See also: Appendix:Variations of "mam"
Komi-Zyrian
Etymology
Baby talk of origin. Compare Russian мама (mama), English mama, Chechen нана (nana) and Arabic أَمَّ (ʔamma).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmam/, [ˈmäm]
- Hyphenation: мам
Noun
мам • (mam)
- mother, mum
- stud female
Declension
Declension of мам (stem: мам-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мам (mam)
|
мамъяс (mamjas)
|
| accusative
|
I 1
|
мам (mam)
|
мамъяс (mamjas)
|
| II 1
|
мамӧс (mamös)
|
мамъясӧс (mamjasös)
|
| instrumental
|
мамӧн (mamön)
|
мамъясӧн (mamjasön)
|
| comitative
|
мамкӧд (mamköd)
|
мамъяскӧд (mamjasköd)
|
| caritive
|
мамтӧг (mamtög)
|
мамъястӧг (mamjastög)
|
| consecutive
|
мамла (mamla)
|
мамъясла (mamjasla)
|
| genitive
|
мамлӧн (mamlön)
|
мамъяслӧн (mamjaslön)
|
| ablative
|
мамлысь (mamlyś)
|
мамъяслысь (mamjaslyś)
|
| dative
|
мамлы (mamly)
|
мамъяслы (mamjasly)
|
| inessive
|
мамын (mamyn)
|
мамъясын (mamjasyn)
|
| elative
|
мамысь (mamyś)
|
мамъясысь (mamjasyś)
|
| illative
|
мамӧ (mamö)
|
мамъясӧ (mamjasö)
|
| egressive
|
мамсянь (mamśań)
|
мамъяссянь (mamjasśań)
|
| approximative
|
мамлань (mamlań)
|
мамъяслань (mamjaslań)
|
| terminative
|
мамӧдз (mamödź)
|
мамъясӧдз (mamjasödź)
|
| prolative
|
I
|
мамӧд (mamöd)
|
мамъясӧд (mamjasöd)
|
| II
|
мамті (mamti)
|
мамъясті (mamjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мам
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамӧй (mamöj)
|
мамъясӧй (mamjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
мамӧй (mamöj)
|
мамъясӧй (mamjasöj)
|
| II 1
|
мамӧс (mamös)
|
мамъясӧс (mamjasös)
|
| instrumental
|
мамнам (mamnam)
|
мамъяснам (mamjasnam)
|
| comitative
|
мамӧйкӧд (mamöjköd)
|
мамъясӧйкӧд (mamjasöjköd)
|
| caritive
|
мамтӧгым (mamtögym)
|
мамъястӧгым (mamjastögym)
|
| consecutive
|
мамӧйла (mamöjla)
|
мамъясӧйла (mamjasöjla)
|
| genitive
|
мамӧйлӧн (mamöjlön)
|
мамъясӧйлӧн (mamjasöjlön)
|
| ablative
|
мамӧйлысь (mamöjlyś)
|
мамъясӧйлысь (mamjasöjlyś)
|
| dative
|
мамӧйлы (mamöjly)
|
мамъясӧйлы (mamjasöjly)
|
| inessive
|
мамам (mamam)
|
мамъясам (mamjasam)
|
| elative
|
мамсьым (mamśym)
|
мамъяссьым (mamjasśym)
|
| illative
|
мамам (mamam)
|
мамъясам (mamjasam)
|
| egressive
|
мамсяньым (mamśańym)
|
мамъяссяньым (mamjasśańym)
|
| approximative
|
мамланьым (mamlańym)
|
мамъясланьым (mamjaslańym)
|
| terminative
|
мамӧдзым (mamödźym)
|
мамъясӧдзым (mamjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдым (mamödym)
|
мамъясӧдым (mamjasödym)
|
| II
|
мамтіым (mamtiym)
|
мамъястіым (mamjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамыд (mamyd)
|
мамъясыд (mamjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мамыд (mamyd)
|
мамъясыд (mamjasyd)
|
| II 1
|
мамтӧ (mamtö)
|
мамъястӧ (mamjastö)
|
| instrumental
|
мамнад (mamnad)
|
мамъяснад (mamjasnad)
|
| comitative
|
мамыдкӧд (mamydköd)
|
мамъясыдкӧд (mamjasydköd)
|
| caritive
|
мамтӧгыд (mamtögyd)
|
мамъястӧгыд (mamjastögyd)
|
| consecutive
|
мамыдла (mamydla)
|
мамъясыдла (mamjasydla)
|
| genitive
|
мамыдлӧн (mamydlön)
|
мамъясыдлӧн (mamjasydlön)
|
| ablative
|
мамыдлысь (mamydlyś)
|
мамъясыдлысь (mamjasydlyś)
|
| dative
|
мамыдлы (mamydly)
|
мамъясыдлы (mamjasydly)
|
| inessive
|
мамад (mamad)
|
мамъясад (mamjasad)
|
| elative
|
мамсьыд (mamśyd)
|
мамъяссьыд (mamjasśyd)
|
| illative
|
мамад (mamad)
|
мамъясад (mamjasad)
|
| egressive
|
мамсяньыд (mamśańyd)
|
мамъяссяньыд (mamjasśańyd)
|
| approximative
|
мамланьыд (mamlańyd)
|
мамъясланьыд (mamjaslańyd)
|
| terminative
|
мамӧдзыд (mamödźyd)
|
мамъясӧдзыд (mamjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдыд (mamödyd)
|
мамъясӧдыд (mamjasödyd)
|
| II
|
мамтіыд (mamtiyd)
|
мамъястіыд (mamjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамыс (mamys)
|
мамъясыс (mamjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
мамыс (mamys)
|
мамъясыс (mamjasys)
|
| II 1
|
мамсӧ (mamsö)
|
мамъяссӧ (mamjassö)
|
| instrumental
|
мамнас (mamnas)
|
мамъяснас (mamjasnas)
|
| comitative
|
мамыскӧд (mamysköd)
|
мамъясыскӧд (mamjasysköd)
|
| caritive
|
мамтӧгыс (mamtögys)
|
мамъястӧгыс (mamjastögys)
|
| consecutive
|
мамысла (mamysla)
|
мамъясысла (mamjasysla)
|
| genitive
|
мамыслӧн (mamyslön)
|
мамъясыслӧн (mamjasyslön)
|
| ablative
|
мамыслысь (mamyslyś)
|
мамъясыслысь (mamjasyslyś)
|
| dative
|
мамыслы (mamysly)
|
мамъясыслы (mamjasysly)
|
| inessive
|
мамас (mamas)
|
мамъясас (mamjasas)
|
| elative
|
мамсьыс (mamśys)
|
мамъяссьыс (mamjasśys)
|
| illative
|
мамас (mamas)
|
мамъясас (mamjasas)
|
| egressive
|
мамсяньыс (mamśańys)
|
мамъяссяньыс (mamjasśańys)
|
| approximative
|
мамланьыс (mamlańys)
|
мамъясланьыс (mamjaslańys)
|
| terminative
|
мамӧдзыс (mamödźys)
|
мамъясӧдзыс (mamjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдыс (mamödys)
|
мамъясӧдыс (mamjasödys)
|
| II
|
мамтіыс (mamtiys)
|
мамъястіыс (mamjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамным (mamnym)
|
мамъясным (mamjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
мамным (mamnym)
|
мамъясным (mamjasnym)
|
| II 1
|
мамнымӧ (mamnymö)
|
мамъяснымӧ (mamjasnymö)
|
| instrumental
|
мамнаным (mamnanym)
|
мамъяснаным (mamjasnanym)
|
| comitative
|
мамнымкӧд (mamnymköd)
|
мамъяснымкӧд (mamjasnymköd)
|
| caritive
|
мамтӧгным (mamtögnym)
|
мамъястӧгным (mamjastögnym)
|
| consecutive
|
мамнымла (mamnymla)
|
мамъяснымла (mamjasnymla)
|
| genitive
|
мамнымлӧн (mamnymlön)
|
мамъяснымлӧн (mamjasnymlön)
|
| ablative
|
мамнымлысь (mamnymlyś)
|
мамъяснымлысь (mamjasnymlyś)
|
| dative
|
мамнымлы (mamnymly)
|
мамъяснымлы (mamjasnymly)
|
| inessive
|
маманым (mamanym)
|
мамъясаным (mamjasanym)
|
| elative
|
мамсьыным (mamśynym)
|
мамъяссьыным (mamjasśynym)
|
| illative
|
маманым (mamanym)
|
мамъясаным (mamjasanym)
|
| egressive
|
мамсяньным (mamśańnym)
|
мамъяссяньным (mamjasśańnym)
|
| approximative
|
мамланьным (mamlańnym)
|
мамъясланьным (mamjaslańnym)
|
| terminative
|
мамӧдзным (mamödźnym)
|
мамъясӧдзным (mamjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдным (mamödnym)
|
мамъясӧдным (mamjasödnym)
|
| II
|
мамтіным (mamtinym)
|
мамъястіным (mamjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамныд (mamnyd)
|
мамъясныд (mamjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мамныд (mamnyd)
|
мамъясныд (mamjasnyd)
|
| II 1
|
мамнытӧ (mamnytö)
|
мамъяснытӧ (mamjasnytö)
|
| instrumental
|
мамнаныд (mamnanyd)
|
мамъяснаныд (mamjasnanyd)
|
| comitative
|
мамныдкӧд (mamnydköd)
|
мамъясныдкӧд (mamjasnydköd)
|
| caritive
|
мамтӧгныд (mamtögnyd)
|
мамъястӧгныд (mamjastögnyd)
|
| consecutive
|
мамныдла (mamnydla)
|
мамъясныдла (mamjasnydla)
|
| genitive
|
мамныдлӧн (mamnydlön)
|
мамъясныдлӧн (mamjasnydlön)
|
| ablative
|
мамныдлысь (mamnydlyś)
|
мамъясныдлысь (mamjasnydlyś)
|
| dative
|
мамныдлы (mamnydly)
|
мамъясныдлы (mamjasnydly)
|
| inessive
|
маманыд (mamanyd)
|
мамъясаныд (mamjasanyd)
|
| elative
|
мамсьыныд (mamśynyd)
|
мамъяссьыныд (mamjasśynyd)
|
| illative
|
маманыд (mamanyd)
|
мамъясаныд (mamjasanyd)
|
| egressive
|
мамсяньныд (mamśańnyd)
|
мамъяссяньныд (mamjasśańnyd)
|
| approximative
|
мамланьныд (mamlańnyd)
|
мамъясланьныд (mamjaslańnyd)
|
| terminative
|
мамӧдзныд (mamödźnyd)
|
мамъясӧдзныд (mamjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдныд (mamödnyd)
|
мамъясӧдныд (mamjasödnyd)
|
| II
|
мамтіныд (mamtinyd)
|
мамъястіныд (mamjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мамныс (mamnys)
|
мамъясныс (mamjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
мамныс (mamnys)
|
мамъясныс (mamjasnys)
|
| II 1
|
мамнысӧ (mamnysö)
|
мамъяснысӧ (mamjasnysö)
|
| instrumental
|
мамнаныс (mamnanys)
|
мамъяснаныс (mamjasnanys)
|
| comitative
|
мамнымкӧс (mamnymkös)
|
мамъяснымкӧс (mamjasnymkös)
|
| caritive
|
мамтӧгныс (mamtögnys)
|
мамъястӧгныс (mamjastögnys)
|
| consecutive
|
мамнысла (mamnysla)
|
мамъяснысла (mamjasnysla)
|
| genitive
|
мамныслӧн (mamnyslön)
|
мамъясныслӧн (mamjasnyslön)
|
| ablative
|
мамныслысь (mamnyslyś)
|
мамъясныслысь (mamjasnyslyś)
|
| dative
|
мамныслы (mamnysly)
|
мамъясныслы (mamjasnysly)
|
| inessive
|
маманыс (mamanys)
|
мамъясаныс (mamjasanys)
|
| elative
|
мамсьыныс (mamśynys)
|
мамъяссьыныс (mamjasśynys)
|
| illative
|
маманыс (mamanys)
|
мамъясаныс (mamjasanys)
|
| egressive
|
мамсяньныс (mamśańnys)
|
мамъяссяньныс (mamjasśańnys)
|
| approximative
|
мамланьныс (mamlańnys)
|
мамъясланьныс (mamjaslańnys)
|
| terminative
|
мамӧдзныс (mamödźnys)
|
мамъясӧдзныс (mamjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
мамӧдныс (mamödnys)
|
мамъясӧдныс (mamjasödnys)
|
| II
|
мамтіныс (mamtinys)
|
мамъястіныс (mamjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (mother): (archaic) энь (eń)
Coordinate terms
- (mother, mum): бать (bať), ай (aj, “father, dad”)
Derived terms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 17
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 379
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmam]
- Rhymes: -am
- Hyphenation: мам
Verb
мам (mam)
- first-person singular present of мац (mac)
Russian
Pronunciation
Noun
мам • (mam) f anim pl or f inan pl or f anim or f inan
- inflection of ма́ма (máma):
- genitive plural
- animate accusative plural
- vocative singular
Ukrainian
Pronunciation
Noun
мам • (mam) f pers
- genitive/accusative plural of ма́ма (máma)