Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *aj, from Proto-Finno-Permic *äjjä (“old man”). Cognates include Finnish äijä (“old man”) and Kildin Sami а̄йй (ājj, “grandfather”).
Permic cognates include Komi-Zyrian ай (aj) and Komi-Permyak ай (aj).
Pronunciation
- IPA(key): [äˈjɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: айы
Noun
айы • (ajy)
- (chiefly Northern and Central) father, papa
- male
Declension
Declension of айы (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айы
ajy
|
айыос
ajyos
|
| accusative
|
айыез
ajyjez
|
айыосыз
ajyosyz
|
| genitive
|
айылэн
ajylen
|
айыослэн
ajyoslen
|
| dative
|
айылы
ajyly
|
айыослы
ajyosly
|
| ablative
|
айылэсь
ajyleś
|
айыослэсь
ajyosleś
|
| instrumental
|
айыен
ajyjen
|
айыосын
ajyosyn
|
| abessive
|
айытэк
ajytek
|
айыостэк
ajyostek
|
| adverbial
|
айыя
ajyja
|
айыосъя
ajyosja
|
| inessive
|
айыын
ajyyn
|
айыосын
ajyosyn
|
| illative
|
айые
ajyje
|
айыосы
ajyosy
|
| elative
|
айыысь
ajyyś
|
айыосысь
ajyosyś
|
| egressive
|
айыысьен
ajyyśjen
|
айыосысьен
ajyosyśjen
|
| terminative
|
айыозь
ajyoź
|
айыосозь
ajyosoź
|
| prolative
|
айытӥ
ajyti
|
айыосытӥ
ajyosyti
|
| allative
|
айылань
ajylań
|
айыослань
ajyoslań
|
Possessive forms of айы
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айые
ajyje
|
айыосы
ajyosy
|
| accusative
|
айыме
ajyme
|
айыосме
ajyosme
|
| genitive
|
айыелэн
ajyjelen
|
айыосылэн
ajyosylen
|
| dative
|
айыелы
ajyjely
|
айыосылы
ajyosyly
|
| ablative
|
айыелэсь
ajyjeleś
|
айыосылэсь
ajyosyleś
|
| instrumental
|
айыеным
ajyjenym
|
айыосыным
ajyosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айыед
ajyjed
|
айыосыд
ajyosyd
|
| accusative
|
айыдэ
ajyde
|
айыостэ
ajyoste
|
| genitive
|
айыедлэн
ajyjedlen
|
айыосыдлэн
ajyosydlen
|
| dative
|
айыедлы
ajyjedly
|
айыосыдлы
ajyosydly
|
| ablative
|
айыедлэсь
ajyjedleś
|
айыосыдлэсь
ajyosydleś
|
| instrumental
|
айыеныд
ajyjenyd
|
айыосыныд
ajyosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айыез
ajyjez
|
айыосыз
ajyosyz
|
| accusative
|
айызэ
ajyze
|
айыоссэ
ajyosse
|
| genitive
|
айыезлэн
ajyjezlen
|
айыосызлэн
ajyosyzlen
|
| dative
|
айыезлы
ajyjezly
|
айыосызлы
ajyosyzly
|
| ablative
|
айыезлэсь
ajyjezleś
|
айыосызлэсь
ajyosyzleś
|
| instrumental
|
айыеныз
ajyjenyz
|
айыосыныз
ajyosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айымы
ajymy
|
айыосмы
ajyosmy
|
| accusative
|
айымэс
ajymes
|
айыосмес
ajyosmes
|
| genitive
|
айымылэн
ajymylen
|
айыосмылэн
ajyosmylen
|
| dative
|
айымылы
ajymyly
|
айыосмылы
ajyosmyly
|
| ablative
|
айымылэсь
ajymyleś
|
айыосмылэсь
ajyosmyleś
|
| instrumental
|
айыенымы
ajyjenymy
|
айыосынымы
ajyosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айыды
ajydy
|
айыосты
ajyosty
|
| accusative
|
айыдэс
ajydes
|
айыостэс
ajyostes
|
| genitive
|
айыдылэн
ajydylen
|
айыостылэн
ajyostylen
|
| dative
|
айыдылы
ajydyly
|
айыостылы
ajyostyly
|
| ablative
|
айыдылэсь
ajydyleś
|
айыостылэсь
ajyostyleś
|
| instrumental
|
айыеныды
ajyjenydy
|
айыосыныды
ajyosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
айызы
ajyzy
|
айыоссы
ajyossy
|
| accusative
|
айызэс
ajyzes
|
айыоссэс
ajyosses
|
| genitive
|
айызылэн
ajyzylen
|
айыоссылэн
ajyossylen
|
| dative
|
айызылы
ajyzyly
|
айыоссылы
ajyossyly
|
| ablative
|
айызылэсь
ajyzyleś
|
айыоссылэсь
ajyossyleś
|
| instrumental
|
айыенызы
ajyjenyzy
|
айыосынызы
ajyosynyzy
|
|
Synonyms
- (father): атай (ataj), бубы (buby), дядя (ďaďa), дядяй (ďaďaj), тятя (ťaťa)
Coordinate terms
- (father): анай (anaj), мумы (mumy, “mother”)
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “айы”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 36
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 8
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 3