συνάγω

Ancient Greek

Alternative forms

ξυνάγω (xunágō)

Etymology

From συν- (sun-, “with, together”) +‎ ἄγω (ágō, “lead, guide”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /sy.ná.ɡɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /syˈna.ɡo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /syˈna.ɣo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /syˈna.ɣo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /siˈna.ɣo/

Verb

συνάγω • (sunágō)

(of persons, animals, etc.) to bring together, gather together
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.87, (Compare Herodotus, Histories 2.111, 3.150)
- 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.60
- 405 BCE, Euripides, The Bacchae 562
- 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 468
- 408 BCE, Euripides, Orestes 1640, (Compare Aristophanes, Lysistrata 585)
- 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.84
- 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 256C, (Compare Theaetetus 194B)
- 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 3.11.4
- 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 4.15.8
- 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 3.14.12
1. to bring together for deliberation or festivity
  - Batrachomyomachia 134
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.85
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.59
  - 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.60
  - 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.120
  - 343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 1
2. (in a hostile sense) to join battle
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.381
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.861
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.448
  - 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 57D:
    πόλεμον συνάγω
    pólemon sunágō
    (please add an English translation of this quotation)
  1. to match two warriors against one another
    - 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 508
    - 46 CE – 120 CE, Plutarch, Poplicola 9
    - 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 22.82, (Compare Polybius, The Histories 11.18.4)
  2. to collect or levy soldiers
    - 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 3.1.5
3. to bring together, join in one, unite
  - 7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Hermes 507
  - 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 756
  - 412 BCE, Euripides, Helen 644, (Compare Aristophanes, The Acharnians 991)
  - 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.6.36
  - 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 4.64
  - 380 BCE, Plato, The Republic 365D
  - 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 625E
4. to bring together, make friends of, reconcile
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 2.4.18
  - 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Theocrines 42, (Compare Plato, The Statesman 311C)
5. to collect oneself
  - 46 CE – 120 CE, Plutarch, Philopoemen 20
6. to lead with one, receive
  - 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Kings 11.27, (Compare 19 15)
  - 70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 25:35
(of things) gather together
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.291
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.296
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.2.8
- 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.119
- 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 5.11.14
- 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 12.2.5
- 70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 6:26
- 428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 311C
- 342 BCE – 290 BCE, Menander, Monostiches 196
- 342 BCE – 291 BCE, Diphilus, The Painter 2.28
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.10.2, (Compare Plato, The Republic 488A)
1. 1. (of a historical writer) summarize
    - 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 285B
    - 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 319B
    - 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 811A, (Compare The Sophist 251D)
    - 389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Collected Works 47.26
    - Diogenes Laërtius 4.33
2. to draw together, so as to make the extremities meet
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.113
  - 407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 290
  - 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.125, (Compare 1.63)
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.52
  - 420 BCE – 380 BCE, Timaeus of Locri, Collected Works 101B
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 8.4.3
  1. to draw together, narrow, contract
    - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.23
    - 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 5.93.5
    - 350 BCE, Aristotle, Parts of Animals 3.3.11
    - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 1.17.3
    - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Meteorology 2.1.9
    - 250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 477E
    - 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 752
    - 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 823
    - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 31.7.6
    - 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cynegeticus 3.5, (Compare Aristophanes, The Knights 1348)
  2. (figuratively)
    - 95 CE – 165 CE, Appian, On Hannibal 60
    - 200 BCE – 118 BCE, Polybius, Histories 1.18.7, (and v. 10)
3. to collect or club things for a picnic
  - Diphil., The Painter 2.28
4. to collect from premises, i.e. to conclude, infer, draw an inference
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.2.13
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 2.22.15
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 7.1.1
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 4.15.8
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.15.33, (Compare Lucian, How to Write History 16)
  - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 2.12.7
  - 60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 4.6
5. (passive voice) to be carried along with
  - 420 BCE – 380 BCE, Timaeus of Locri, Collected Works 98E
6. to bring about
  - 95 CE – 165 CE, Appian, Bella Civilia 1.101
  - 95 CE – 165 CE, Appian, Bella Civilia 5.145

Inflection

Present: σῠνᾰ́γω, σῠνᾰ́γομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰ́γω	σῠνᾰ́γεις	σῠνᾰ́γει	σῠνᾰ́γετον	σῠνᾰ́γετον	σῠνᾰ́γομεν	σῠνᾰ́γετε	σῠνᾰ́γουσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνᾰ́γω	σῠνᾰ́γῃς	σῠνᾰ́γῃ	σῠνᾰ́γητον	σῠνᾰ́γητον	σῠνᾰ́γωμεν	σῠνᾰ́γητε	σῠνᾰ́γωσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰ́γοιμῐ	σῠνᾰ́γοις	σῠνᾰ́γοι	σῠνᾰ́γοιτον	σῠνᾰγοίτην	σῠνᾰ́γοιμεν	σῠνᾰ́γοιτε	σῠνᾰ́γοιεν
	imperative		σῠ́νᾰγε	σῠνᾰγέτω	σῠνᾰ́γετον	σῠνᾰγέτων		σῠνᾰ́γετε	σῠνᾰγόντων
middle/ passive	indicative	σῠνᾰ́γομαι	σῠνᾰ́γῃ / σῠνᾰ́γει	σῠνᾰ́γεται	σῠνᾰ́γεσθον	σῠνᾰ́γεσθον	σῠνᾰγόμεθᾰ	σῠνᾰ́γεσθε	σῠνᾰ́γονται
	subjunctive	σῠνᾰ́γωμαι	σῠνᾰ́γῃ	σῠνᾰ́γηται	σῠνᾰ́γησθον	σῠνᾰ́γησθον	σῠνᾰγώμεθᾰ	σῠνᾰ́γησθε	σῠνᾰ́γωνται
	optative	σῠνᾰγοίμην	σῠνᾰ́γοιο	σῠνᾰ́γοιτο	σῠνᾰ́γοισθον	σῠνᾰγοίσθην	σῠνᾰγοίμεθᾰ	σῠνᾰ́γοισθε	σῠνᾰ́γοιντο
	imperative		σῠνᾰ́γου	σῠνᾰγέσθω	σῠνᾰ́γεσθον	σῠνᾰγέσθων		σῠνᾰ́γεσθε	σῠνᾰγέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνᾰ́γειν				σῠνᾰ́γεσθαι
participle	m	σῠνᾰ́γων				σῠνᾰγόμενος
	f	σῠνᾰ́γουσᾰ				σῠνᾰγομένη
	n	σῠνᾰ́γον				σῠνᾰγόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: σῠ́νηγον, σῠνηγόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νηγον	σῠ́νηγες	σῠ́νηγε(ν)	σῠνήγετον	σῠνηγέτην	σῠνήγομεν	σῠνήγετε	σῠ́νηγον
middle/ passive	indicative	σῠνηγόμην	σῠνήγου	σῠνήγετο	σῠνήγεσθον	σῠνηγέσθην	σῠνηγόμεθᾰ	σῠνήγεσθε	σῠνήγοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: σῠ́νᾱγον, σῠνᾱγόμᾱν (Doric)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νᾱγον	σῠ́νᾱγες	σῠ́νᾱγε(ν)	σῠνᾱ́γετον	σῠνᾱγέτᾱν	σῠνᾱ́γομες	σῠνᾱ́γετε	σῠ́νᾱγον
middle/ passive	indicative	σῠνᾱγόμᾱν	σῠνᾱ́γου	σῠνᾱ́γετο	σῠνᾱ́γεσθον	σῠνᾱγέσθᾱν	σῠνᾱγόμεθᾰ	σῠνᾱ́γεσθε	σῠνᾱ́γοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: σῠ́νᾰγον, σῠνᾰγόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νᾰγον	σῠ́νᾰγες	σῠ́νᾰγε(ν)	σῠνᾰ́γετον	σῠνᾰγέτην	σῠνᾰ́γομεν	σῠνᾰ́γετε	σῠ́νᾰγον
middle/ passive	indicative	σῠνᾰγόμην	σῠνᾰ́γου	σῠνᾰ́γετο	σῠνᾰ́γεσθον	σῠνᾰγέσθην	σῠνᾰγόμε(σ)θᾰ	σῠνᾰ́γεσθε	σῠνᾰ́γοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: σῠνάξω, σῠνάξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνάξω	σῠνάξεις	σῠνάξει	σῠνάξετον	σῠνάξετον	σῠνάξομεν	σῠνάξετε	σῠνάξουσῐ(ν)
active	optative	σῠνάξοιμῐ	σῠνάξοις	σῠνάξοι	σῠνάξοιτον	σῠναξοίτην	σῠνάξοιμεν	σῠνάξοιτε	σῠνάξοιεν
middle	indicative	σῠνάξομαι	σῠνάξῃ / σῠνάξει	σῠνάξεται	σῠνάξεσθον	σῠνάξεσθον	σῠναξόμεθᾰ	σῠνάξεσθε	σῠνάξονται
middle	optative	σῠναξοίμην	σῠνάξοιο	σῠνάξοιτο	σῠνάξοισθον	σῠναξοίσθην	σῠναξοίμεθᾰ	σῠνάξοισθε	σῠνάξοιντο
		active			middle
infinitive		σῠνάξειν			σῠνάξεσθαι
participle	m	σῠνάξων			σῠναξόμενος
	f	σῠνάξουσᾰ			σῠναξομένη
	n	σῠνᾶξον			σῠναξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: σῠ́νηξᾰ, σῠνηξᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νηξᾰ	σῠ́νηξᾰς	σῠ́νηξε(ν)	σῠνήξᾰτον	σῠνηξᾰ́την	σῠνήξᾰμεν	σῠνήξᾰτε	σῠ́νηξᾰν
	subjunctive	σῠνάξω	σῠνάξῃς	σῠνάξῃ	σῠνάξητον	σῠνάξητον	σῠνάξωμεν	σῠνάξητε	σῠνάξωσῐ(ν)
	optative	σῠνάξαιμῐ	σῠνάξειᾰς / σῠνάξαις	σῠνάξειε(ν) / σῠνάξαι	σῠνάξαιτον	σῠναξαίτην	σῠνάξαιμεν	σῠνάξαιτε	σῠνάξειᾰν / σῠνάξαιεν
	imperative		σῠ́ναξον	σῠναξᾰ́τω	σῠνάξᾰτον	σῠναξᾰ́των		σῠνάξᾰτε	σῠναξᾰ́ντων
middle	indicative	σῠνηξᾰ́μην	σῠνήξω	σῠνήξᾰτο	σῠνήξᾰσθον	σῠνηξᾰ́σθην	σῠνηξᾰ́μεθᾰ	σῠνήξᾰσθε	σῠνήξᾰντο
	subjunctive	σῠνάξωμαι	σῠνάξῃ	σῠνάξηται	σῠνάξησθον	σῠνάξησθον	σῠναξώμεθᾰ	σῠνάξησθε	σῠνάξωνται
	optative	σῠναξαίμην	σῠνάξαιο	σῠνάξαιτο	σῠνάξαισθον	σῠναξαίσθην	σῠναξαίμεθᾰ	σῠνάξαισθε	σῠνάξαιντο
	imperative		σῠ́ναξαι	σῠναξᾰ́σθω	σῠνάξᾰσθον	σῠναξᾰ́σθων		σῠνάξᾰσθε	σῠναξᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		σῠνᾶξαι			σῠνάξᾰσθαι
participle	m	σῠνάξᾱς			σῠναξᾰ́μενος
	f	σῠνάξᾱσᾰ			σῠναξᾰμένη
	n	σῠνᾶξᾰν			σῠναξᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: σῠ́ναξᾰ, σῠναξᾰ́μην (Doric)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́ναξᾰ	σῠ́ναξᾰς	σῠ́ναξε(ν)	σῠνάξᾰτον	σῠναξᾰ́την	σῠνάξᾰμεν	σῠνάξᾰτε	σῠ́ναξᾰν
	subjunctive	σῠνάξω	σῠνάξῃς	σῠνάξῃ	σῠνάξητον	σῠνάξητον	σῠνάξωμεν	σῠνάξητε	σῠνάξωσῐ(ν)
	optative	σῠνάξαιμῐ	σῠνάξειᾰς / σῠνάξαις	σῠνάξειε(ν) / σῠνάξαι	σῠναξεῖτον	σῠναξείτην	σῠναξεῖμεν	σῠναξεῖτε	σῠναξεῖεν
	imperative		σῠ́ναξον	σῠναξᾰ́τω	σῠνάξᾰτον	σῠναξᾰ́των		σῠνάξᾰτε	σῠναξᾰ́ντων
middle	indicative	σῠναξᾰ́μην	σῠνάξω	σῠνάξᾰτο	σῠνάξᾰσθον	σῠναξᾰ́σθην	σῠναξᾰ́μεθᾰ	σῠνάξᾰσθε	σῠνάξᾰντο
	subjunctive	σῠνάξωμαι	σῠνάξηαι	σῠνάξηται	σῠνάξησθον	σῠνάξησθον	σῠναξώμεθᾰ	σῠνάξησθε	σῠνάξωνται
	optative	σῠναξαίμην	σῠνάξαιο	σῠνάξαιτο	σῠνάξαισθον	σῠναξαίσθην	σῠναξαίμεθᾰ	σῠνάξαισθε	σῠνάξαιντο
	imperative		σῠ́ναξαι	σῠναξᾰ́σθω	σῠνάξᾰσθον	σῠναξᾰ́σθων		σῠνάξᾰσθε	σῠναξᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		σῠνᾶξαι			σῠνάξᾰσθαι
participle	m	σῠνάξᾱς			σῠναξᾰ́μενος
	f	σῠνάξᾱσᾰ			σῠναξᾰμένη
	n	σῠνᾶξᾰν			σῠναξᾰ́μενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: σῠνήγᾰγον, σῠνηγᾰγόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνήγᾰγον	σῠνήγᾰγες	σῠνήγᾰγε(ν)	σῠνηγᾰ́γετον	σῠνηγᾰγέτην	σῠνηγᾰ́γομεν	σῠνηγᾰ́γετε	σῠνήγᾰγον
	subjunctive	σῠνᾰγᾰ́γω	σῠνᾰγᾰ́γῃς	σῠνᾰγᾰ́γῃ	σῠνᾰγᾰ́γητον	σῠνᾰγᾰ́γητον	σῠνᾰγᾰ́γωμεν	σῠνᾰγᾰ́γητε	σῠνᾰγᾰ́γωσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰγᾰ́γοιμῐ	σῠνᾰγᾰ́γοις	σῠνᾰγᾰ́γοι	σῠνᾰγᾰ́γοιτον	σῠνᾰγᾰγοίτην	σῠνᾰγᾰ́γοιμεν	σῠνᾰγᾰ́γοιτε	σῠνᾰγᾰ́γοιεν
	imperative		σῠνᾰ́γᾰγε	σῠνᾰγᾰγέτω	σῠνᾰγᾰ́γετον	σῠνᾰγᾰγέτων		σῠνᾰγᾰ́γετε	σῠνᾰγᾰγόντων
middle	indicative	σῠνηγᾰγόμην	σῠνηγᾰ́γου	σῠνηγᾰ́γετο	σῠνηγᾰ́γεσθον	σῠνηγᾰγέσθην	σῠνηγᾰγόμεθᾰ	σῠνηγᾰ́γεσθε	σῠνηγᾰ́γοντο
	subjunctive	σῠνᾰγᾰ́γωμαι	σῠνᾰγᾰ́γῃ	σῠνᾰγᾰ́γηται	σῠνᾰγᾰ́γησθον	σῠνᾰγᾰ́γησθον	σῠνᾰγᾰγώμεθᾰ	σῠνᾰγᾰ́γησθε	σῠνᾰγᾰ́γωνται
	optative	σῠνᾰγᾰγοίμην	σῠνᾰγᾰ́γοιο	σῠνᾰγᾰ́γοιτο	σῠνᾰγᾰ́γοισθον	σῠνᾰγᾰγοίσθην	σῠνᾰγᾰγοίμεθᾰ	σῠνᾰγᾰ́γοισθε	σῠνᾰγᾰ́γοιντο
	imperative		σῠνᾰγᾰγοῦ	σῠνᾰγᾰγέσθω	σῠνᾰγᾰ́γεσθον	σῠνᾰγᾰγέσθων		σῠνᾰγᾰ́γεσθε	σῠνᾰγᾰγέσθων
		active			middle
infinitive		σῠνᾰγᾰγεῖν			σῠνᾰγᾰγέσθαι
participle	m	σῠνᾰγᾰγών			σῠνᾰγᾰγόμενος
	f	σῠνᾰγᾰγοῦσᾰ			σῠνᾰγᾰγομένη
	n	σῠνᾰγᾰγόν			σῠνᾰγᾰγόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: σῠ́νηχᾰ, σῠ́νημαι (Attic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νηχᾰ	σῠ́νηχᾰς	σῠ́νηχε(ν)	σῠνήχᾰτον	σῠνήχᾰτον	σῠνήχᾰμεν	σῠνήχᾰτε	σῠνήχᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνήχω	σῠνήχῃς	σῠνήχῃ	σῠνήχητον	σῠνήχητον	σῠνήχωμεν	σῠνήχητε	σῠνήχωσῐ(ν)
	optative	σῠνήχοιμῐ / σῠνηχοίην	σῠνήχοις / σῠνηχοίης	σῠνήχοι / σῠνηχοίη	σῠνήχοιτον	σῠνηχοίτην	σῠνήχοιμεν	σῠνήχοιτε	σῠνήχοιεν
	imperative		σῠ́νηχε	σῠνηχέτω	σῠνήχετον	σῠνηχέτων		σῠνήχετε	σῠνηχόντων
middle/ passive	indicative	σῠ́νημαι	σῠ́νησαι	σῠ́νηται	σῠ́νησθον	σῠ́νησθον	σῠνήμεθᾰ	σῠ́νησθε	σῠ́νηνται
	subjunctive	σῠνημένος ὦ	σῠνημένος ᾖς	σῠνημένος ᾖ	σῠνημένω ἦτον	σῠνημένω ἦτον	σῠνημένοι ὦμεν	σῠνημένοι ἦτε	σῠνημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	σῠνημένος εἴην	σῠνημένος εἴης	σῠνημένος εἴη	σῠνημένω εἴητον / εἶτον	σῠνημένω εἰήτην / εἴτην	σῠνημένοι εἴημεν / εἶμεν	σῠνημένοι εἴητε / εἶτε	σῠνημένοι εἴησᾰν / εἶεν
	imperative		σῠ́νησο	σῠνήσθω	σῠ́νησθον	σῠνήσθων		σῠ́νησθε	σῠνήσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνηχέναι				σῠνῆσθαι
participle	m	σῠνηχώς				σῠνημένος
	f	σῠνηχυῖᾰ				σῠνημένη
	n	σῠνηχός				σῠνημένον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: σῠνᾰγήοχᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰγήοχᾰ	σῠνᾰγήοχᾰς	σῠνᾰγήοχε(ν)	σῠνᾰγηόχᾰτον	σῠνᾰγηόχᾰτον	σῠνᾰγηόχᾰμεν	σῠνᾰγηόχᾰτε	σῠνᾰγηόχᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνᾰγηόχω	σῠνᾰγηόχῃς	σῠνᾰγηόχῃ	σῠνᾰγηόχητον	σῠνᾰγηόχητον	σῠνᾰγηόχωμεν	σῠνᾰγηόχητε	σῠνᾰγηόχωσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰγηόχοιμῐ / σῠνᾰγηοχοίην	σῠνᾰγηόχοις / σῠνᾰγηοχοίης	σῠνᾰγηόχοι / σῠνᾰγηοχοίη	σῠνᾰγηόχοιτον	σῠνᾰγηοχοίτην	σῠνᾰγηόχοιμεν	σῠνᾰγηόχοιτε	σῠνᾰγηόχοιεν
	imperative		σῠνᾰγήοχε	σῠνᾰγηοχέτω	σῠνᾰγηόχετον	σῠνᾰγηοχέτων		σῠνᾰγηόχετε	σῠνᾰγηοχόντων
		active
infinitive		σῠνᾰγηοχέναι
participle	m	σῠνᾰγηοχώς
	f	σῠνᾰγηοχυῖᾰ
	n	σῠνᾰγηοχός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: σῠνᾰγάγοχᾰ, σῠνᾰ́γαγμαι (Doric)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰγάγοχᾰ	σῠνᾰγάγοχᾰς	σῠνᾰγάγοχε(ν)	σῠνᾰγαγόχᾰτον	σῠνᾰγαγόχᾰτον	σῠνᾰγαγόχᾰμες	σῠνᾰγαγόχᾰτε	σῠνᾰγαγοχᾰ́τι, σῠνᾰγαγόχᾰντῐ
	subjunctive	σῠνᾰγαγόχω	σῠνᾰγαγόχῃς	σῠνᾰγαγόχῃ	σῠνᾰγαγόχητον	σῠνᾰγαγόχητον	σῠνᾰγαγόχωμες	σῠνᾰγαγόχητε	σῠνᾰγαγόχωντῐ
	optative	σῠνᾰγαγόχοιμῐ / σῠνᾰγαγοχοίην	σῠνᾰγαγόχοις / σῠνᾰγαγοχοίης	σῠνᾰγαγόχοι / σῠνᾰγαγοχοίη	σῠνᾰγαγόχοιτον	σῠνᾰγαγοχοίτᾱν	σῠνᾰγαγόχοιμες	σῠνᾰγαγόχοιτε	σῠνᾰγαγόχοιεν
	imperative		σῠνᾰγάγοχε	σῠνᾰγαγοχέτω	σῠνᾰγαγόχετον	σῠνᾰγαγοχέτων		σῠνᾰγαγόχετε	σῠνᾰγαγοχόντω
middle/ passive	indicative	σῠνᾰ́γαγμαι	σῠνᾰ́γαξαι	σῠνᾰ́γακται	σῠνᾰ́γαχθον	σῠνᾰ́γαχθον	σῠνᾰγάγμεθᾰ	σῠνᾰ́γαχθε	σῠνᾰγάγᾰται
	subjunctive	σῠνᾰγαγμένος ὦ	σῠνᾰγαγμένος ᾖς	σῠνᾰγαγμένος ᾖ	σῠνᾰγαγμένω ἦτον	σῠνᾰγαγμένω ἦτον	σῠνᾰγαγμένοι ὦμες	σῠνᾰγαγμένοι ἦτε	σῠνᾰγαγμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰγαγμένος εἴην	σῠνᾰγαγμένος εἴης	σῠνᾰγαγμένος εἴη	σῠνᾰγαγμένω εἴητον / εἶτον	σῠνᾰγαγμένω εἰήτην / εἴτᾱν	σῠνᾰγαγμένοι εἴημεν / εἶμες	σῠνᾰγαγμένοι εἴητε / εἶτε	σῠνᾰγαγμένοι εἴησᾰν / εἶεν
	imperative		σῠνᾰ́γαξο	σῠνᾰγάχθω	σῠνᾰ́γαχθον	σῠνᾰγάχθων		σῠνᾰ́γαχθε	σῠνᾰγάχθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνᾰγαγοχέναι				σῠνᾰγᾶχθαι
participle	m	σῠνᾰγαγοχώς				σῠνᾰγαγμένος
	f	σῠνᾰγαγοχυῖᾰ				σῠνᾰγαγμένᾱ
	n	σῠνᾰγαγοχός				σῠνᾰγαγμένον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Synonyms

(match two warriors): συμβάλλω (sumbállō), συνίημι (suníēmi)

Derived terms

σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ)
σῠνᾰγωγός (sŭnăgōgós)

References

“συνάγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
συνάγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
συνάγω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
G4863 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible