κάτοικος
Ancient Greek
Etymology
κᾰτᾰ- (kătă-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ká.toi̯.kos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈka.ty.kos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈka.ty.kos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈka.ty.kos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈka.ti.kos/
Noun
κᾰ́τοικος • (kắtoikos) m (genitive κᾰτοίκου); second declension
- inhabitant
- Synonym: κατοικήτωρ (katoikḗtōr)
- (and especially) a military colonist
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κᾰ́τοικος ho kắtoikos |
τὼ κᾰτοίκω tṑ kătoíkō |
οἱ κᾰ́τοικοι hoi kắtoikoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κᾰτοίκου toû kătoíkou |
τοῖν κᾰτοίκοιν toîn kătoíkoin |
τῶν κᾰτοίκων tôn kătoíkōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κᾰτοίκῳ tōî kătoíkōi |
τοῖν κᾰτοίκοιν toîn kătoíkoin |
τοῖς κᾰτοίκοις toîs kătoíkois | ||||||||||
| Accusative | τὸν κᾰ́τοικον tòn kắtoikon |
τὼ κᾰτοίκω tṑ kătoíkō |
τοὺς κᾰτοίκους toùs kătoíkous | ||||||||||
| Vocative | κᾰ́τοικε kắtoike |
κᾰτοίκω kătoíkō |
κᾰ́τοικοι kắtoikoi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: κάτοικος (kátoikos)
Adjective
κάτοικος • (kátoikos) m (feminine κατοίκη, neuter κάτοικον); first/second declension
- (Byzantine) in the house, indoors
- (Byzantine) inhabiting
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | κάτοικος kátoikos |
κατοίκη katoíkē |
κάτοικον kátoikon |
κατοίκω katoíkō |
κατοίκᾱ katoíkā |
κατοίκω katoíkō |
κάτοικοι kátoikoi |
κάτοικαι kátoikai |
κάτοικᾰ kátoikă | |||||
| Genitive | κατοίκου katoíkou |
κατοίκης katoíkēs |
κατοίκου katoíkou |
κατοίκοιν katoíkoin |
κατοίκαιν katoíkain |
κατοίκοιν katoíkoin |
κατοίκων katoíkōn |
κατοίκων katoíkōn |
κατοίκων katoíkōn | |||||
| Dative | κατοίκῳ katoíkōi |
κατοίκῃ katoíkēi |
κατοίκῳ katoíkōi |
κατοίκοιν katoíkoin |
κατοίκαιν katoíkain |
κατοίκοιν katoíkoin |
κατοίκοις katoíkois |
κατοίκαις katoíkais |
κατοίκοις katoíkois | |||||
| Accusative | κάτοικον kátoikon |
κατοίκην katoíkēn |
κάτοικον kátoikon |
κατοίκω katoíkō |
κατοίκᾱ katoíkā |
κατοίκω katoíkō |
κατοίκους katoíkous |
κατοίκᾱς katoíkās |
κάτοικᾰ kátoikă | |||||
| Vocative | κάτοικε kátoike |
κατοίκη katoíkē |
κάτοικον kátoikon |
κατοίκω katoíkō |
κατοίκᾱ katoíkā |
κατοίκω katoíkō |
κάτοικοι kátoikoi |
κάτοικαι kátoikai |
κάτοικᾰ kátoikă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| κατοίκως katoíkōs |
κατοικότερος katoikóteros |
κατοικότᾰτος katoikótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- κατοικάς (katoikás)
- κατοικειόομαι (katoikeióomai)
- κατοικέσια (katoikésia)
- κατοικεσία (katoikesía)
- κατοικέω (katoikéō)
- κατοίκημα (katoíkēma)
- κατοίκησις (katoíkēsis)
- κατοικητήριον (katoikētḗrion)
- κατοικητήριος (katoikētḗrios)
- κατοικητής (katoikētḗs)
- κατοικία (katoikía)
- κατοίκια (katoíkia)
- κατοικίδιος (katoikídios)
- κατοικίζω (katoikízō)
- κατοικῐκός (katoikĭkós)
- κατοίκιος (katoíkios)
- κατοικίς (katoikís)
- κατοίκῐσις (katoíkĭsis)
- κατοικισμός (katoikismós)
- κατοικιστής (katoikistḗs)
- κατοικοδομέω (katoikodoméō)
- κατοικονομέω (katoikonoméō)
- κατοικοφθορέω (katoikophthoréō)
Further reading
- “κάτοικος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κάτοικος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- κάτοικος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κάτοικος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Greek
Etymology
From the Ancient Greek κάτοικος (kátoikos).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.ti.kos/
Noun
κάτοικος • (kátoikos) m or f (plural κάτοικοι)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | κάτοικος (kátoikos) | κάτοικοι (kátoikoi) |
| genitive | κατοίκου (katoíkou) | κατοίκων (katoíkon) |
| accusative | κάτοικο (kátoiko) | κατοίκους (katoíkous) |
| vocative | κάτοικε (kátoike) | κάτοικοι (kátoikoi) |
Related terms
- see: κατοικώ (katoikó, “inhabit”)