Румыния
See also: Румынія
Bashkir
Proper noun
Румыния • (Rumıniya)
- Romania (a country in Southeast Europe)
Kazakh
Proper noun
Румыния • (Rumyniä)
- Romania (a country in Southeast Europe)
Kyrgyz
Etymology
Borrowed from Russian Румы́ния (Rumýnija).
Proper noun
Румыния • (Rumıniya) (Arabic spelling رۇمىنئيا)
- Romania (a country in Southeast Europe)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | Румыния Rumıniya |
Румыниям Rumıniyam |
Румынияң Rumıniyaŋ |
Румынияңыз Rumıniyaŋız |
Румыниясы Rumıniyası |
Румыниябыз Rumıniyabız |
Румынияңар Rumıniyaŋar |
Румынияңыздар Rumıniyaŋızdar |
| genitive (илик) | Румыниянын Rumıniyanın |
Румыниямдын Rumıniyamdın |
Румынияңдын Rumıniyaŋdın |
Румынияңыздын Rumıniyaŋızdın |
Румыниясынын Rumıniyasının |
Румыниябыздын Rumıniyabızdın |
Румынияңардын Rumıniyaŋardın |
Румынияңыздардын Rumıniyaŋızdardın |
| dative (барыш) | Румынияга Rumıniyaga |
Румынияма Rumıniyama |
Румынияңа Rumıniyaŋa |
Румынияңызга Rumıniyaŋızga |
Румыниясына Rumıniyasına |
Румыниябызга Rumıniyabızga |
Румынияңарга Rumıniyaŋarga |
Румынияңыздарга Rumıniyaŋızdarga |
| accusative (табыш) | Румынияны Rumıniyanı |
Румыниямды Rumıniyamdı |
Румынияңды Rumıniyaŋdı |
Румынияңызды Rumıniyaŋızdı |
Румыниясыны Rumıniyasını |
Румыниябызды Rumıniyabızdı |
Румынияңарды Rumıniyaŋardı |
Румынияңыздарды Rumıniyaŋızdardı |
| locative (жатыш) | Румынияда Rumıniyada |
Румыниямда Rumıniyamda |
Румынияңда Rumıniyaŋda |
Румынияңызда Rumıniyaŋızda |
Румыниясында Rumıniyasında |
Румыниябызда Rumıniyabızda |
Румынияңарда Rumıniyaŋarda |
Румынияңыздарда Rumıniyaŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | Румыниядан Rumıniyadan |
Румыниямдан Rumıniyamdan |
Румынияңдан Rumıniyaŋdan |
Румынияңыздан Rumıniyaŋızdan |
Румыниясынан Rumıniyasınan |
Румыниябыздан Rumıniyabızdan |
Румынияңардан Rumıniyaŋardan |
Румынияңыздардан Rumıniyaŋızdardan |
Russian
Alternative forms
- Румы́нія (Rumýnija) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [rʊˈmɨnʲɪjə]
Audio: (file)
Proper noun
Румы́ния • (Rumýnija) f inan (genitive Румы́нии, relational adjective румы́нский)
- Romania (a country in Southeast Europe)
- 1877, Всеволод Гаршин, Четыре дня; English translation from Nathan Haskell Dole, transl., Four Days, 1891:
- Даже тогда, когда мы шли по Румынии, делая в ужасные сорокаградусные жары переходы по пятидесяти вёрст, тогда я не чувствовал того, что чувствую теперь.
- Daže togda, kogda my šli po Rumynii, delaja v užasnyje sorokagradusnyje žary perexody po pjatidesjati vjorst, togda ja ne čuvstvoval tovo, što čuvstvuju teperʹ.
- Even when we were on our way through Roumania, making forced marches of fifty versts while the mercury stood in the nineties, even then I had no idea of what it really meant.
Declension
Declension of Румы́ния (inan sg-only fem-form i-stem accent-a)
| singular | |
|---|---|
| nominative | Румы́ния Rumýnija |
| genitive | Румы́нии Rumýnii |
| dative | Румы́нии Rumýnii |
| accusative | Румы́нию Rumýniju |
| instrumental | Румы́нией, Румы́ниею Rumýnijej, Rumýnijeju |
| prepositional | Румы́нии Rumýnii |
Derived terms
- румы́н (rumýn), румы́нка (rumýnka)
- румы́нский (rumýnskij)
Descendants
- → Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)
- → Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)
- ⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)
See also
- А́встрия (Ávstrija)
- Азербайджа́н (Azerbajdžán)
- Алба́ния (Albánija)
- Андо́рра (Andórra)
- Арме́ния (Arménija)
- Белару́сь (Belarúsʹ)
- Бе́льгия (Bélʹgija)
- Болга́рия (Bolgárija)
- Бо́сния и Герцегови́на (Bósnija i Gercegovína)
- Ватика́н (Vatikán)
- Ве́нгрия (Véngrija)
- Герма́ния (Germánija)
- Гре́ция (Grécija)
- Гру́зия (Grúzija)
- Да́ния (Dánija)
- Ирла́ндия (Irlándija)
- Исла́ндия (Islándija)
- Испа́ния (Ispánija)
- Ита́лия (Itálija)
- Казахста́н (Kazaxstán)
- Кипр (Kipr)
- Ко́сово (Kósovo)
- Ла́твия (Látvija)
- Литва́ (Litvá)
- Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn)
- Люксембу́рг (Ljuksembúrg)
- Ма́льта (Málʹta)
- Молдо́ва (Moldóva)
- Мона́ко (Monáko)
- Нидерла́нды (Niderlándy)
- Норве́гия (Norvégija)
- По́льша (Pólʹša)
- Португа́лия (Portugálija)
- Росси́я (Rossíja)
- Румы́ния (Rumýnija)
- Сан-Мари́но (San-Maríno)
- Се́верная Македо́ния (Sévernaja Makedónija)
- Се́рбия (Sérbija)
- Слова́кия (Slovákija)
- Слове́ния (Slovénija)
- Соединённое Короле́вство (Sojedinjónnoje Korolévstvo)
- Ту́рция (Túrcija)
- Украи́на (Ukraína)
- Финля́ндия (Finljándija)
- Фра́нция (Fráncija)
- Хорва́тия (Xorvátija)
- Черного́рия (Černogórija)
- Че́хия (Čéxija)
- Швейца́рия (Švejcárija)
- Шве́ция (Švécija)
- Эсто́ния (Estónija)