Komi-Zyrian
Etymology
From the names of the first two letters of the Old Permic alphabet, ан (an, “palate”) + бур (bur, “good”), a calque of Old East Slavic азъбукꙑ (azŭbuky).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈanbur/, [ˈänbur]
- Rhymes: -anbur
- Hyphenation: ан‧бур
Noun
анбур • (anbur)
- alphabet
Declension
Declension of анбур (stem: анбур-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбур (anbur)
|
анбуръяс (anburjas)
|
| accusative
|
I 1
|
анбур (anbur)
|
анбуръяс (anburjas)
|
| II 1
|
анбурӧс (anburös)
|
анбуръясӧс (anburjasös)
|
| instrumental
|
анбурӧн (anburön)
|
анбуръясӧн (anburjasön)
|
| comitative
|
анбуркӧд (anburköd)
|
анбуръяскӧд (anburjasköd)
|
| caritive
|
анбуртӧг (anburtög)
|
анбуръястӧг (anburjastög)
|
| consecutive
|
анбурла (anburla)
|
анбуръясла (anburjasla)
|
| genitive
|
анбурлӧн (anburlön)
|
анбуръяслӧн (anburjaslön)
|
| ablative
|
анбурлысь (anburlyś)
|
анбуръяслысь (anburjaslyś)
|
| dative
|
анбурлы (anburly)
|
анбуръяслы (anburjasly)
|
| inessive
|
анбурын (anburyn)
|
анбуръясын (anburjasyn)
|
| elative
|
анбурысь (anburyś)
|
анбуръясысь (anburjasyś)
|
| illative
|
анбурӧ (anburö)
|
анбуръясӧ (anburjasö)
|
| egressive
|
анбурсянь (anburśań)
|
анбуръяссянь (anburjasśań)
|
| approximative
|
анбурлань (anburlań)
|
анбуръяслань (anburjaslań)
|
| terminative
|
анбурӧдз (anburödź)
|
анбуръясӧдз (anburjasödź)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧд (anburöd)
|
анбуръясӧд (anburjasöd)
|
| II
|
анбурті (anburti)
|
анбуръясті (anburjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of анбур
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурӧй (anburöj)
|
анбуръясӧй (anburjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурӧй (anburöj)
|
анбуръясӧй (anburjasöj)
|
| II 1
|
анбурӧс (anburös)
|
анбуръясӧс (anburjasös)
|
| instrumental
|
анбурнам (anburnam)
|
анбуръяснам (anburjasnam)
|
| comitative
|
анбурӧйкӧд (anburöjköd)
|
анбуръясӧйкӧд (anburjasöjköd)
|
| caritive
|
анбуртӧгым (anburtögym)
|
анбуръястӧгым (anburjastögym)
|
| consecutive
|
анбурӧйла (anburöjla)
|
анбуръясӧйла (anburjasöjla)
|
| genitive
|
анбурӧйлӧн (anburöjlön)
|
анбуръясӧйлӧн (anburjasöjlön)
|
| ablative
|
анбурӧйлысь (anburöjlyś)
|
анбуръясӧйлысь (anburjasöjlyś)
|
| dative
|
анбурӧйлы (anburöjly)
|
анбуръясӧйлы (anburjasöjly)
|
| inessive
|
анбурам (anburam)
|
анбуръясам (anburjasam)
|
| elative
|
анбурсьым (anburśym)
|
анбуръяссьым (anburjasśym)
|
| illative
|
анбурам (anburam)
|
анбуръясам (anburjasam)
|
| egressive
|
анбурсяньым (anburśańym)
|
анбуръяссяньым (anburjasśańym)
|
| approximative
|
анбурланьым (anburlańym)
|
анбуръясланьым (anburjaslańym)
|
| terminative
|
анбурӧдзым (anburödźym)
|
анбуръясӧдзым (anburjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдым (anburödym)
|
анбуръясӧдым (anburjasödym)
|
| II
|
анбуртіым (anburtiym)
|
анбуръястіым (anburjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурыд (anburyd)
|
анбуръясыд (anburjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурыд (anburyd)
|
анбуръясыд (anburjasyd)
|
| II 1
|
анбуртӧ (anburtö)
|
анбуръястӧ (anburjastö)
|
| instrumental
|
анбурнад (anburnad)
|
анбуръяснад (anburjasnad)
|
| comitative
|
анбурыдкӧд (anburydköd)
|
анбуръясыдкӧд (anburjasydköd)
|
| caritive
|
анбуртӧгыд (anburtögyd)
|
анбуръястӧгыд (anburjastögyd)
|
| consecutive
|
анбурыдла (anburydla)
|
анбуръясыдла (anburjasydla)
|
| genitive
|
анбурыдлӧн (anburydlön)
|
анбуръясыдлӧн (anburjasydlön)
|
| ablative
|
анбурыдлысь (anburydlyś)
|
анбуръясыдлысь (anburjasydlyś)
|
| dative
|
анбурыдлы (anburydly)
|
анбуръясыдлы (anburjasydly)
|
| inessive
|
анбурад (anburad)
|
анбуръясад (anburjasad)
|
| elative
|
анбурсьыд (anburśyd)
|
анбуръяссьыд (anburjasśyd)
|
| illative
|
анбурад (anburad)
|
анбуръясад (anburjasad)
|
| egressive
|
анбурсяньыд (anburśańyd)
|
анбуръяссяньыд (anburjasśańyd)
|
| approximative
|
анбурланьыд (anburlańyd)
|
анбуръясланьыд (anburjaslańyd)
|
| terminative
|
анбурӧдзыд (anburödźyd)
|
анбуръясӧдзыд (anburjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдыд (anburödyd)
|
анбуръясӧдыд (anburjasödyd)
|
| II
|
анбуртіыд (anburtiyd)
|
анбуръястіыд (anburjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурыс (anburys)
|
анбуръясыс (anburjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурыс (anburys)
|
анбуръясыс (anburjasys)
|
| II 1
|
анбурсӧ (anbursö)
|
анбуръяссӧ (anburjassö)
|
| instrumental
|
анбурнас (anburnas)
|
анбуръяснас (anburjasnas)
|
| comitative
|
анбурыскӧд (anburysköd)
|
анбуръясыскӧд (anburjasysköd)
|
| caritive
|
анбуртӧгыс (anburtögys)
|
анбуръястӧгыс (anburjastögys)
|
| consecutive
|
анбурысла (anburysla)
|
анбуръясысла (anburjasysla)
|
| genitive
|
анбурыслӧн (anburyslön)
|
анбуръясыслӧн (anburjasyslön)
|
| ablative
|
анбурыслысь (anburyslyś)
|
анбуръясыслысь (anburjasyslyś)
|
| dative
|
анбурыслы (anburysly)
|
анбуръясыслы (anburjasysly)
|
| inessive
|
анбурас (anburas)
|
анбуръясас (anburjasas)
|
| elative
|
анбурсьыс (anburśys)
|
анбуръяссьыс (anburjasśys)
|
| illative
|
анбурас (anburas)
|
анбуръясас (anburjasas)
|
| egressive
|
анбурсяньыс (anburśańys)
|
анбуръяссяньыс (anburjasśańys)
|
| approximative
|
анбурланьыс (anburlańys)
|
анбуръясланьыс (anburjaslańys)
|
| terminative
|
анбурӧдзыс (anburödźys)
|
анбуръясӧдзыс (anburjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдыс (anburödys)
|
анбуръясӧдыс (anburjasödys)
|
| II
|
анбуртіыс (anburtiys)
|
анбуръястіыс (anburjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурным (anburnym)
|
анбуръясным (anburjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурным (anburnym)
|
анбуръясным (anburjasnym)
|
| II 1
|
анбурнымӧ (anburnymö)
|
анбуръяснымӧ (anburjasnymö)
|
| instrumental
|
анбурнаным (anburnanym)
|
анбуръяснаным (anburjasnanym)
|
| comitative
|
анбурнымкӧд (anburnymköd)
|
анбуръяснымкӧд (anburjasnymköd)
|
| caritive
|
анбуртӧгным (anburtögnym)
|
анбуръястӧгным (anburjastögnym)
|
| consecutive
|
анбурнымла (anburnymla)
|
анбуръяснымла (anburjasnymla)
|
| genitive
|
анбурнымлӧн (anburnymlön)
|
анбуръяснымлӧн (anburjasnymlön)
|
| ablative
|
анбурнымлысь (anburnymlyś)
|
анбуръяснымлысь (anburjasnymlyś)
|
| dative
|
анбурнымлы (anburnymly)
|
анбуръяснымлы (anburjasnymly)
|
| inessive
|
анбураным (anburanym)
|
анбуръясаным (anburjasanym)
|
| elative
|
анбурсьыным (anburśynym)
|
анбуръяссьыным (anburjasśynym)
|
| illative
|
анбураным (anburanym)
|
анбуръясаным (anburjasanym)
|
| egressive
|
анбурсяньным (anburśańnym)
|
анбуръяссяньным (anburjasśańnym)
|
| approximative
|
анбурланьным (anburlańnym)
|
анбуръясланьным (anburjaslańnym)
|
| terminative
|
анбурӧдзным (anburödźnym)
|
анбуръясӧдзным (anburjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдным (anburödnym)
|
анбуръясӧдным (anburjasödnym)
|
| II
|
анбуртіным (anburtinym)
|
анбуръястіным (anburjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурныд (anburnyd)
|
анбуръясныд (anburjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурныд (anburnyd)
|
анбуръясныд (anburjasnyd)
|
| II 1
|
анбурнытӧ (anburnytö)
|
анбуръяснытӧ (anburjasnytö)
|
| instrumental
|
анбурнаныд (anburnanyd)
|
анбуръяснаныд (anburjasnanyd)
|
| comitative
|
анбурныдкӧд (anburnydköd)
|
анбуръясныдкӧд (anburjasnydköd)
|
| caritive
|
анбуртӧгныд (anburtögnyd)
|
анбуръястӧгныд (anburjastögnyd)
|
| consecutive
|
анбурныдла (anburnydla)
|
анбуръясныдла (anburjasnydla)
|
| genitive
|
анбурныдлӧн (anburnydlön)
|
анбуръясныдлӧн (anburjasnydlön)
|
| ablative
|
анбурныдлысь (anburnydlyś)
|
анбуръясныдлысь (anburjasnydlyś)
|
| dative
|
анбурныдлы (anburnydly)
|
анбуръясныдлы (anburjasnydly)
|
| inessive
|
анбураныд (anburanyd)
|
анбуръясаныд (anburjasanyd)
|
| elative
|
анбурсьыныд (anburśynyd)
|
анбуръяссьыныд (anburjasśynyd)
|
| illative
|
анбураныд (anburanyd)
|
анбуръясаныд (anburjasanyd)
|
| egressive
|
анбурсяньныд (anburśańnyd)
|
анбуръяссяньныд (anburjasśańnyd)
|
| approximative
|
анбурланьныд (anburlańnyd)
|
анбуръясланьныд (anburjaslańnyd)
|
| terminative
|
анбурӧдзныд (anburödźnyd)
|
анбуръясӧдзныд (anburjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдныд (anburödnyd)
|
анбуръясӧдныд (anburjasödnyd)
|
| II
|
анбуртіныд (anburtinyd)
|
анбуръястіныд (anburjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
анбурныс (anburnys)
|
анбуръясныс (anburjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
анбурныс (anburnys)
|
анбуръясныс (anburjasnys)
|
| II 1
|
анбурнысӧ (anburnysö)
|
анбуръяснысӧ (anburjasnysö)
|
| instrumental
|
анбурнаныс (anburnanys)
|
анбуръяснаныс (anburjasnanys)
|
| comitative
|
анбурнымкӧс (anburnymkös)
|
анбуръяснымкӧс (anburjasnymkös)
|
| caritive
|
анбуртӧгныс (anburtögnys)
|
анбуръястӧгныс (anburjastögnys)
|
| consecutive
|
анбурнысла (anburnysla)
|
анбуръяснысла (anburjasnysla)
|
| genitive
|
анбурныслӧн (anburnyslön)
|
анбуръясныслӧн (anburjasnyslön)
|
| ablative
|
анбурныслысь (anburnyslyś)
|
анбуръясныслысь (anburjasnyslyś)
|
| dative
|
анбурныслы (anburnysly)
|
анбуръясныслы (anburjasnysly)
|
| inessive
|
анбураныс (anburanys)
|
анбуръясаныс (anburjasanys)
|
| elative
|
анбурсьыныс (anburśynys)
|
анбуръяссьыныс (anburjasśynys)
|
| illative
|
анбураныс (anburanys)
|
анбуръясаныс (anburjasanys)
|
| egressive
|
анбурсяньныс (anburśańnys)
|
анбуръяссяньныс (anburjasśańnys)
|
| approximative
|
анбурланьныс (anburlańnys)
|
анбуръясланьныс (anburjaslańnys)
|
| terminative
|
анбурӧдзныс (anburödźnys)
|
анбуръясӧдзныс (anburjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
анбурӧдныс (anburödnys)
|
анбуръясӧдныс (anburjasödnys)
|
| II
|
анбуртіныс (anburtinys)
|
анбуръястіныс (anburjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- алфавит (alfavit)
- шыпас чукӧр (šypas ćukör)
- шыпас (šypas)
- гижӧд (gižöd)
- гижӧм (gižöm)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 24