδης (thyellódis) | θυελλώδης (thyellódis) | θυελλώδες (thyellódes) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδη (thyellódi) | |
| genitive | θυελλώδους (thyellódous) θυελλώδη (thyellódi) |
θυελλώδους (thyellódous) | θυελλώδους (thyellódous) | θυελλωδών (thyellodón) | θυελλωδών (thyellodón) | θυελλωδών (thyellodón) | |
| accusative | θυελλώδη (thyellódi) | θυελλώδη (thyellódi) | θυελλώδες (thyellódes) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδη (thyellódi) | |
| vocative | θυελλώδη (thyellódi) θυελλώδης (thyellódis) |
θυελλώδης (thyellódis) | θυελλώδες (thyellódes) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδεις (thyellódeis) | θυελλώδη (thyellódi) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο θυελλώδης, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο θυελλώδης, etc.)
Synonyms
- (stormy, thundery): βροντώδης (vrontódis), τρικυμιώδης (trikymiódis)
- (tempestuous, thunderous): ασυγκράτητος (asygkrátitos), ακατάσχετος (akatáschetos), ταραχώδης (tarachódis)
Antonyms
- (antonym(s) of “stormy, thundery”): νήνεμος (nínemos, “lull”), γαλήνιος (galínios, “tranquil, calm”)
Derived terms
- θυελλωδώς (thyellodós, “stormily, thunderously, tempestuously”) (adverb)