κατασκευάζω

Ancient Greek

Etymology

κατα- (kata-, strengthening prefix) +‎ σκευάζω (skeuázō, “equip”), from σκευή (skeuḗ, “equipment”) +‎ -άζω (-ázō, denominative verb suffix).

Pronunciation

 

Verb

κᾰτᾰσκευᾰ́ζω • (kătăskeuắzō)

  1. to equip, furnish with
  2. to construct, build
  3. to fabricate, trump up

Conjugation

   Present: κᾰτᾰσκευᾰ́ζω, κᾰτᾰσκευᾰ́ζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτᾰσκευᾰ́ζω κᾰτᾰσκευᾰ́ζεις κᾰτᾰσκευᾰ́ζει κᾰτᾰσκευᾰ́ζετον κᾰτᾰσκευᾰ́ζετον κᾰτᾰσκευᾰ́ζομεν κᾰτᾰσκευᾰ́ζετε κᾰτᾰσκευᾰ́ζουσῐ(ν)
subjunctive κᾰτᾰσκευᾰ́ζω κᾰτᾰσκευᾰ́ζῃς κᾰτᾰσκευᾰ́ζῃ κᾰτᾰσκευᾰ́ζητον κᾰτᾰσκευᾰ́ζητον κᾰτᾰσκευᾰ́ζωμεν κᾰτᾰσκευᾰ́ζητε κᾰτᾰσκευᾰ́ζωσῐ(ν)
optative κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιμῐ κᾰτᾰσκευᾰ́ζοις κᾰτᾰσκευᾰ́ζοι κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιτον κᾰτᾰσκευᾰζοίτην κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιμεν κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιτε κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιεν
imperative   κᾰτᾰσκεύᾰζε κᾰτᾰσκευᾰζέτω κᾰτᾰσκευᾰ́ζετον κᾰτᾰσκευᾰζέτων   κᾰτᾰσκευᾰ́ζετε κᾰτᾰσκευᾰζόντων
middle/
passive 		indicative κᾰτᾰσκευᾰ́ζομαι κᾰτᾰσκευᾰ́ζῃ / κᾰτᾰσκευᾰ́ζει κᾰτᾰσκευᾰ́ζεται κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθον κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθον κᾰτᾰσκευᾰζόμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθε κᾰτᾰσκευᾰ́ζονται
subjunctive κᾰτᾰσκευᾰ́ζωμαι κᾰτᾰσκευᾰ́ζῃ κᾰτᾰσκευᾰ́ζηται κᾰτᾰσκευᾰ́ζησθον κᾰτᾰσκευᾰ́ζησθον κᾰτᾰσκευᾰζώμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́ζησθε κᾰτᾰσκευᾰ́ζωνται
optative κᾰτᾰσκευᾰζοίμην κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιο κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιτο κᾰτᾰσκευᾰ́ζοισθον κᾰτᾰσκευᾰζοίσθην κᾰτᾰσκευᾰζοίμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́ζοισθε κᾰτᾰσκευᾰ́ζοιντο
imperative   κᾰτᾰσκευᾰ́ζου κᾰτᾰσκευᾰζέσθω κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθον κᾰτᾰσκευᾰζέσθων   κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθε κᾰτᾰσκευᾰζέσθων
active middle/passive
infinitive κᾰτᾰσκευᾰ́ζειν κᾰτᾰσκευᾰ́ζεσθαι
participle m κᾰτᾰσκευᾰ́ζων κᾰτᾰσκευᾰζόμενος
f κᾰτᾰσκευᾰ́ζουσᾰ κᾰτᾰσκευᾰζομένη
n κᾰτᾰσκευᾰ́ζον κᾰτᾰσκευᾰζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: κᾰτεσκεύᾰζον, κᾰτεσκευᾰζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτεσκεύᾰζον κᾰτεσκεύᾰζες κᾰτεσκεύᾰζε(ν) κᾰτεσκευᾰ́ζετον κᾰτεσκευᾰζέτην κᾰτεσκευᾰ́ζομεν κᾰτεσκευᾰ́ζετε κᾰτεσκεύᾰζον
middle/
passive 		indicative κᾰτεσκευᾰζόμην κᾰτεσκευᾰ́ζου κᾰτεσκευᾰ́ζετο κᾰτεσκευᾰ́ζεσθον κᾰτεσκευᾰζέσθην κᾰτεσκευᾰζόμεθᾰ κᾰτεσκευᾰ́ζεσθε κᾰτεσκευᾰ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: κᾰτᾰσκευᾰ́σω, κᾰτᾰσκευᾰ́σομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτᾰσκευᾰ́σω κᾰτᾰσκευᾰ́σεις κᾰτᾰσκευᾰ́σει κᾰτᾰσκευᾰ́σετον κᾰτᾰσκευᾰ́σετον κᾰτᾰσκευᾰ́σομεν κᾰτᾰσκευᾰ́σετε κᾰτᾰσκευᾰ́σουσῐ(ν)
optative κᾰτᾰσκευᾰ́σοιμῐ κᾰτᾰσκευᾰ́σοις κᾰτᾰσκευᾰ́σοι κᾰτᾰσκευᾰ́σοιτον κᾰτᾰσκευᾰσοίτην κᾰτᾰσκευᾰ́σοιμεν κᾰτᾰσκευᾰ́σοιτε κᾰτᾰσκευᾰ́σοιεν
middle indicative κᾰτᾰσκευᾰ́σομαι κᾰτᾰσκευᾰ́σῃ / κᾰτᾰσκευᾰ́σει κᾰτᾰσκευᾰ́σεται κᾰτᾰσκευᾰ́σεσθον κᾰτᾰσκευᾰ́σεσθον κᾰτᾰσκευᾰσόμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́σεσθε κᾰτᾰσκευᾰ́σονται
optative κᾰτᾰσκευᾰσοίμην κᾰτᾰσκευᾰ́σοιο κᾰτᾰσκευᾰ́σοιτο κᾰτᾰσκευᾰ́σοισθον κᾰτᾰσκευᾰσοίσθην κᾰτᾰσκευᾰσοίμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́σοισθε κᾰτᾰσκευᾰ́σοιντο
active middle
infinitive κᾰτᾰσκευᾰ́σειν κᾰτᾰσκευᾰ́σεσθαι
participle m κᾰτᾰσκευᾰ́σων κᾰτᾰσκευᾰσόμενος
f κᾰτᾰσκευᾰ́σουσᾰ κᾰτᾰσκευᾰσομένη
n κᾰτᾰσκευᾰ́σον κᾰτᾰσκευᾰσόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: κᾰτεσκεύᾰσᾰ, κᾰτεσκευᾰσᾰ́μην, κᾰτεσκευᾰ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτεσκεύᾰσᾰ κᾰτεσκεύᾰσᾰς κᾰτεσκεύᾰσε(ν) κᾰτεσκευᾰ́σᾰτον κᾰτεσκευᾰσᾰ́την κᾰτεσκευᾰ́σᾰμεν κᾰτεσκευᾰ́σᾰτε κᾰτεσκεύᾰσᾰν
subjunctive κᾰτᾰσκευᾰ́σω κᾰτᾰσκευᾰ́σῃς κᾰτᾰσκευᾰ́σῃ κᾰτᾰσκευᾰ́σητον κᾰτᾰσκευᾰ́σητον κᾰτᾰσκευᾰ́σωμεν κᾰτᾰσκευᾰ́σητε κᾰτᾰσκευᾰ́σωσῐ(ν)
optative κᾰτᾰσκευᾰ́σαιμῐ κᾰτᾰσκευᾰ́σειᾰς / κᾰτᾰσκευᾰ́σαις κᾰτᾰσκευᾰ́σειε(ν) / κᾰτᾰσκευᾰ́σαι κᾰτᾰσκευᾰ́σαιτον κᾰτᾰσκευᾰσαίτην κᾰτᾰσκευᾰ́σαιμεν κᾰτᾰσκευᾰ́σαιτε κᾰτᾰσκευᾰ́σειᾰν / κᾰτᾰσκευᾰ́σαιεν
imperative   κᾰτᾰσκεύᾰσον κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́τω κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰτον κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́των   κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰτε κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́ντων
middle indicative κᾰτεσκευᾰσᾰ́μην κᾰτεσκευᾰ́σω κᾰτεσκευᾰ́σᾰτο κᾰτεσκευᾰ́σᾰσθον κᾰτεσκευᾰσᾰ́σθην κᾰτεσκευᾰσᾰ́μεθᾰ κᾰτεσκευᾰ́σᾰσθε κᾰτεσκευᾰ́σᾰντο
subjunctive κᾰτᾰσκευᾰ́σωμαι κᾰτᾰσκευᾰ́σῃ κᾰτᾰσκευᾰ́σηται κᾰτᾰσκευᾰ́σησθον κᾰτᾰσκευᾰ́σησθον κᾰτᾰσκευᾰσώμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́σησθε κᾰτᾰσκευᾰ́σωνται
optative κᾰτᾰσκευᾰσαίμην κᾰτᾰσκευᾰ́σαιο κᾰτᾰσκευᾰ́σαιτο κᾰτᾰσκευᾰ́σαισθον κᾰτᾰσκευᾰσαίσθην κᾰτᾰσκευᾰσαίμεθᾰ κᾰτᾰσκευᾰ́σαισθε κᾰτᾰσκευᾰ́σαιντο
imperative   κᾰτᾰσκεύᾰσαι κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́σθω κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰσθον κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́σθων   κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰσθε κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́σθων
passive indicative κᾰτεσκευᾰ́σθην κᾰτεσκευᾰ́σθης κᾰτεσκευᾰ́σθη κᾰτεσκευᾰ́σθητον κᾰτεσκευᾰσθήτην κᾰτεσκευᾰ́σθημεν κᾰτεσκευᾰ́σθητε κᾰτεσκευᾰ́σθησᾰν
subjunctive κᾰτᾰσκευᾰσθῶ κᾰτᾰσκευᾰσθῇς κᾰτᾰσκευᾰσθῇ κᾰτᾰσκευᾰσθῆτον κᾰτᾰσκευᾰσθῆτον κᾰτᾰσκευᾰσθῶμεν κᾰτᾰσκευᾰσθῆτε κᾰτᾰσκευᾰσθῶσῐ(ν)
optative κᾰτᾰσκευᾰσθείην κᾰτᾰσκευᾰσθείης κᾰτᾰσκευᾰσθείη κᾰτᾰσκευᾰσθεῖτον / κᾰτᾰσκευᾰσθείητον κᾰτᾰσκευᾰσθείτην / κᾰτᾰσκευᾰσθειήτην κᾰτᾰσκευᾰσθεῖμεν / κᾰτᾰσκευᾰσθείημεν κᾰτᾰσκευᾰσθεῖτε / κᾰτᾰσκευᾰσθείητε κᾰτᾰσκευᾰσθεῖεν / κᾰτᾰσκευᾰσθείησᾰν
imperative   κᾰτᾰσκευᾰ́σθητῐ κᾰτᾰσκευᾰσθήτω κᾰτᾰσκευᾰ́σθητον κᾰτᾰσκευᾰσθήτων   κᾰτᾰσκευᾰ́σθητε κᾰτᾰσκευᾰσθέντων
active middle passive
infinitive κᾰτᾰσκευᾰ́σαι κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰσθαι κᾰτᾰσκευᾰσθῆναι
participle m κᾰτᾰσκευᾰ́σᾱς κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́μενος κᾰτᾰσκευᾰσθείς
f κᾰτᾰσκευᾰ́σᾱσᾰ κᾰτᾰσκευᾰσᾰμένη κᾰτᾰσκευᾰσθεῖσᾰ
n κᾰτᾰσκευᾰ́σᾰν κᾰτᾰσκευᾰσᾰ́μενον κᾰτᾰσκευᾰσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: κᾰτεσκεύᾰκᾰ, κᾰτεσκεύᾰσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτεσκεύᾰκᾰ κᾰτεσκεύᾰκᾰς κᾰτεσκεύᾰκε(ν) κᾰτεσκευᾰ́κᾰτον κᾰτεσκευᾰ́κᾰτον κᾰτεσκευᾰ́κᾰμεν κᾰτεσκευᾰ́κᾰτε κᾰτεσκευᾰ́κᾱσῐ(ν)
subjunctive κᾰτεσκευᾰ́κω κᾰτεσκευᾰ́κῃς κᾰτεσκευᾰ́κῃ κᾰτεσκευᾰ́κητον κᾰτεσκευᾰ́κητον κᾰτεσκευᾰ́κωμεν κᾰτεσκευᾰ́κητε κᾰτεσκευᾰ́κωσῐ(ν)
optative κᾰτεσκευᾰ́κοιμῐ / κᾰτεσκευᾰκοίην κᾰτεσκευᾰ́κοις / κᾰτεσκευᾰκοίης κᾰτεσκευᾰ́κοι / κᾰτεσκευᾰκοίη κᾰτεσκευᾰ́κοιτον κᾰτεσκευᾰκοίτην κᾰτεσκευᾰ́κοιμεν κᾰτεσκευᾰ́κοιτε κᾰτεσκευᾰ́κοιεν
imperative   κᾰτεσκεύᾰκε κᾰτεσκευᾰκέτω κᾰτεσκευᾰ́κετον κᾰτεσκευᾰκέτων   κᾰτεσκευᾰ́κετε κᾰτεσκευᾰκόντων
middle/
passive 		indicative κᾰτεσκεύᾰσμαι κᾰτεσκεύᾰσαι κᾰτεσκεύᾰσται κᾰτεσκεύᾰσθον κᾰτεσκεύᾰσθον κᾰτεσκευᾰ́σμεθᾰ κᾰτεσκεύᾰσθε κᾰτεσκευᾰ́σᾰται
subjunctive κᾰτεσκευᾰσμένος ὦ κᾰτεσκευᾰσμένος ᾖς κᾰτεσκευᾰσμένος ᾖ κᾰτεσκευᾰσμένω ἦτον κᾰτεσκευᾰσμένω ἦτον κᾰτεσκευᾰσμένοι ὦμεν κᾰτεσκευᾰσμένοι ἦτε κᾰτεσκευᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
optative κᾰτεσκευᾰσμένος εἴην κᾰτεσκευᾰσμένος εἴης κᾰτεσκευᾰσμένος εἴη κᾰτεσκευᾰσμένω εἴητον / εἶτον κᾰτεσκευᾰσμένω εἰήτην / εἴτην κᾰτεσκευᾰσμένοι εἴημεν / εἶμεν κᾰτεσκευᾰσμένοι εἴητε / εἶτε κᾰτεσκευᾰσμένοι εἴησᾰν / εἶεν
imperative   κᾰτεσκεύᾰσο κᾰτεσκευᾰ́σθω κᾰτεσκεύᾰσθον κᾰτεσκευᾰ́σθων   κᾰτεσκεύᾰσθε κᾰτεσκευᾰ́σθων
active middle/passive
infinitive κᾰτεσκευᾰκέναι κᾰτεσκευᾰ́σθαι
participle m κᾰτεσκευᾰκώς κᾰτεσκευᾰσμένος
f κᾰτεσκευᾰκυῖᾰ κᾰτεσκευᾰσμένη
n κᾰτεσκευᾰκός κᾰτεσκευᾰσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: κᾰτεσκευᾰ́κειν / κᾰτεσκευᾰ́κη, κᾰτεσκευᾰ́σμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative κᾰτεσκευᾰ́κειν / κᾰτεσκευᾰ́κη κᾰτεσκευᾰ́κεις / κᾰτεσκευᾰ́κης κᾰτεσκευᾰ́κει(ν) κᾰτεσκευᾰ́κετον κᾰτεσκευᾰκέτην κᾰτεσκευᾰ́κεμεν κᾰτεσκευᾰ́κετε κᾰτεσκευᾰ́κεσᾰν
middle/
passive 		indicative κᾰτεσκευᾰ́σμην κᾰτεσκεύᾰσο κᾰτεσκεύᾰστο κᾰτεσκεύᾰσθον κᾰτεσκευᾰ́σθην κᾰτεσκευᾰ́σμεθᾰ κᾰτεσκεύᾰσθε κᾰτεσκευᾰ́σᾰτο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) +‎ σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).

Pronunciation

  • IPA(key): /katasceˈvazo/
  • Hyphenation: κα‧τα‧σκευ‧ά‧ζω

Verb

κατασκευάζω • (kataskevázo) (past κατασκεύασα, passive κατασκευάζομαι)

  1. to construct (to build or form by assembling parts)
    Synonym: οικοδομώ (oikodomó)
  2. to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas)
  3. to coin (make up or invent, and establish)

Conjugation

κατασκευάζω   κατασκευάζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg κατασκευάσω κατασκευάζομαι κατασκευαστώ
2 sg κατασκευάζεις κατασκευάσεις κατασκευάζεσαι κατασκευαστείς
3 sg κατασκευάζει κατασκευάσει κατασκευάζεται κατασκευαστεί
1 pl κατασκευάζουμε, [‑ομε] κατασκευάσουμε, [‑ομε] κατασκευαζόμαστε κατασκευαστούμε
2 pl κατασκευάζετε κατασκευάσετε κατασκευάζεστε, κατασκευαζόσαστε κατασκευαστείτε
3 pl κατασκευάζουν(ε) κατασκευάσουν(ε) κατασκευάζονται κατασκευαστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg κατασκεύαζα κατασκεύασα κατασκευαζόμουν(α) κατασκευάστηκα
2 sg κατασκεύαζες κατασκεύασες κατασκευαζόσουν(α) κατασκευάστηκες
3 sg κατασκεύαζε κατασκεύασε κατασκευαζόταν(ε) κατασκευάστηκε
1 pl κατασκευάζαμε κατασκευάσαμε κατασκευαζόμασταν, (‑όμαστε) κατασκευαστήκαμε
2 pl κατασκευάζατε κατασκευάσατε κατασκευαζόσασταν, (‑όσαστε) κατασκευαστήκατε
3 pl κατασκεύαζαν, κατασκευάζαν(ε) κατασκεύασαν, κατασκευάσαν(ε) κατασκευάζονταν, (κατασκευαζόντουσαν) κατασκευάστηκαν, κατασκευαστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα κατασκευάσω ➤ θα κατασκευάζομαι ➤ θα κατασκευαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα κατασκευάζεις, … θα κατασκευάσεις, … θα κατασκευάζεσαι, … θα κατασκευαστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … κατασκευάσει
  έχω, έχεις, … κατασκευασμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … κατασκευαστεί
  είμαι, είσαι, … κατασκευασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … κατασκευάσει
  είχα, είχες, … κατασκευασμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … κατασκευαστεί
  ήμουν, ήσουν, … κατασκευασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … κατασκευάσει
  θα έχω, θα έχεις, … κατασκευασμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … κατασκευαστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … κατασκευασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κατασκεύαζε κατασκεύασε — κατασκευάσου
2 pl κατασκευάζετε κατασκευάστε κατασκευάζεστε κατασκευαστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ κατασκευάζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας κατασκευάσει ➤ κατασκευασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ κατασκευάσει κατασκευαστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.