ταραχή
Ancient Greek
Etymology
From ταράσσω (tarássō, “to disturb, stir, agitate”) + -ή (-ḗ).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ta.ra.kʰɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ta.raˈkʰe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ta.raˈçi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ta.raˈçi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ta.raˈçi/
Noun
τᾰρᾰχή • (tărăkhḗ) f (genitive τᾰρᾰχῆς); first declension
- disorder, disturbance
- confusion (mental)
Declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ τᾰρᾰχή hē tărăkhḗ |
τὼ τᾰρᾰχᾱ́ tṑ tărăkhā́ |
αἱ τᾰρᾰχαί hai tărăkhaí | ||||||||||
Genitive | τῆς τᾰρᾰχῆς tês tărăkhês |
τοῖν τᾰρᾰχαῖν toîn tărăkhaîn |
τῶν τᾰρᾰχῶν tôn tărăkhôn | ||||||||||
Dative | τῇ τᾰρᾰχῇ tēî tărăkhēî |
τοῖν τᾰρᾰχαῖν toîn tărăkhaîn |
ταῖς τᾰρᾰχαῖς taîs tărăkhaîs | ||||||||||
Accusative | τὴν τᾰρᾰχήν tḕn tărăkhḗn |
τὼ τᾰρᾰχᾱ́ tṑ tărăkhā́ |
τᾱ̀ς τᾰρᾰχᾱ́ς tā̀s tărăkhā́s | ||||||||||
Vocative | τᾰρᾰχή tărăkhḗ |
τᾰρᾰχᾱ́ tărăkhā́ |
τᾰρᾰχαί tărăkhaí | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ταραχώδης (tarakhṓdēs)
Further reading
- “ταραχή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ταραχή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ταραχή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek ταραχή (tarakhḗ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ɾaˈçi/
- Hyphenation: τα‧ρα‧χή
Noun
ταραχή • (tarachí) f (plural ταραχές)
- agitation
- disturbance, unrest, turmoil
- Synonym: αναταραχή f (anatarachí)
- (in the plural) disorder, disturbances, unrest (interruption of civic peace or of public order)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
genitive | ταραχής (tarachís) | ταραχών (tarachón) |
accusative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
vocative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
Derived terms
- θαλασσοταραχή f (thalassotarachí)
Related terms
- αναταραχή f (anatarachí)
- διαταραχή f (diatarachí)
- λαχτάρα f (lachtára, “craving, desire, unrest”)
- πολυτάραχος (polytárachos)
- ταραχοποιός (tarachopoiós)
- ταραχώδης (tarachódis)
- and see: ταράζω (tarázo)
References
- ^ ταραχή, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
- ταραχή on the Greek Wikipedia.Wikipedia el