κατηγορώ

See also: κατηγορῶ and κατήγορο

Greek

Etymology

From Ancient Greek κατηγορῶ (katēgorô), a contracted form of κατηγορέω (katēgoréō).

Pronunciation

IPA^(key): /ka.ti.ɣoˈɾo/
Hyphenation: κα‧τη‧γο‧ρώ

Verb

κατηγορώ • (katigoró) (past κατηγόρησα, passive κατηγορούμαι, p‑past κατηγορήθηκα, ppp κατηγορημένος)

to blame, accuse
(law) to accuse, charge

Conjugation

κατηγορώ, κατηγορούμαι (passive forms, rare)

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	, (κατηγοράω¹)	κατηγορήσω	κατηγορούμαι	κατηγορηθώ
2 sg	κατηγορείς, (κατηγοράς)	κατηγορήσεις	κατηγορείσαι	κατηγορηθείς
3 sg	κατηγορεί, (κατηγοράει)	κατηγορήσει	κατηγορείται	κατηγορηθεί

1 pl	κατηγορούμε	κατηγορήσουμε, [-ομε]	κατηγορούμαστε, {κατηγορούμεθα}	κατηγορηθούμε
2 pl	κατηγορείτε	κατηγορήσετε	κατηγορείστε, {κατηγορείσθε}	κατηγορηθείτε
3 pl	κατηγορούν(ε), κατηγοράν(ε)	κατηγορήσουν(ε)	κατηγορούνται	κατηγορηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κατηγορούσα	κατηγόρησα	[κατηγορούμουν]¹	κατηγορήθηκα
2 sg	κατηγορούσες	κατηγόρησες	[κατηγορούσουν]¹	κατηγορήθηκες
3 sg	κατηγορούσε	κατηγόρησε	κατηγορούνταν, {(ε)κατηγορείτο}	κατηγορήθηκε

1 pl	κατηγορούσαμε	κατηγορήσαμε	κατηγορούμασταν, (‑ούμαστε)	κατηγορηθήκαμε
2 pl	κατηγορούσατε	κατηγορήσατε	[κατηγορούσασταν, (‑ούσαστε)]	κατηγορηθήκατε
3 pl	κατηγορούσαν(ε)	κατηγόρησαν, κατηγορήσαν(ε)	κατηγορούνταν, {(ε)κατηγορούντο}	κατηγορήθηκαν, κατηγορηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα κατηγορήσω ➤	θα κατηγορούμαι ➤	θα κατηγορηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κατηγορείς, …	θα κατηγορήσεις, …	θα κατηγορείσαι, …	θα κατηγορηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κατηγορήσει έχω, έχεις, … κατηγορημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κατηγορηθεί είμαι, είσαι, … κατηγορημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κατηγορήσει είχα, είχες, … κατηγορημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κατηγορηθεί ήμουν, ήσουν, … κατηγορημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κατηγορήσει θα έχω, θα έχεις, … κατηγορημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κατηγορηθεί θα είμαι, θα είσαι, … κατηγορημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	κατηγόρησε	—	κατηγορήσου
2 pl	κατηγορείτε	κατηγορήστε	κατηγορείστε, {κατηγορείσθε}	κατηγορηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κατηγορώντας ➤		κατηγορούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας κατηγορήσει ➤		κατηγορημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	κατηγορήσει		κατηγορηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. The -άω second forms with -α- are colloquial and rare for this verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

αιτιάζομαι (aitiázomai)
αιτιώμαι (aitiómai)

Related terms

and see: κατήγορος m or f (katígoros, “plaintiff”)
αλληλοκατηγορία f (allilokatigoría, “recrimination”)
αυτοκατηγορούμαι (aftokatigoroúmai, “accuse one's self”)
κατηγόρημα n (katigórima, “predicate”)
κατηγορία f (katigoría, “accusation”)
κατηγορουμένη f (katigorouméni, “accused, person charged”)
κατηγορούμενο n (katigoroúmeno, “predicative”, noun)

References

κατηγορώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language