σπάζω
Greek
Alternative forms
Etymology
From Ancient Greek σπῶ (spô) / σπάω (spáō) + -άζω (-ázo), probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)peh₂- (“to draw, set in motion”). Also see σπάω (spáo).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspa.zo/
- Hyphenation: σπά‧ζω
Verb
σπάζω • (spázo) (imperfect έσπαζα, past έσπασα, passive σπάζομαι, p‑past σπάστηκα, ppp σπασμένος)
- (transitive) to break
- (intransitive) to break (into two or more pieces that cannot easily be reassembled)
Conjugation
σπάζω σπάζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | (σπάω →) | σπάσω1 | σπάζομαι | σπαστώ |
| 2 sg | σπάζεις | σπάσεις | σπάζεσαι | σπαστείς |
| 3 sg | σπάζει | σπάσει | σπάζεται | σπαστεί |
| 1 pl | σπάζουμε, [‑ομε] | σπάσουμε, [‑ομε] | σπαζόμαστε | σπαστούμε |
| 2 pl | σπάζετε | σπάσετε | σπάζεστε, σπαζόσαστε | σπαστείτε |
| 3 pl | σπάζουν(ε) | σπάσουν(ε) | σπάζονται | σπαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | έσπαζα (→ έσπαγα) | έσπασα1 | σπαζόμουν(α) | σπάστηκα |
| 2 sg | έσπαζες | έσπασες | σπαζόσουν(α) | σπάστηκες |
| 3 sg | έσπαζε | έσπασε | σπαζόταν(ε) | σπάστηκε |
| 1 pl | σπάζαμε | σπάσαμε | σπαζόμασταν, (‑όμαστε) | σπαστήκαμε |
| 2 pl | σπάζατε | σπάσατε | σπαζόσασταν, (‑όσαστε) | σπαστήκατε |
| 3 pl | έσπαζαν, σπάζαν(ε) | έσπασαν, σπάσαν(ε) | σπάζονταν, (σπαζόντουσαν) | σπάστηκαν, σπαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα σπάσω ➤ | θα σπάζομαι ➤ | θα σπαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα σπάζεις, … | θα σπάσεις, … | θα σπάζεσαι, … | θα σπαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … σπάσει έχω, έχεις, … σπασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … σπαστεί είμαι, είσαι, … σπασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … σπάσει είχα, είχες, … σπασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … σπαστεί ήμουν, ήσουν, … σπασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … σπάσει θα έχω, θα έχεις, … σπασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … σπαστεί θα είμαι, θα είσαι, … σπασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | σπάζε | σπάσε | — | σπάσου |
| 2 pl | σπάζετε | σπάστε | σπάζεστε | σπαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | σπάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας σπάσει ➤ | σπασμένος, -η, -ο1 ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | σπάσει | σπαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. Shared forms with σπάω. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- αδιάσπαστος (adiáspastos, “unbreakable, unbroken”)
- αναπόσπαστος (anapóspastos, “inseparable”)
- αντιπερισπασμός m (antiperispasmós)
- απεργοσπάστης m (apergospástis, “strikebreaker”)
- απερίσπαστος (aperíspastos)
- αποσπώ (apospó, “extract, detach”) & related words
- άσπαστος (áspastos, “unbroken”)
- διασπώ (diaspó, “split”) & related words
- νευρόσπαστο n (nevróspasto)
- ριζοσπαστικός (rizospastikós, “radical”) & related words
- σπαζοκεφαλιά f (spazokefaliá, “conundrum, brainteaser”)
- σπασίκλας m (spasíklas, “nerd”)
- σπάσιμο n (spásimo)
- σπασμένος (spasménos, “broken”, participle)
- σπασμολυτικός (spasmolytikós)
- σπασμός m (spasmós)
- σπαστήρας m (spastíras)
- σπαστικός (spastikós)
- σπαστός (spastós)
- σύσπαση f (sýspasi)
- and see: σπάω (spáo)
Also related:
- ασπάζομαι (aspázomai, “kiss”) (formal)