πράττω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *prā́ťťō, from Proto-Indo-European *pr̥h₂-k-yé-ti, a *k-enlargement of *per(h₂)- (“to go over, cross”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /prǎːt.tɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈprat.to/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈprat.to/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈprat.to/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpra.to/
Verb
πρᾱ́ττω • (prā́ttō)
- Attic form of πρᾱ́σσω (prā́ssō)
- 50 CE – 150 CE, Achilles Tatius, Leucippe and Cleitophon 4.6.3:
- ταῦτα εἰπὼν ἔρχεται πρός με καὶ πάντα καταγορεύει. ἐβουλευόμεθα οὖν τί δεῖ πράττειν. ἔδοξε δὲ αὐτὸν ἀπατῆσαι·
- taûta eipṑn érkhetai prós me kaì pánta katagoreúei. ebouleuómetha oûn tí deî práttein. édoxe dè autòn apatêsai;
- (please add an English translation of this quotation)
- ταῦτα εἰπὼν ἔρχεται πρός με καὶ πάντα καταγορεύει. ἐβουλευόμεθα οὖν τί δεῖ πράττειν. ἔδοξε δὲ αὐτὸν ἀπατῆσαι·
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πρᾱ́ττω | πρᾱ́ττεις | πρᾱ́ττει | πρᾱ́ττετον | πρᾱ́ττετον | πρᾱ́ττομεν | πρᾱ́ττετε | πρᾱ́ττουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πρᾱ́ττω | πρᾱ́ττῃς | πρᾱ́ττῃ | πρᾱ́ττητον | πρᾱ́ττητον | πρᾱ́ττωμεν | πρᾱ́ττητε | πρᾱ́ττωσῐ(ν) | |||||
| optative | πρᾱ́ττοιμῐ | πρᾱ́ττοις | πρᾱ́ττοι | πρᾱ́ττοιτον | πρᾱττοίτην | πρᾱ́ττοιμεν | πρᾱ́ττοιτε | πρᾱ́ττοιεν | |||||
| imperative | πρᾶττε | πρᾱττέτω | πρᾱ́ττετον | πρᾱττέτων | πρᾱ́ττετε | πρᾱττόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πρᾱ́ττομαι | πρᾱ́ττῃ, πρᾱ́ττει |
πρᾱ́ττεται | πρᾱ́ττεσθον | πρᾱ́ττεσθον | πρᾱττόμεθᾰ | πρᾱ́ττεσθε | πρᾱ́ττονται | ||||
| subjunctive | πρᾱ́ττωμαι | πρᾱ́ττῃ | πρᾱ́ττηται | πρᾱ́ττησθον | πρᾱ́ττησθον | πρᾱττώμεθᾰ | πρᾱ́ττησθε | πρᾱ́ττωνται | |||||
| optative | πρᾱττοίμην | πρᾱ́ττοιο | πρᾱ́ττοιτο | πρᾱ́ττοισθον | πρᾱττοίσθην | πρᾱττοίμεθᾰ | πρᾱ́ττοισθε | πρᾱ́ττοιντο | |||||
| imperative | πρᾱ́ττου | πρᾱττέσθω | πρᾱ́ττεσθον | πρᾱττέσθων | πρᾱ́ττεσθε | πρᾱττέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πρᾱ́ττειν | πρᾱ́ττεσθαι | |||||||||||
| participle | m | πρᾱ́ττων | πρᾱττόμενος | ||||||||||
| f | πρᾱ́ττουσᾰ | πρᾱττομένη | |||||||||||
| n | πρᾶττον | πρᾱττόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔπρᾱττον | ἔπρᾱττες | ἔπρᾱττε(ν) | ἐπρᾱ́ττετον | ἐπρᾱττέτην | ἐπρᾱ́ττομεν | ἐπρᾱ́ττετε | ἔπρᾱττον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπρᾱττόμην | ἐπρᾱ́ττου | ἐπρᾱ́ττετο | ἐπρᾱ́ττεσθον | ἐπρᾱττέσθην | ἐπρᾱττόμεθᾰ | ἐπρᾱ́ττεσθε | ἐπρᾱ́ττοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πέπρᾱχᾰ (Attic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πέπρᾱχᾰ | πέπρᾱχᾰς | πέπρᾱχε(ν) | πεπρᾱ́χᾰτον | πεπρᾱ́χᾰτον | πεπρᾱ́χᾰμεν | πεπρᾱ́χᾰτε | πεπρᾱ́χᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεπρᾱ́χω | πεπρᾱ́χῃς | πεπρᾱ́χῃ | πεπρᾱ́χητον | πεπρᾱ́χητον | πεπρᾱ́χωμεν | πεπρᾱ́χητε | πεπρᾱ́χωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπρᾱ́χοιμῐ, πεπρᾱχοίην |
πεπρᾱ́χοις, πεπρᾱχοίης |
πεπρᾱ́χοι, πεπρᾱχοίη |
πεπρᾱ́χοιτον | πεπρᾱχοίτην | πεπρᾱ́χοιμεν | πεπρᾱ́χοιτε | πεπρᾱ́χοιεν | |||||
| imperative | πέπρᾱχε | πεπρᾱχέτω | πεπρᾱ́χετον | πεπρᾱχέτων | πεπρᾱ́χετε | πεπρᾱχόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | πεπρᾱχέναι | ||||||||||||
| participle | m | πεπρᾱχώς | |||||||||||
| f | πεπρᾱχυῖᾰ | ||||||||||||
| n | πεπρᾱχός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “πράττω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Beekes, Robert S. P. (2010) “πρᾱ́σσω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume II, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1229-1230