παράφωνος
Greek
Etymology
From παραφωνία (parafonía).
Pronunciation
- IPA(key): [paˈɾafonos]
- Hyphenation: πα‧ρά‧φω‧νος
Adjective
παράφωνος • (paráfonos) m (feminine παράφωνη, neuter παράφωνο)
- (music) out of tune, dissonant, discordant
- Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.
- Mia paliá paráfoni kithára.
- An old out-of-tune guitar.
- (of a singer) out of tune, cacophonous
- Γιατί την αφήνεις να τραγουδήσει, είναι παράφωνη;
- Giatí tin afíneis na tragoudísei, eínai paráfoni;
- Why do you let her sing, she's out of tune?
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | παράφωνος (paráfonos) | παράφωνη (paráfoni) | παράφωνο (paráfono) | παράφωνοι (paráfonoi) | παράφωνες (paráfones) | παράφωνα (paráfona) | |
| genitive | παράφωνου (paráfonou) | παράφωνης (paráfonis) | παράφωνου (paráfonou) | παράφωνων (paráfonon) | παράφωνων (paráfonon) | παράφωνων (paráfonon) | |
| accusative | παράφωνο (paráfono) | παράφωνη (paráfoni) | παράφωνο (paráfono) | παράφωνους (paráfonous) | παράφωνες (paráfones) | παράφωνα (paráfona) | |
| vocative | παράφωνε (paráfone) | παράφωνη (paráfoni) | παράφωνο (paráfono) | παράφωνοι (paráfonoi) | παράφωνες (paráfones) | παράφωνα (paráfona) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο παράφωνος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παράφωνος, etc.)
Antonyms
- συνηχών (synichón, “consonant”)
- αρμονικός (armonikós, “harmonic”)