μανθάνω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *məntʰánō, *mantʰánō, from Proto-Indo-European *mn̥-n-dʰ-, nasal infix present of *men-dʰ-, *dʰ-extension of *men- (“to think, mind”), thus "to put one's mind".[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /man.tʰá.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /manˈtʰa.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /manˈθa.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /manˈθa.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /manˈθa.no/
Verb
μᾰνθᾰ́νω • (mănthắnō)
- to learn
- Antonym: διδάσκω (didáskō)
- (aorist) to know, understand
- to seek, ask, inquire
- to have a habit of, be accustomed to
- to notice, perceive
- (in questions) Τί μαθών; "What were you thinking?" "Why on earth?"
Inflection
Present: μᾰνθᾰ́νω, μᾰνθᾰ́νομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μᾰνθᾰ́νω | μᾰνθᾰ́νεις | μᾰνθᾰ́νει | μᾰνθᾰ́νετον | μᾰνθᾰ́νετον | μᾰνθᾰ́νομεν | μᾰνθᾰ́νετε | μᾰνθᾰ́νουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μᾰνθᾰ́νω | μᾰνθᾰ́νῃς | μᾰνθᾰ́νῃ | μᾰνθᾰ́νητον | μᾰνθᾰ́νητον | μᾰνθᾰ́νωμεν | μᾰνθᾰ́νητε | μᾰνθᾰ́νωσῐ(ν) | |||||
| optative | μᾰνθᾰ́νοιμῐ | μᾰνθᾰ́νοις | μᾰνθᾰ́νοι | μᾰνθᾰ́νοιτον | μᾰνθᾰνοίτην | μᾰνθᾰ́νοιμεν | μᾰνθᾰ́νοιτε | μᾰνθᾰ́νοιεν | |||||
| imperative | μᾰ́νθᾰνε | μᾰνθᾰνέτω | μᾰνθᾰ́νετον | μᾰνθᾰνέτων | μᾰνθᾰ́νετε | μᾰνθᾰνόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | μᾰνθᾰ́νομαι | μᾰνθᾰ́νῃ / μᾰνθᾰ́νει | μᾰνθᾰ́νεται | μᾰνθᾰ́νεσθον | μᾰνθᾰ́νεσθον | μᾰνθᾰνόμεθᾰ | μᾰνθᾰ́νεσθε | μᾰνθᾰ́νονται | ||||
| subjunctive | μᾰνθᾰ́νωμαι | μᾰνθᾰ́νῃ | μᾰνθᾰ́νηται | μᾰνθᾰ́νησθον | μᾰνθᾰ́νησθον | μᾰνθᾰνώμεθᾰ | μᾰνθᾰ́νησθε | μᾰνθᾰ́νωνται | |||||
| optative | μᾰνθᾰνοίμην | μᾰνθᾰ́νοιο | μᾰνθᾰ́νοιτο | μᾰνθᾰ́νοισθον | μᾰνθᾰνοίσθην | μᾰνθᾰνοίμεθᾰ | μᾰνθᾰ́νοισθε | μᾰνθᾰ́νοιντο | |||||
| imperative | μᾰνθᾰ́νου | μᾰνθᾰνέσθω | μᾰνθᾰ́νεσθον | μᾰνθᾰνέσθων | μᾰνθᾰ́νεσθε | μᾰνθᾰνέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | μᾰνθᾰ́νειν | μᾰνθᾰ́νεσθαι | |||||||||||
| participle | m | μᾰνθᾰ́νων | μᾰνθᾰνόμενος | ||||||||||
| f | μᾰνθᾰ́νουσᾰ | μᾰνθᾰνομένη | |||||||||||
| n | μᾰνθᾰ́νον | μᾰνθᾰνόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐμᾰ́νθᾰνον, ἐμᾰνθᾰνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐμᾰ́νθᾰνον | ἐμᾰ́νθᾰνες | ἐμᾰ́νθᾰνε(ν) | ἐμᾰνθᾰ́νετον | ἐμᾰνθᾰνέτην | ἐμᾰνθᾰ́νομεν | ἐμᾰνθᾰ́νετε | ἐμᾰ́νθᾰνον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐμᾰνθᾰνόμην | ἐμᾰνθᾰ́νου | ἐμᾰνθᾰ́νετο | ἐμᾰνθᾰ́νεσθον | ἐμᾰνθᾰνέσθην | ἐμᾰνθᾰνόμεθᾰ | ἐμᾰνθᾰ́νεσθε | ἐμᾰνθᾰ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: μᾰθήσω, μᾰθήσομαι (active only late)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μᾰθήσω | μᾰθήσεις | μᾰθήσει | μᾰθήσετον | μᾰθήσετον | μᾰθήσομεν | μᾰθήσετε | μᾰθήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | μᾰθήσοιμῐ | μᾰθήσοις | μᾰθήσοι | μᾰθήσοιτον | μᾰθησοίτην | μᾰθήσοιμεν | μᾰθήσοιτε | μᾰθήσοιεν | |||||
| middle | indicative | μᾰθήσομαι | μᾰθήσῃ / μᾰθήσει | μᾰθήσεται | μᾰθήσεσθον | μᾰθήσεσθον | μᾰθησόμεθᾰ | μᾰθήσεσθε | μᾰθήσονται | ||||
| optative | μᾰθησοίμην | μᾰθήσοιο | μᾰθήσοιτο | μᾰθήσοισθον | μᾰθησοίσθην | μᾰθησοίμεθᾰ | μᾰθήσοισθε | μᾰθήσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | μᾰθήσειν | μᾰθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | μᾰθήσων | μᾰθησόμενος | ||||||||||
| f | μᾰθήσουσᾰ | μᾰθησομένη | |||||||||||
| n | μᾰθῆσον | μᾰθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἔμᾰθον
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔμᾰθον | ἔμᾰθες | ἔμᾰθε(ν) | ἐμᾰ́θετον | ἐμᾰθέτην | ἐμᾰ́θομεν | ἐμᾰ́θετε | ἔμᾰθον | ||||
| subjunctive | μᾰ́θω | μᾰ́θῃς | μᾰ́θῃ | μᾰ́θητον | μᾰ́θητον | μᾰ́θωμεν | μᾰ́θητε | μᾰ́θωσῐ(ν) | |||||
| optative | μᾰ́θοιμῐ | μᾰ́θοις | μᾰ́θοι | μᾰ́θοιτον | μᾰθοίτην | μᾰ́θοιμεν | μᾰ́θοιτε | μᾰ́θοιεν | |||||
| imperative | μᾰ́θε | μᾰθέτω | μᾰ́θετον | μᾰθέτων | μᾰ́θετε | μᾰθόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | μᾰθεῖν | ||||||||||||
| participle | m | μᾰθών | |||||||||||
| f | μᾰθοῦσᾰ | ||||||||||||
| n | μᾰθόν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: μεμᾰ́θηκᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μεμᾰ́θηκᾰ | μεμᾰ́θηκᾰς | μεμᾰ́θηκε(ν) | μεμᾰθήκᾰτον | μεμᾰθήκᾰτον | μεμᾰθήκᾰμεν | μεμᾰθήκᾰτε | μεμᾰθήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μεμᾰθήκω | μεμᾰθήκῃς | μεμᾰθήκῃ | μεμᾰθήκητον | μεμᾰθήκητον | μεμᾰθήκωμεν | μεμᾰθήκητε | μεμᾰθήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | μεμᾰθήκοιμῐ / μεμᾰθηκοίην | μεμᾰθήκοις / μεμᾰθηκοίης | μεμᾰθήκοι / μεμᾰθηκοίη | μεμᾰθήκοιτον | μεμᾰθηκοίτην | μεμᾰθήκοιμεν | μεμᾰθήκοιτε | μεμᾰθήκοιεν | |||||
| imperative | μεμᾰ́θηκε | μεμᾰθηκέτω | μεμᾰθήκετον | μεμᾰθηκέτων | μεμᾰθήκετε | μεμᾰθηκόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | μεμᾰθηκέναι | ||||||||||||
| participle | m | μεμᾰθηκώς | |||||||||||
| f | μεμᾰθηκυῖᾰ | ||||||||||||
| n | μεμᾰθηκός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐμεμᾰθήκειν / ἐμεμᾰθήκη
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐμεμᾰθήκειν / ἐμεμᾰθήκη | ἐμεμᾰθήκεις / ἐμεμᾰθήκης | ἐμεμᾰθήκει(ν) | ἐμεμᾰθήκετον | ἐμεμᾰθηκέτην | ἐμεμᾰθήκεμεν | ἐμεμᾰθήκετε | ἐμεμᾰθήκεσᾰν | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀναμανθάνω (anamanthánō)
- ἀντιμανθάνω (antimanthánō)
- ἀπομανθάνω (apomanthánō)
- διαμανθάνω (diamanthánō)
- ἐκμανθάνω (ekmanthánō)
- ἐπιμανθάνω (epimanthánō)
- καταμανθάνω (katamanthánō)
- μεταμανθάνω (metamanthánō)
- προμανθάνω (promanthánō)
- προσμανθάνω (prosmanthánō)
- συμμανθάνω (summanthánō)
Related terms
- ἀμαθής (amathḗs)
- ἀμάθητος (amáthētos)
- ἀμαθίᾱ (amathíā)
- Ἐπιμηθεύς (Epimētheús)
- ἐπιμηθής (epimēthḗs)
- μάθη (máthē)
- μάθημα (máthēma)
- μάθησις (máthēsis)
- μαθητεία (mathēteía)
- μαθητέος (mathētéos)
- μαθητεύω (mathēteúō)
- μαθητής (mathētḗs)
- μαθητιάω (mathētiáō)
- μαθητικός (mathētikós)
- μαθητός (mathētós)
- μαθήτρια (mathḗtria)
- Προμηθεύς (Promētheús)
- προμηθής (promēthḗs)
Descendants
- Greek:
- Medieval: μανθάνω, μαθαίνω, μαθάνω, μανθαίνω, μανθάννω, μαθθαίνω[2]
- Modern Greek: μαθαίνω (mathaíno) (also εκμανθάνω)
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “μανθάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 901
- ^ μανθάνω - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)
Further reading
- “μανθάνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μανθάνω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “μανθάνω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μανθάνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μανθάνω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “μανθάνω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3129 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- μανθάνω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften