Германия

Borrowed from Russian Герма́ния (Germánija), from Latin Germānia.

• IPA^(key): [ɡʲirˈmä.nʲi.ˌjä]
• Hyphenation: Гер‧ма‧ни‧я

Германия • (Germaniya)

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

   Халыҡ һаны буйынса Франция Европала Германиянан ғына ҡалыша.

   Xalıq hanı buyınsa Frantsiya Yevropala Germaniyanan ğına qalışa.

   In terms of population, France in Europe is second only to Germany.

   45-тә Германия еренә аяҡ баҫтыҡ.

   45-tə Germaniya yerenə ayaq baśtıq.

   In 1945, we set foot on Germany's soil.

Ultimately from Latin Germānia.

• IPA^(key): [ɡɛrˈmanijɐ]

• Audio:

  (file)

Герма́ния • (Germánija) f (relational adjective герма́нски or не́мски)

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

• герма́нец (germánec), герма́нка (germánka)
• герма́нски (germánski)

• не́мец (némec), немки́ня (nemkínja)
• не́мски (némski)

• “Германия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “Германия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Borrowed from Russian Герма́ния (Germánija), from Latin Germānia.

Германия • (Germaniä)

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

   Synonym: Алмания (Almaniä)

Borrowed from Russian Герма́ния (Germánija), from Latin Germānia.

Германия • (Germaniya) (Arabic spelling گەرمانئيا)

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

• Герма́нія (Germánija) — Pre-reform orthography (1918)

Borrowed from Latin Germānia.

• IPA^(key): [ɡʲɪrˈmanʲɪjə]

• Audio:

  (file)

Герма́ния • (Germánija) f inan (genitive Герма́нии, relational adjective герма́нский or неме́цкий)

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

   Synonym: (archaic) Неме́тчина (Nemétčina)

   • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

     Де́рево, под кото́рым усе́лась интере́сная па́ра, непреме́нно како́го-нибудь ора́нжевого цве́та. Сидя́т они́ где́-то в Герма́нии.

     Dérevo, pod kotórym usélasʹ interésnaja pára, nepreménno kakóvo-nibudʹ oránževovo cvéta. Sidját oní gdé-to v Germánii.

     The tree under which the interesting couple sits is inevitably of some orange color. They are sitting somewhere in Germany.

   • 1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):

     Он вспо́мнил, как они́ наме́дни поссо́рились. Она́ закрича́ла: «После́дний сапо́жник в Герма́нии лу́чше обраща́ется со свое́ю жено́ю, чем вы!» Он зло́бно пожа́л плеча́ми: «Возвраща́йтесь же с Бо́гом в Герма́нию!..»

     On vspómnil, kak oní namédni possórilisʹ. Oná zakričála: «Poslédnij sapóžnik v Germánii lúčše obraščájetsja so svojéju ženóju, čem vy!» On zlóbno požál plečámi: «Vozvraščájtesʹ že s Bógom v Germániju!..»

     He recalled their recent quarrel. She shouted: "The last cobbler in Germany treats his wife better than you!" He shrugged spitefully: "Get back to Germany then, bless you!"

   • 1997 [1945 May 9], Иосиф Сталин [Joseph Stalin], “Выступление по радио 9 мая 1945 года”, in И. Сталин – Сочинения, volume 15, page 224; English translation from “Victory Speech: Broadcast from Moscow at 20.00 hours (Moscow time) on May 9, 1945”, in Stalin – Works, volume 16, 1986, page 48:

     Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
     Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Германия, поставленная на колени Красной Армией и войсками наших союзников, признала себя побеждённой и объявила безоговорочную капитуляцию.

     Tovarišči! Sootečestvenniki i sootečestvennicy!
     Nastupil velikij denʹ pobedy nad Germanijej. Fašistskaja Germanija, postavlennaja na koleni Krasnoj Armijej i vojskami našix sojuznikov, priznala sebja pobeždjónnoj i obʺjavila bezogovoročnuju kapituljaciju.

     Comrades! Men and women compatriots!
     The great day of victory over Germany has come. Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies, has acknowledged herself defeated and declared unconditional surrender.

• герма́нский (germánskij)

• → Kyrgyz: Германия (Germaniya)

• не́мец (némec), не́мка (némka)
• неме́цкий (neméckij)