λαπάσσω

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

From λαπαρός (laparós) +‎ -σσω (-ssō).

Pronunciation

 

Verb

λᾰπάσσω • (lăpássō)

  1. to empty, evacuate
    1. (passive voice) to be emptied, evacuated
      • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, De Prisca Medicina 11:
        τῷ μέν, οἶμαι, μεμαθηκότι μονοσιτεῖν, ὅτι οὐκ ἀνέμεινεν τὸν χρόνον τὸν ἱκανόν, μέχρι αὐτοῦ ἡ κοιλίη τῶν τῇ προτεραίῃ προσενηνεγμένων σιτίων ἀπολαύσῃ τελέως καὶ ἐπικρατήσῃ καὶ λαπαχθῇ τε καὶ ἡσυχάσῃ, ἀλλ᾽ ἐπὶ ζέουσάν τε καὶ ἐζυμωμένην καινὰ ἐπεσηνέγκατο.
        tōî mén, oîmai, memathēkóti monositeîn, hóti ouk anémeinen tòn khrónon tòn hikanón, mékhri autoû hē koilíē tôn tēî proteraíēi prosenēnegménōn sitíōn apolaúsēi teléōs kaì epikratḗsēi kaì lapakhthēî te kaì hēsukhásēi, all’ epì zéousán te kaì ezumōménēn kainà epesēnénkato.
        (please add an English translation of this quotation)
  2. (passive voice) to be softened
    • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Ulcers 10:
      Ὅσα δὲ πιπτόντων ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ διακόπτεται καὶ φλᾶται, καὶ ἀνοιδίσκεται τὰ περιέχοντα τὸ ἕλκος, καὶ, διαπυήσαντα, πῦον ἀπὸ τῶν οἰδημάτων ἀποχωρέει κατὰ τὸ ἕλκος, τῶν τοιούτων ὅ τι ἂν δοκέῃ δεῖσθαι καταπλάσιος, οὐ χρὴ αὐτὸ τὸ ἕλκος καταπλάσσειν, ἀλλὰ τὰ περιέχοντα, ὅκως τὸ πῦον ἀποχωρέῃ, καὶ τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ· ἐπειδὰν δὲ λαπαχθῇ, καὶ ἡ φλεγμασίη παύσηται, ἐπὶ τὰ ἀφεστηκότα σπόγγους ἐπιδέων προσιστάναι, ἀρχόμενος ἀπὸ τοῦ ὑγιέος ὀλίγον προσχωρέων· ἐπὶ δὲ τῷ σπόγγῳ ἄνωθεν φύλλα ἐπέστω συχνά
      Hósa dè piptóntōn ḕ állōi tōi trópōi diakóptetai kaì phlâtai, kaì anoidísketai tà periékhonta tò hélkos, kaì, diapuḗsanta, pûon apò tôn oidēmátōn apokhōréei katà tò hélkos, tôn toioútōn hó ti àn dokéēi deîsthai kataplásios, ou khrḕ autò tò hélkos kataplássein, allà tà periékhonta, hókōs tò pûon apokhōréēi, kaì tà sklērunómena lapakhthēî; epeidàn dè lapakhthēî, kaì hē phlegmasíē paúsētai, epì tà aphestēkóta spóngous epidéōn prosistánai, arkhómenos apò toû hugiéos olígon proskhōréōn; epì dè tōî spóngōi ánōthen phúlla epéstō sukhná
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to sack, plunder, pillage
    • 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 45-49:
      Ἄρη τʼ, Ἐνυώ, καὶ φιλαίματον Φόβον ὡρκωμότησαν ἢ πόλει κατασκαφὰς θέντες λαπάξειν ἄστυ Καδμείων βίᾳ, ἢ γῆν θανόντες τήνδε φυράσειν φόνῳ·μνημεῖά θʼ αὑτῶν τοῖς τεκοῦσιν ἐς δόμους
      Árē t, Enuṓ, kaì philaímaton Phóbon hōrkōmótēsan ḕ pólei kataskaphàs théntes lapáxein ástu Kadmeíōn bíāi, ḕ gên thanóntes tḗnde phurásein phónōi;mnēmeîá th hautôn toîs tekoûsin es dómous
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: λᾰπᾰ́σσω, λᾰπᾰ́σσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λᾰπᾰ́σσω λᾰπᾰ́σσεις λᾰπᾰ́σσει λᾰπᾰ́σσετον λᾰπᾰ́σσετον λᾰπᾰ́σσομεν λᾰπᾰ́σσετε λᾰπᾰ́σσουσῐ(ν)
subjunctive λᾰπᾰ́σσω λᾰπᾰ́σσῃς λᾰπᾰ́σσῃ λᾰπᾰ́σσητον λᾰπᾰ́σσητον λᾰπᾰ́σσωμεν λᾰπᾰ́σσητε λᾰπᾰ́σσωσῐ(ν)
optative λᾰπᾰ́σσοιμῐ λᾰπᾰ́σσοις λᾰπᾰ́σσοι λᾰπᾰ́σσοιτον λᾰπᾰσσοίτην λᾰπᾰ́σσοιμεν λᾰπᾰ́σσοιτε λᾰπᾰ́σσοιεν
imperative   λᾰ́πᾰσσε λᾰπᾰσσέτω λᾰπᾰ́σσετον λᾰπᾰσσέτων   λᾰπᾰ́σσετε λᾰπᾰσσόντων
middle/
passive 		indicative λᾰπᾰ́σσομαι λᾰπᾰ́σσῃ / λᾰπᾰ́σσει λᾰπᾰ́σσεται λᾰπᾰ́σσεσθον λᾰπᾰ́σσεσθον λᾰπᾰσσόμεθᾰ λᾰπᾰ́σσεσθε λᾰπᾰ́σσονται
subjunctive λᾰπᾰ́σσωμαι λᾰπᾰ́σσῃ λᾰπᾰ́σσηται λᾰπᾰ́σσησθον λᾰπᾰ́σσησθον λᾰπᾰσσώμεθᾰ λᾰπᾰ́σσησθε λᾰπᾰ́σσωνται
optative λᾰπᾰσσοίμην λᾰπᾰ́σσοιο λᾰπᾰ́σσοιτο λᾰπᾰ́σσοισθον λᾰπᾰσσοίσθην λᾰπᾰσσοίμεθᾰ λᾰπᾰ́σσοισθε λᾰπᾰ́σσοιντο
imperative   λᾰπᾰ́σσου λᾰπᾰσσέσθω λᾰπᾰ́σσεσθον λᾰπᾰσσέσθων   λᾰπᾰ́σσεσθε λᾰπᾰσσέσθων
active middle/passive
infinitive λᾰπᾰ́σσειν λᾰπᾰ́σσεσθαι
participle m λᾰπᾰ́σσων λᾰπᾰσσόμενος
f λᾰπᾰ́σσουσᾰ λᾰπᾰσσομένη
n λᾰπᾰ́σσον λᾰπᾰσσόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐλᾰ́πᾰσσον, ἐλᾰπᾰσσόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλᾰ́πᾰσσον ἐλᾰ́πᾰσσες ἐλᾰ́πᾰσσε(ν) ἐλᾰπᾰ́σσετον ἐλᾰπᾰσσέτην ἐλᾰπᾰ́σσομεν ἐλᾰπᾰ́σσετε ἐλᾰ́πᾰσσον
middle/
passive 		indicative ἐλᾰπᾰσσόμην ἐλᾰπᾰ́σσου ἐλᾰπᾰ́σσετο ἐλᾰπᾰ́σσεσθον ἐλᾰπᾰσσέσθην ἐλᾰπᾰσσόμεθᾰ ἐλᾰπᾰ́σσεσθε ἐλᾰπᾰ́σσοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: λᾰπᾰ́ξω, λᾰπᾰ́ξομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λᾰπᾰ́ξω λᾰπᾰ́ξεις λᾰπᾰ́ξει λᾰπᾰ́ξετον λᾰπᾰ́ξετον λᾰπᾰ́ξομεν λᾰπᾰ́ξετε λᾰπᾰ́ξουσῐ(ν)
optative λᾰπᾰ́ξοιμῐ λᾰπᾰ́ξοις λᾰπᾰ́ξοι λᾰπᾰ́ξοιτον λᾰπᾰξοίτην λᾰπᾰ́ξοιμεν λᾰπᾰ́ξοιτε λᾰπᾰ́ξοιεν
middle indicative λᾰπᾰ́ξομαι λᾰπᾰ́ξῃ / λᾰπᾰ́ξει λᾰπᾰ́ξεται λᾰπᾰ́ξεσθον λᾰπᾰ́ξεσθον λᾰπᾰξόμεθᾰ λᾰπᾰ́ξεσθε λᾰπᾰ́ξονται
optative λᾰπᾰξοίμην λᾰπᾰ́ξοιο λᾰπᾰ́ξοιτο λᾰπᾰ́ξοισθον λᾰπᾰξοίσθην λᾰπᾰξοίμεθᾰ λᾰπᾰ́ξοισθε λᾰπᾰ́ξοιντο
active middle
infinitive λᾰπᾰ́ξειν λᾰπᾰ́ξεσθαι
participle m λᾰπᾰ́ξων λᾰπᾰξόμενος
f λᾰπᾰ́ξουσᾰ λᾰπᾰξομένη
n λᾰπᾰ́ξον λᾰπᾰξόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐλᾰ́πᾰξᾰ, ἐλᾰπᾰξᾰ́μην, ἐλᾰπᾰ́χθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλᾰ́πᾰξᾰ ἐλᾰ́πᾰξᾰς ἐλᾰ́πᾰξε(ν) ἐλᾰπᾰ́ξᾰτον ἐλᾰπᾰξᾰ́την ἐλᾰπᾰ́ξᾰμεν ἐλᾰπᾰ́ξᾰτε ἐλᾰ́πᾰξᾰν
subjunctive λᾰπᾰ́ξω λᾰπᾰ́ξῃς λᾰπᾰ́ξῃ λᾰπᾰ́ξητον λᾰπᾰ́ξητον λᾰπᾰ́ξωμεν λᾰπᾰ́ξητε λᾰπᾰ́ξωσῐ(ν)
optative λᾰπᾰ́ξαιμῐ λᾰπᾰ́ξειᾰς / λᾰπᾰ́ξαις λᾰπᾰ́ξειε(ν) / λᾰπᾰ́ξαι λᾰπᾰ́ξαιτον λᾰπᾰξαίτην λᾰπᾰ́ξαιμεν λᾰπᾰ́ξαιτε λᾰπᾰ́ξειᾰν / λᾰπᾰ́ξαιεν
imperative   λᾰ́πᾰξον λᾰπᾰξᾰ́τω λᾰπᾰ́ξᾰτον λᾰπᾰξᾰ́των   λᾰπᾰ́ξᾰτε λᾰπᾰξᾰ́ντων
middle indicative ἐλᾰπᾰξᾰ́μην ἐλᾰπᾰ́ξω ἐλᾰπᾰ́ξᾰτο ἐλᾰπᾰ́ξᾰσθον ἐλᾰπᾰξᾰ́σθην ἐλᾰπᾰξᾰ́μεθᾰ ἐλᾰπᾰ́ξᾰσθε ἐλᾰπᾰ́ξᾰντο
subjunctive λᾰπᾰ́ξωμαι λᾰπᾰ́ξῃ λᾰπᾰ́ξηται λᾰπᾰ́ξησθον λᾰπᾰ́ξησθον λᾰπᾰξώμεθᾰ λᾰπᾰ́ξησθε λᾰπᾰ́ξωνται
optative λᾰπᾰξαίμην λᾰπᾰ́ξαιο λᾰπᾰ́ξαιτο λᾰπᾰ́ξαισθον λᾰπᾰξαίσθην λᾰπᾰξαίμεθᾰ λᾰπᾰ́ξαισθε λᾰπᾰ́ξαιντο
imperative   λᾰ́πᾰξαι λᾰπᾰξᾰ́σθω λᾰπᾰ́ξᾰσθον λᾰπᾰξᾰ́σθων   λᾰπᾰ́ξᾰσθε λᾰπᾰξᾰ́σθων
passive indicative ἐλᾰπᾰ́χθην ἐλᾰπᾰ́χθης ἐλᾰπᾰ́χθη ἐλᾰπᾰ́χθητον ἐλᾰπᾰχθήτην ἐλᾰπᾰ́χθημεν ἐλᾰπᾰ́χθητε ἐλᾰπᾰ́χθησᾰν
subjunctive λᾰπᾰχθῶ λᾰπᾰχθῇς λᾰπᾰχθῇ λᾰπᾰχθῆτον λᾰπᾰχθῆτον λᾰπᾰχθῶμεν λᾰπᾰχθῆτε λᾰπᾰχθῶσῐ(ν)
optative λᾰπᾰχθείην λᾰπᾰχθείης λᾰπᾰχθείη λᾰπᾰχθεῖτον / λᾰπᾰχθείητον λᾰπᾰχθείτην / λᾰπᾰχθειήτην λᾰπᾰχθεῖμεν / λᾰπᾰχθείημεν λᾰπᾰχθεῖτε / λᾰπᾰχθείητε λᾰπᾰχθεῖεν / λᾰπᾰχθείησᾰν
imperative   λᾰπᾰ́χθητῐ λᾰπᾰχθήτω λᾰπᾰ́χθητον λᾰπᾰχθήτων   λᾰπᾰ́χθητε λᾰπᾰχθέντων
active middle passive
infinitive λᾰπᾰ́ξαι λᾰπᾰ́ξᾰσθαι λᾰπᾰχθῆναι
participle m λᾰπᾰ́ξᾱς λᾰπᾰξᾰ́μενος λᾰπᾰχθείς
f λᾰπᾰ́ξᾱσᾰ λᾰπᾰξᾰμένη λᾰπᾰχθεῖσᾰ
n λᾰπᾰ́ξᾰν λᾰπᾰξᾰ́μενον λᾰπᾰχθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: λελᾰ́πᾰγμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/
passive 		indicative λελᾰ́πᾰγμαι λελᾰ́πᾰξαι λελᾰ́πᾰκται λελᾰ́πᾰχθον λελᾰ́πᾰχθον λελᾰπᾰ́γμεθᾰ λελᾰ́πᾰχθε λελᾰπᾰ́γᾰται
subjunctive λελᾰπᾰγμένος ὦ λελᾰπᾰγμένος ᾖς λελᾰπᾰγμένος ᾖ λελᾰπᾰγμένω ἦτον λελᾰπᾰγμένω ἦτον λελᾰπᾰγμένοι ὦμεν λελᾰπᾰγμένοι ἦτε λελᾰπᾰγμένοι ὦσῐ(ν)
optative λελᾰπᾰγμένος εἴην λελᾰπᾰγμένος εἴης λελᾰπᾰγμένος εἴη λελᾰπᾰγμένω εἴητον / εἶτον λελᾰπᾰγμένω εἰήτην / εἴτην λελᾰπᾰγμένοι εἴημεν / εἶμεν λελᾰπᾰγμένοι εἴητε / εἶτε λελᾰπᾰγμένοι εἴησᾰν / εἶεν
imperative   λελᾰ́πᾰξο λελᾰπᾰ́χθω λελᾰ́πᾰχθον λελᾰπᾰ́χθων   λελᾰ́πᾰχθε λελᾰπᾰ́χθων
middle/passive
infinitive λελᾰπᾰ́χθαι
participle m λελᾰπᾰγμένος
f λελᾰπᾰγμένη
n λελᾰπᾰγμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
  • ἀλαπάζω (alapázō)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.