аал
Khakas
Etymology
From Proto-Turkic *āɣïl, from Proto-Turkic *āɣ- (“to enclose”).
Pronunciation
- IPA(key): /aːɫ/
Noun
аал • (aal)
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *āɣïl, Proto-Turkic *āg-. Cognate to Khakas аал (aal), Shor аал (aal), Tuvan аал (aal), etc.
Noun
аал • (aal)
- ail, aul
- аалдынъ кижилер кӧглӧп турдулар, пеглер тынънап одурдулар.
- aaldïnʺ kižiler köglöp turdular, pegler tïnʺnap odurdular.
- People of villages sang, bureaucrat listened to song.
References
- N. A Baskakov, editor (1966), “тынъна-”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 160
Shor
Etymology
From Proto-Turkic *āɣïl, from Proto-Turkic *āɣ- (“to enclose”).
Noun
аал • (aal)
Southern Yukaghir
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːl]
- Rhymes: -aːl
- Hyphenation: аал
Etymology 1
From Proto-Yukaghir *a:l.
Postposition
аал (āl)
Etymology 2
From аам (ām, “make”) + -л (-l).
Noun
аал (āl) (attributive аан)
- action noun of аам (ām): act of making
Declension
| unpossessed | possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | аал (āl) | аапэ (āpe) | ааги (āgi) | аапэги (āpegi) | |
| predicative | long | аалэк (ālek) | аапэлэк (āpelek) | ||
| short | аалэк (ālek) | аапэк (āpek) | |||
| accusative | аалгэлэ (ālgele) | аапэгэлэ (āpegele) | аадэйлэ (ādejle) | аапэдэйлэ (āpedejle) | |
| instrumental | аалэ (āle) | аапэлэ (āpele) | аадэлэ (ādele) | аапэдэлэ (āpedele) | |
| dative | аалҥин (ālŋin) | аапэҥин (āpeŋin) | аадин (ādin) | аапэдин (āpedin) | |
| locative | аалгэ (ālge) | аапэгэ (āpege) | аадэгэ (ādege) | аапэдэгэ (āpedege) | |
| ablative | аалгэт (ālget) | аапэгэт (āpeget) | аадэгэт (ādeget) | аапэдэгэт (āpedeget) | |
| prolative | аалгэн (ālgen) | аапэгэн (āpegen) | аадэгэн (ādegen) | аапэдэгэн (āpedegen) | |
| comitative | аалньэ (ālnʹe) | аапэньэ (āpenʹe) | аадэньэ (ādenʹe) | аапэдэньэ (āpedenʹe) | |
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
аал (āl)
- first-person plural N-focus indicative nonfuture of аам (ām)
References
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 17
Tuvan
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *āgïl. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰞 (aɣïl), Turkish ağıl, Uzbek ogʻil, Bashkir ауыл (awıl) and Yakut ыал (ıal).
Pronunciation
- IPA(key): /aːɫ/
Noun
аал • (aal) (definite accusative аалды, plural аалдар)
Declension
| Declension of аал | ||
|---|---|---|
| Nominative | аал aal | |
| Accusative | аалды aaldı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | аал aal |
аалдар aaldar |
| Genitive | аалдың aaldıñ |
аалдарның aaldarnıñ |
| Accusative | аалды aaldı |
аалдарны aaldarnı |
| Dative | аалга aalga |
аалдарга aaldarga |
| Locative | аалда aalda |
аалдарда aaldarda |
| Ablative | аалдан aaldan |
аалдардан aaldardan |
| Prolative I | аалже aalje |
аалдарже aaldarje |
| Prolative II | аалдыва aaldıva |
аалдардыва aaldardıva |
| First person singular possessive forms of аал | ||
|---|---|---|
| Nominative | аалым aalım | |
| Accusative | аалымны aalımnı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | аалым aalım |
аалдарым aaldarım |
| Genitive | аалымның aalımnıñ |
аалдарымның aaldarımnıñ |
| Accusative | аалымны aalımnı |
аалдарымны aaldarımnı |
| Dative | аалымга aalımga |
аалдарымга aaldarımga |
| Locative | аалымда aalımda |
аалдарымда aaldarımda |
| Ablative | аалымдан aalımdan |
аалдарымдан aaldarımdan |
| Prolative I | аалымже aalımje |
аалдарымже aaldarımje |
| Prolative II | аалымдыва aalımdıva |
аалдарымдыва aaldarımdıva |
See also
- өг (ög, “yurt”)
References
- Tatarincev, B. I. (2000–2008) “аал”, in Monguš D. A., editor, Etimologičeskij slovarʹ tuvinskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Tuvan Language] (in Russian), Novosibirsk: Nauka, pages 35-36
Yakut
Etymology 1
From Proto-Turkic *sāl (“raft”), per Southern Altai сал (sal). Cognate with Proto-Mongolic *sal (“raft”), per Mongolian сал (sal).
Noun
аал • (aal)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
аал • (aal)
- (transitive) to rub
Derived terms
- аалыс (aalıs, “to socialize, to mingle”)