κάνθαρος
Ancient Greek
Etymology
Uncertain.
- The origin of the beetle-name is unclear, but it may be an r-stem-suffixation to κάνθων (kánthōn, “pack-ass”) as suggested by Strömberg,[1] since the scarab is recognized for and likened by his transporting packs of dung. Compare for the formation χίμαρος (khímaros, “he-goat”). A possible cognate is Latin canthērius (“pack-ass”), for which Greek more commonly uses κανθήλιος (kanthḗlios, “pack-ass”). It may well be a Semitism in view of the origin of both animals, if there is an etymological connection to Arabic قَنْطَرَة (qanṭara, “bridge”). Beekes is very sceptical of this etymology.
- For the vessel-name, Szémerenyi suggests a connection to Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (kanduru, “kind of vessel”), pointing to "loanword from the Near East".[2] The exact pathway of derivation is unclear, perhaps from Akkadian 𒃶𒌈 (kandum). Otherwise explained from Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (gannu-tur, “small vessel”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kán.tʰa.ros/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkan.tʰa.ros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkan.θa.ros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkan.θa.ros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkan.θa.ros/
Noun
κάνθᾰρος • (kánthăros) m (genitive κανθᾰ́ρου); second declension
- dung beetle (Canthon pilularius syn. Scarabaeus pilularius)
- Synonym: βύλαρος (búlaros)
- sort of drinking-cup with large handles
- kind of boat typical of Naxos
- black seabream (Spondyliosoma cantharus)
- woman's ornament, probably a gem in scarab form
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κάνθᾰρος ho kánthăros |
τὼ κανθᾰ́ρω tṑ kanthắrō |
οἱ κάνθᾰροι hoi kánthăroi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κανθᾰ́ρου toû kanthắrou |
τοῖν κανθᾰ́ροιν toîn kanthắroin |
τῶν κανθᾰ́ρων tôn kanthắrōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κανθᾰ́ρῳ tōî kanthắrōi |
τοῖν κανθᾰ́ροιν toîn kanthắroin |
τοῖς κανθᾰ́ροις toîs kanthắrois | ||||||||||
| Accusative | τὸν κάνθᾰρον tòn kánthăron |
τὼ κανθᾰ́ρω tṑ kanthắrō |
τοὺς κανθᾰ́ρους toùs kanthắrous | ||||||||||
| Vocative | κάνθᾰρε kánthăre |
κανθᾰ́ρω kanthắrō |
κάνθᾰροι kánthăroi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἡλιοκάνθαρος (hēliokántharos)
- ἱπποκάνθαρος (hippokántharos)
- κανθάρεως (kantháreōs)
- κανθάριον (kanthárion)
- κανθαρίς (kantharís)
- κανθαρίτης (kantharítēs)
- κανθαροειδής (kantharoeidḗs)
- κανθαροποιός (kantharopoiós)
- κανθαρώδης (kantharṓdēs)
- κανθαρώλεθρος (kantharṓlethros)
- κυκνοκάνθαρος (kuknokántharos)
- χρυσοκάνθαρος (khrusokántharos)
Descendants
- Ancient Greek: σκάνθαρος (skántharos)
- ⇒ Byzantine Greek: *σκανθάριον (*skanthárion)
- Greek: σκαθάρι (skathári)
- ⇒ Byzantine Greek: *σκανθάριον (*skanthárion)
- → Latin: cantharus, cantarus
References
- ^ Strömberg, Reinhold (1944) Griechische Wortstudien: Untersuchungen zur Benennung von Tieren, Pflanzen, Körperteilen und Krankheiten (in German), Göteborg
- ^ Szemerényi, Oswald (1974) “The origins of the Greek lexicon: Ex Oriente Lux”, in The Journal of Hellenic Studies[1], volume 94, , page 148
Further reading
- “κάνθαρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κάνθαρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κάνθαρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN