μπάρμπας

From Byzantine Greek μπάρμπας (mpármpas, “bearded man”), from Venetan barba (“uncle”).

• IPA^(key): /ˈbaɾbas/
• Hyphenation: μπάρ‧μπας

μπάρμπας • (bármpas) m (plural μπαρμπάδες)

1. (colloquial) uncle (brother of one's father or mother)

   Έχω έναν μπάρμπα στη Νέα Υόρκη. ― Écho énan bármpa sti Néa Yórki. ― I have an uncle in New York.

2. (colloquial, by extension) pops, uncle, dad, old timer (any older man in general)

   Δύο μπαρμπάδες καθόντουσαν και παίζανε σκάκι στο καφενείο. ― Dýo barmpádes kathóntousan kai paízane skáki sto kafeneío. ― Two old timers were sitting playing chess in the coffee shop.

• (uncle): θείος m (theíos)
• (pops, old timer): γέρος m (géros), παππούς m (pappoús)

• μπαρμπούλης m (barmpoúlis) (diminutive)
• μπαρμπα- (barmpa-, “first name prefix for old men”)
• μπάρμπα-Σαμ m (bármpa-Sam, “Uncle Sam”)