μοναχός
Ancient Greek
Etymology
From μόνος (mónos, “alone”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mo.na.kʰós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /mo.naˈkʰos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /mo.naˈxos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /mo.naˈxos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /mo.naˈxos/
Adjective
μονᾰχός • (monăkhós) m (feminine μονᾰχή, neuter μονᾰχόν); first/second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | μονᾰχός monăkhós |
μονᾰχή monăkhḗ |
μονᾰχόν monăkhón |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχᾱ́ monăkhā́ |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχοί monăkhoí |
μονᾰχαί monăkhaí |
μονᾰχᾰ́ monăkhắ | |||||
| Genitive | μονᾰχοῦ monăkhoû |
μονᾰχῆς monăkhês |
μονᾰχοῦ monăkhoû |
μονᾰχοῖν monăkhoîn |
μονᾰχαῖν monăkhaîn |
μονᾰχοῖν monăkhoîn |
μονᾰχῶν monăkhôn |
μονᾰχῶν monăkhôn |
μονᾰχῶν monăkhôn | |||||
| Dative | μονᾰχῷ monăkhōî |
μονᾰχῇ monăkhēî |
μονᾰχῷ monăkhōî |
μονᾰχοῖν monăkhoîn |
μονᾰχαῖν monăkhaîn |
μονᾰχοῖν monăkhoîn |
μονᾰχοῖς monăkhoîs |
μονᾰχαῖς monăkhaîs |
μονᾰχοῖς monăkhoîs | |||||
| Accusative | μονᾰχόν monăkhón |
μονᾰχήν monăkhḗn |
μονᾰχόν monăkhón |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχᾱ́ monăkhā́ |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχούς monăkhoús |
μονᾰχᾱ́ς monăkhā́s |
μονᾰχᾰ́ monăkhắ | |||||
| Vocative | μονᾰχέ monăkhé |
μονᾰχή monăkhḗ |
μονᾰχόν monăkhón |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχᾱ́ monăkhā́ |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχοί monăkhoí |
μονᾰχαί monăkhaí |
μονᾰχᾰ́ monăkhắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| μονᾰχῶς monăkhôs |
μονᾰχώτερος monăkhṓteros |
μονᾰχώτᾰτος monăkhṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Noun
μονᾰχός • (monăkhós) m (genitive μονᾰχοῦ); second declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ μονᾰχός ho monăkhós |
τὼ μονᾰχώ tṑ monăkhṓ |
οἱ μονᾰχοί hoi monăkhoí | ||||||||||
| Genitive | τοῦ μονᾰχοῦ toû monăkhoû |
τοῖν μονᾰχοῖν toîn monăkhoîn |
τῶν μονᾰχῶν tôn monăkhôn | ||||||||||
| Dative | τῷ μονᾰχῷ tōî monăkhōî |
τοῖν μονᾰχοῖν toîn monăkhoîn |
τοῖς μονᾰχοῖς toîs monăkhoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸν μονᾰχόν tòn monăkhón |
τὼ μονᾰχώ tṑ monăkhṓ |
τοὺς μονᾰχούς toùs monăkhoús | ||||||||||
| Vocative | μονᾰχέ monăkhé |
μονᾰχώ monăkhṓ |
μονᾰχοί monăkhoí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: μοναχός (monachós)
- Borrowings
- → Coptic: ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ (monakhos)
- → Latin: monachus (see there for further descendants)
- → Old Church Slavonic: монахъ (monaxŭ)
Greek
Etymology
From Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).
Pronunciation
- IPA(key): /mo.naˈxos/
Noun
μοναχός • (monachós) m (plural μοναχοί, feminine μοναχή)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | μοναχός (monachós) | μοναχοί (monachoí) |
| genitive | μοναχού (monachoú) | μοναχών (monachón) |
| accusative | μοναχό (monachó) | μοναχούς (monachoús) |
| vocative | μοναχέ (monaché) | μοναχοί (monachoí) |
Synonyms
- καλόγερος m (kalógeros)
Further reading
- μοναχός on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
Adjective
(alternative form: μονάχος (monáchos))
μοναχός • (monachós) m (feminine μοναχή, neuter μοναχό)
- solitary, alone
- without companions
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | μοναχός (monachós) | μοναχή (monachí) | μοναχό (monachó) | μοναχοί (monachoí) | μοναχές (monachés) | μοναχά (monachá) | |
| genitive | μοναχού (monachoú) | μοναχής (monachís) | μοναχού (monachoú) | μοναχών (monachón) | μοναχών (monachón) | μοναχών (monachón) | |
| accusative | μοναχό (monachó) | μοναχή (monachí) | μοναχό (monachó) | μοναχούς (monachoús) | μοναχές (monachés) | μοναχά (monachá) | |
| vocative | μοναχέ (monaché) | μοναχή (monachí) | μοναχό (monachó) | μοναχοί (monachoí) | μοναχές (monachés) | μοναχά (monachá) | |