аам

See also: Appendix:Variations of "aam"

Russian

Etymology

Borrowed from Dutch aam.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐˈam]

Noun

аа́м • (aámm inan (genitive аа́ма, nominative plural аа́мы, genitive plural аа́мов)

  1. aam, an old Dutch and German unit of measure for liquids.

Declension

Southern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *wa:-.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaːm]
  • Rhymes: -aːm
  • Hyphenation: аам

Verb

аам (ām) (transitive)

  1. make

Conjugation

Conjugation of аам (transitive verb)
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
nonfuture negative эл аайэ (el āje) эл аайэк (el ājek) эл аай (el āj) эл аайэли (el ājeli) эл аайэмэт (el ājemet) эл ааҥи (el āŋi)
V-focus аа (ā) аамэк (āmek) аам (ām) аай (āj) аамэт (āmet) ааҥаа (āŋā)
N-focus аамэ (āme) аамэ (āme) аамэлэ (āmele) аал (āl) аамэт (āmet) ааҥилэ (āŋile)
future negative эл аатэйэ (el āteje) эл аатэйэк (el ātejek) эл аатэй (el ātej) эл аатиили (el ātīli) эл аатиимэт (el ātīmet) эл ааҥитэй (el āŋitej)
V-focus аат (āt) аатэмэк (ātemek) аатэм (ātem) аатэй (ātej) аатэмэт (ātemet) ааҥитэм (āŋitem)
N-focus аатэмэ (āteme) аатэмэ (āteme) аатэмлэ (ātemle) аатэл (ātel) аатэмэт (ātemet) ааҥитэмлэ (āŋitemle)
imperative short аак (āk) аагэн (āgen) аагэ (āge) ааҥик (āŋik) ааҥигэн (āŋigen)
long аагэк (āgek) ааҥигэк (āŋigek)
prohibitive эл аалэк (el ālek) эл аагэн (el āgen) эл аагэ (el āge) эл ааҥилэк (el āŋilek) эл ааҥигэн (el āŋigen)
interrogative аам (ām) аак (āk) аа (ā) аалоок (ālōk) аамэт (āmet) ааҥи (āŋi)
attributive1 nonfuture аай (āj)
future аайэ (āje)
irrealis от/мэт аа (ot/met ā) от/мэт аамэк (ot/met āmek) от/мэт аам (ot/met ām) от/мэт аай (ot/met āj) от/мэт аамэт (ot/met āmet) от/мэт ааҥаа (ot/met āŋā)
inferential аальэл (ālʹel) аальэлмэк (ālʹelmek) аальэлум (ālʹelum) аальэли (ālʹeli) аальэлмэт (ālʹelmet) аальэлҥаа (ālʹelŋā)
prospective ааможи (āmoži) ааможимэк (āmožimek) ааможим (āmožim) ааможий (āmožij) ааможимэт (āmožimet) ааможиҥаа (āmožiŋā)
hypothetical аальэлтэ (ālʹelte) аальэлтэмэк (ālʹeltemek) аальэлтэм (ālʹeltem) аальэлэй (ālʹelej) аальэлтэмэт (ālʹeltemet) аальэлтэҥаа (ālʹelteŋā)
simplex nominal forms
action аал (āl) result аалоол (ālōl) subject аайоон (ājōn) supine аадин (ādin)
complex nominal forms
nonfuture
relative
аалбэн (ālben) аайбэн (ājben) future
relative
аатиибэн (ātīben) prospective аал можуу (āl možū) аалоол можуу (ālōl možū)
switch-reference forms
different-subject same-subject
simple conditional
1st/2nd person аалгэ (ālge) аалгэнэ (ālgene) imperfective аат (āt) perfective аадэллэ (ādelle)
3rd person sg аадэгэ (ādege) аадэйнэ (ādejne) iterative аадэ (āde) conditional ааҥидэ (āŋide)
3rd person pl ааҥидэгэ (āŋidege) ааҥидэйнэ (āŋidejne) negative эл аа чуөн (el ā čuøn) connective аанит (ānit)

1 The passive attributive is equivalent to the N-focus form of the indicative

References

  • I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 17