ыджыд мам
Komi-Zyrian
Etymology
Literally: "Old mother".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɯd͡ʒɯd ˈmam/, [ˈɯ̈d͡ʒ̺ɯ̈d ˈmäm]
- Hyphenation: ыд‧жыд мам
Noun
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ыджыд мам (ydžyd mam) | ыджыд мамъяс (ydžyd mamjas) | |
| accusative | I 1 | ыджыд мам (ydžyd mam) | ыджыд мамъяс (ydžyd mamjas) |
| II 1 | ыджыд мамӧс (ydžyd mamös) | ыджыд мамъясӧс (ydžyd mamjasös) | |
| instrumental | ыджыд мамӧн (ydžyd mamön) | ыджыд мамъясӧн (ydžyd mamjasön) | |
| comitative | ыджыд мамкӧд (ydžyd mamköd) | ыджыд мамъяскӧд (ydžyd mamjasköd) | |
| caritive | ыджыд мамтӧг (ydžyd mamtög) | ыджыд мамъястӧг (ydžyd mamjastög) | |
| consecutive | ыджыд мамла (ydžyd mamla) | ыджыд мамъясла (ydžyd mamjasla) | |
| genitive | ыджыд мамлӧн (ydžyd mamlön) | ыджыд мамъяслӧн (ydžyd mamjaslön) | |
| ablative | ыджыд мамлысь (ydžyd mamlyś) | ыджыд мамъяслысь (ydžyd mamjaslyś) | |
| dative | ыджыд мамлы (ydžyd mamly) | ыджыд мамъяслы (ydžyd mamjasly) | |
| inessive | ыджыд мамын (ydžyd mamyn) | ыджыд мамъясын (ydžyd mamjasyn) | |
| elative | ыджыд мамысь (ydžyd mamyś) | ыджыд мамъясысь (ydžyd mamjasyś) | |
| illative | ыджыд мамӧ (ydžyd mamö) | ыджыд мамъясӧ (ydžyd mamjasö) | |
| egressive | ыджыд мамсянь (ydžyd mamśań) | ыджыд мамъяссянь (ydžyd mamjasśań) | |
| approximative | ыджыд мамлань (ydžyd mamlań) | ыджыд мамъяслань (ydžyd mamjaslań) | |
| terminative | ыджыд мамӧдз (ydžyd mamödź) | ыджыд мамъясӧдз (ydžyd mamjasödź) | |
| prolative | I | ыджыд мамӧд (ydžyd mamöd) | ыджыд мамъясӧд (ydžyd mamjasöd) |
| II | ыджыд мамті (ydžyd mamti) | ыджыд мамъясті (ydžyd mamjasti) | |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hypernyms
- баб (bab, “grandmother”)
Coordinate terms
- пӧч (pöć, “paternal grandmother”)
- ыджыд бать (ydžyd bať), ыджыд ай (ydžyd aj, “maternal grandfather”)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 752