καπνός
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *kapnós, from Proto-Indo-European *kwep- (“to smoke, boil, move violently”), which appears to be a European substrate word;[1] see also Lithuanian kūpėti (“to boil over”), Old Church Slavonic кꙑпѣти (kypěti, “to boil”), Sanskrit कुप्यति (kupyati, “become agitated, bubbles up”), Latin cupiō.[2]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.pnós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kaˈpnos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kaˈpnos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kaˈpnos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kaˈpnos/
Noun
καπνός • (kapnós) m (genitive καπνοῦ); second declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κᾰπνός ho kăpnós |
τὼ κᾰπνώ tṑ kăpnṓ |
οἱ κᾰπνοί hoi kăpnoí | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κᾰπνοῦ toû kăpnoû |
τοῖν κᾰπνοῖν toîn kăpnoîn |
τῶν κᾰπνῶν tôn kăpnôn | ||||||||||
| Dative | τῷ κᾰπνῷ tōî kăpnōî |
τοῖν κᾰπνοῖν toîn kăpnoîn |
τοῖς κᾰπνοῖς toîs kăpnoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸν κᾰπνόν tòn kăpnón |
τὼ κᾰπνώ tṑ kăpnṓ |
τοὺς κᾰπνούς toùs kăpnoús | ||||||||||
| Vocative | κᾰπνέ kăpné |
κᾰπνώ kăpnṓ |
κᾰπνοί kăpnoí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: καπνός (kapnós)
- Mariupol Greek: капнос (kapnos)
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “καπνός”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 638-9
- ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
Further reading
- “καπνός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “καπνός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “καπνός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- καπνός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- καπνός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “καπνός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G2586 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek καπνός (kapnós, “smoke”).
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈpnos/
- Hyphenation: κα‧πνός
Noun
καπνός • (kapnós) m (plural καπνοί m pl or καπνά n pl)
- (plural καπνοί) smoke
- δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά ― den ypárchei kapnós chorís fotiá ― there is no smoke without fire
- (plural καπνά) tobacco (plant and its products)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | καπνός (kapnós) | καπνοί (kapnoí) |
| genitive | καπνού (kapnoú) | καπνών (kapnón) |
| accusative | καπνό (kapnó) | καπνούς (kapnoús) |
| vocative | καπνέ (kapné) | καπνοί (kapnoí) |
The 'tobacco' sense has the neuter nominative/accusative/vocative plural form καπνά n pl (kapná).
Related terms
- see: καπνίζω (kapnízo, “to smoke”)
See also
- ταμπάκος m (tampákos, “snuff”)
- νικοτιανή f (nikotianí, “nicotiana”)
References
- καπνός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
- καπνός on the Greek Wikipedia.Wikipedia el