Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian баба (baba). Doublet of баба (baba).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbab/, [ˈbäb]
- Hyphenation: баб
- Rhymes: -bab
Noun
баб • (bab)
- old woman
- grandmother
Declension
Declension of баб (stem: баб-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
баб (bab)
|
бабъяс (babjas)
|
| accusative
|
I 1
|
баб (bab)
|
бабъяс (babjas)
|
| II 1
|
бабӧс (babös)
|
бабъясӧс (babjasös)
|
| instrumental
|
бабӧн (babön)
|
бабъясӧн (babjasön)
|
| comitative
|
бабкӧд (babköd)
|
бабъяскӧд (babjasköd)
|
| caritive
|
бабтӧг (babtög)
|
бабъястӧг (babjastög)
|
| consecutive
|
бабла (babla)
|
бабъясла (babjasla)
|
| genitive
|
баблӧн (bablön)
|
бабъяслӧн (babjaslön)
|
| ablative
|
баблысь (bablyś)
|
бабъяслысь (babjaslyś)
|
| dative
|
баблы (bably)
|
бабъяслы (babjasly)
|
| inessive
|
бабын (babyn)
|
бабъясын (babjasyn)
|
| elative
|
бабысь (babyś)
|
бабъясысь (babjasyś)
|
| illative
|
бабӧ (babö)
|
бабъясӧ (babjasö)
|
| egressive
|
бабсянь (babśań)
|
бабъяссянь (babjasśań)
|
| approximative
|
баблань (bablań)
|
бабъяслань (babjaslań)
|
| terminative
|
бабӧдз (babödź)
|
бабъясӧдз (babjasödź)
|
| prolative
|
I
|
бабӧд (baböd)
|
бабъясӧд (babjasöd)
|
| II
|
бабті (babti)
|
бабъясті (babjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of баб
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабӧй (baböj)
|
бабъясӧй (babjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
бабӧй (baböj)
|
бабъясӧй (babjasöj)
|
| II 1
|
бабӧс (babös)
|
бабъясӧс (babjasös)
|
| instrumental
|
бабнам (babnam)
|
бабъяснам (babjasnam)
|
| comitative
|
бабӧйкӧд (baböjköd)
|
бабъясӧйкӧд (babjasöjköd)
|
| caritive
|
бабтӧгым (babtögym)
|
бабъястӧгым (babjastögym)
|
| consecutive
|
бабӧйла (baböjla)
|
бабъясӧйла (babjasöjla)
|
| genitive
|
бабӧйлӧн (baböjlön)
|
бабъясӧйлӧн (babjasöjlön)
|
| ablative
|
бабӧйлысь (baböjlyś)
|
бабъясӧйлысь (babjasöjlyś)
|
| dative
|
бабӧйлы (baböjly)
|
бабъясӧйлы (babjasöjly)
|
| inessive
|
бабам (babam)
|
бабъясам (babjasam)
|
| elative
|
бабсьым (babśym)
|
бабъяссьым (babjasśym)
|
| illative
|
бабам (babam)
|
бабъясам (babjasam)
|
| egressive
|
бабсяньым (babśańym)
|
бабъяссяньым (babjasśańym)
|
| approximative
|
бабланьым (bablańym)
|
бабъясланьым (babjaslańym)
|
| terminative
|
бабӧдзым (babödźym)
|
бабъясӧдзым (babjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдым (babödym)
|
бабъясӧдым (babjasödym)
|
| II
|
бабтіым (babtiym)
|
бабъястіым (babjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабыд (babyd)
|
бабъясыд (babjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бабыд (babyd)
|
бабъясыд (babjasyd)
|
| II 1
|
бабтӧ (babtö)
|
бабъястӧ (babjastö)
|
| instrumental
|
бабнад (babnad)
|
бабъяснад (babjasnad)
|
| comitative
|
бабыдкӧд (babydköd)
|
бабъясыдкӧд (babjasydköd)
|
| caritive
|
бабтӧгыд (babtögyd)
|
бабъястӧгыд (babjastögyd)
|
| consecutive
|
бабыдла (babydla)
|
бабъясыдла (babjasydla)
|
| genitive
|
бабыдлӧн (babydlön)
|
бабъясыдлӧн (babjasydlön)
|
| ablative
|
бабыдлысь (babydlyś)
|
бабъясыдлысь (babjasydlyś)
|
| dative
|
бабыдлы (babydly)
|
бабъясыдлы (babjasydly)
|
| inessive
|
бабад (babad)
|
бабъясад (babjasad)
|
| elative
|
бабсьыд (babśyd)
|
бабъяссьыд (babjasśyd)
|
| illative
|
бабад (babad)
|
бабъясад (babjasad)
|
| egressive
|
бабсяньыд (babśańyd)
|
бабъяссяньыд (babjasśańyd)
|
| approximative
|
бабланьыд (bablańyd)
|
бабъясланьыд (babjaslańyd)
|
| terminative
|
бабӧдзыд (babödźyd)
|
бабъясӧдзыд (babjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдыд (babödyd)
|
бабъясӧдыд (babjasödyd)
|
| II
|
бабтіыд (babtiyd)
|
бабъястіыд (babjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабыс (babys)
|
бабъясыс (babjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
бабыс (babys)
|
бабъясыс (babjasys)
|
| II 1
|
бабсӧ (babsö)
|
бабъяссӧ (babjassö)
|
| instrumental
|
бабнас (babnas)
|
бабъяснас (babjasnas)
|
| comitative
|
бабыскӧд (babysköd)
|
бабъясыскӧд (babjasysköd)
|
| caritive
|
бабтӧгыс (babtögys)
|
бабъястӧгыс (babjastögys)
|
| consecutive
|
бабысла (babysla)
|
бабъясысла (babjasysla)
|
| genitive
|
бабыслӧн (babyslön)
|
бабъясыслӧн (babjasyslön)
|
| ablative
|
бабыслысь (babyslyś)
|
бабъясыслысь (babjasyslyś)
|
| dative
|
бабыслы (babysly)
|
бабъясыслы (babjasysly)
|
| inessive
|
бабас (babas)
|
бабъясас (babjasas)
|
| elative
|
бабсьыс (babśys)
|
бабъяссьыс (babjasśys)
|
| illative
|
бабас (babas)
|
бабъясас (babjasas)
|
| egressive
|
бабсяньыс (babśańys)
|
бабъяссяньыс (babjasśańys)
|
| approximative
|
бабланьыс (bablańys)
|
бабъясланьыс (babjaslańys)
|
| terminative
|
бабӧдзыс (babödźys)
|
бабъясӧдзыс (babjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдыс (babödys)
|
бабъясӧдыс (babjasödys)
|
| II
|
бабтіыс (babtiys)
|
бабъястіыс (babjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабным (babnym)
|
бабъясным (babjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
бабным (babnym)
|
бабъясным (babjasnym)
|
| II 1
|
бабнымӧ (babnymö)
|
бабъяснымӧ (babjasnymö)
|
| instrumental
|
бабнаным (babnanym)
|
бабъяснаным (babjasnanym)
|
| comitative
|
бабнымкӧд (babnymköd)
|
бабъяснымкӧд (babjasnymköd)
|
| caritive
|
бабтӧгным (babtögnym)
|
бабъястӧгным (babjastögnym)
|
| consecutive
|
бабнымла (babnymla)
|
бабъяснымла (babjasnymla)
|
| genitive
|
бабнымлӧн (babnymlön)
|
бабъяснымлӧн (babjasnymlön)
|
| ablative
|
бабнымлысь (babnymlyś)
|
бабъяснымлысь (babjasnymlyś)
|
| dative
|
бабнымлы (babnymly)
|
бабъяснымлы (babjasnymly)
|
| inessive
|
бабаным (babanym)
|
бабъясаным (babjasanym)
|
| elative
|
бабсьыным (babśynym)
|
бабъяссьыным (babjasśynym)
|
| illative
|
бабаным (babanym)
|
бабъясаным (babjasanym)
|
| egressive
|
бабсяньным (babśańnym)
|
бабъяссяньным (babjasśańnym)
|
| approximative
|
бабланьным (bablańnym)
|
бабъясланьным (babjaslańnym)
|
| terminative
|
бабӧдзным (babödźnym)
|
бабъясӧдзным (babjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдным (babödnym)
|
бабъясӧдным (babjasödnym)
|
| II
|
бабтіным (babtinym)
|
бабъястіным (babjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабныд (babnyd)
|
бабъясныд (babjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бабныд (babnyd)
|
бабъясныд (babjasnyd)
|
| II 1
|
бабнытӧ (babnytö)
|
бабъяснытӧ (babjasnytö)
|
| instrumental
|
бабнаныд (babnanyd)
|
бабъяснаныд (babjasnanyd)
|
| comitative
|
бабныдкӧд (babnydköd)
|
бабъясныдкӧд (babjasnydköd)
|
| caritive
|
бабтӧгныд (babtögnyd)
|
бабъястӧгныд (babjastögnyd)
|
| consecutive
|
бабныдла (babnydla)
|
бабъясныдла (babjasnydla)
|
| genitive
|
бабныдлӧн (babnydlön)
|
бабъясныдлӧн (babjasnydlön)
|
| ablative
|
бабныдлысь (babnydlyś)
|
бабъясныдлысь (babjasnydlyś)
|
| dative
|
бабныдлы (babnydly)
|
бабъясныдлы (babjasnydly)
|
| inessive
|
бабаныд (babanyd)
|
бабъясаныд (babjasanyd)
|
| elative
|
бабсьыныд (babśynyd)
|
бабъяссьыныд (babjasśynyd)
|
| illative
|
бабаныд (babanyd)
|
бабъясаныд (babjasanyd)
|
| egressive
|
бабсяньныд (babśańnyd)
|
бабъяссяньныд (babjasśańnyd)
|
| approximative
|
бабланьныд (bablańnyd)
|
бабъясланьныд (babjaslańnyd)
|
| terminative
|
бабӧдзныд (babödźnyd)
|
бабъясӧдзныд (babjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдныд (babödnyd)
|
бабъясӧдныд (babjasödnyd)
|
| II
|
бабтіныд (babtinyd)
|
бабъястіныд (babjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бабныс (babnys)
|
бабъясныс (babjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
бабныс (babnys)
|
бабъясныс (babjasnys)
|
| II 1
|
бабнысӧ (babnysö)
|
бабъяснысӧ (babjasnysö)
|
| instrumental
|
бабнаныс (babnanys)
|
бабъяснаныс (babjasnanys)
|
| comitative
|
бабнымкӧс (babnymkös)
|
бабъяснымкӧс (babjasnymkös)
|
| caritive
|
бабтӧгныс (babtögnys)
|
бабъястӧгныс (babjastögnys)
|
| consecutive
|
бабнысла (babnysla)
|
бабъяснысла (babjasnysla)
|
| genitive
|
бабныслӧн (babnyslön)
|
бабъясныслӧн (babjasnyslön)
|
| ablative
|
бабныслысь (babnyslyś)
|
бабъясныслысь (babjasnyslyś)
|
| dative
|
бабныслы (babnysly)
|
бабъясныслы (babjasnysly)
|
| inessive
|
бабаныс (babanys)
|
бабъясаныс (babjasanys)
|
| elative
|
бабсьыныс (babśynys)
|
бабъяссьыныс (babjasśynys)
|
| illative
|
бабаныс (babanys)
|
бабъясаныс (babjasanys)
|
| egressive
|
бабсяньныс (babśańnys)
|
бабъяссяньныс (babjasśańnys)
|
| approximative
|
бабланьныс (bablańnys)
|
бабъясланьныс (babjaslańnys)
|
| terminative
|
бабӧдзныс (babödźnys)
|
бабъясӧдзныс (babjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
бабӧдныс (babödnys)
|
бабъясӧдныс (babjasödnys)
|
| II
|
бабтіныс (babtinys)
|
бабъястіныс (babjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Hyponyms
- пӧч (pöć, “paternal grandmother”)
- ыджыд мам (ydžyd mam, “maternal grandmother”)
References
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “баб”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 31
- Koshkaryova, N. B., et al. (2017) Kazakevich, O. A., editor, Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа [Dialectological atlas of the Uralic languages spoken in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug][2] (in Russian), Kaliningrad: «РОСТ-ДОАФК», →ISBN, page 39
Russian
Pronunciation
Noun
баб • (bab) f anim pl or f inan pl
- inflection of ба́ба (bába):
- genitive plural
- animate accusative plural
- vocative singular