Komi-Permyak
Etymology
Dvandva compound of ай (aj, “father”) + мам (mam, “mother”).
Pronunciation
- IPA(key): /ajˈmam/, [äjˈmäm]
- Hyphenation: ай-мам
Noun
ай-ма́м • (aj-mám)
- parents
Declension
| Declension of ай-мам (stem: ай-мам-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мам (aj-mam)
|
ай-маммез (aj-mammez)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мам (aj-mam)
|
ай-маммез (aj-mammez)
|
| II*
|
ай-мамӧс (aj-mamös)
|
ай-маммезӧс (aj-mammezös)
|
| instrumental
|
ай-мамӧн (aj-mamön)
|
ай-маммезӧн (aj-mammezön)
|
| comitative
|
ай-мамкӧт (aj-mamköt)
|
ай-маммезкӧт (aj-mammezköt)
|
| caritive
|
ай-мамтӧг (aj-mamtög)
|
ай-маммезтӧг (aj-mammeztög)
|
| consecutive
|
ай-мамла (aj-mamla)
|
ай-маммезла (aj-mammezla)
|
| genitive
|
ай-мамлӧн (aj-mamlön)
|
ай-маммезлӧн (aj-mammezlön)
|
| ablative
|
ай-мамлісь (aj-mamliś)
|
ай-маммезлісь (aj-mammezliś)
|
| dative
|
ай-мамлӧ (aj-mamlö)
|
ай-маммезлӧ (aj-mammezlö)
|
| inessive
|
ай-мамын (aj-mamyn)
|
ай-маммезын (aj-mammezyn)
|
| elative
|
ай-мамись (aj-mamiś)
|
ай-маммезісь (aj-mammeziś)
|
| illative
|
ай-мамӧ (aj-mamö)
|
ай-маммезӧ (aj-mammezö)
|
| egressive
|
ай-мамсянь (aj-mamśań)
|
ай-маммезсянь (aj-mammezśań)
|
| approximative
|
ай-мамлань (aj-mamlań)
|
ай-маммезлань (aj-mammezlań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧдз (aj-mamödź)
|
ай-маммезӧдз (aj-mammezödź)
|
| II
|
ай-мамви (aj-mamvi)
|
ай-маммезви (aj-mammezvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧт (aj-mamöt)
|
ай-маммезӧт (aj-mammezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of ай-мам
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамӧ (aj-mamö)
|
ай-маммезӧ (aj-mammezö)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамӧ (aj-mamö)
|
ай-маммезӧ (aj-mammezö)
|
| II*
|
ай-мамӧс (aj-mamös)
|
ай-маммезӧс (aj-mammezös)
|
| instrumental
|
ай-мамнам (aj-mamnam)
|
ай-маммезнам (aj-mammeznam)
|
| comitative
|
ай-мамӧкӧт (aj-mamököt)
|
ай-маммезӧкӧт (aj-mammezököt)
|
| caritive
|
ай-мамӧтӧг (aj-mamötög)
|
ай-маммезӧтӧг (aj-mammezötög)
|
| consecutive
|
ай-мамӧла (aj-mamöla)
|
ай-маммезӧла (aj-mammezöla)
|
| genitive
|
ай-мамӧлӧн (aj-mamölön)
|
ай-маммезӧлӧн (aj-mammezölön)
|
| ablative
|
ай-мамӧлісь (aj-mamöliś)
|
ай-маммезӧлісь (aj-mammezöliś)
|
| dative
|
ай-мамӧлӧ (aj-mamölö)
|
ай-маммезӧлӧ (aj-mammezölö)
|
| inessive
|
ай-мамам (aj-mamam)
|
ай-маммезам (aj-mammezam)
|
| elative
|
ай-мамсим (aj-mamśim)
|
ай-маммезсим (aj-mammezśim)
|
| illative
|
ай-мамам (aj-mamam)
|
ай-маммезам (aj-mammezam)
|
| egressive
|
ай-мамӧсянь (aj-mamöśań)
|
ай-маммезӧсянь (aj-mammezöśań)
|
| approximative
|
ай-мамӧлань (aj-mamölań)
|
ай-маммезӧлань (aj-mammezölań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзам (aj-mamöddźam)
|
ай-маммезӧддзам (aj-mammezöddźam)
|
| II
|
ай-мамӧви (aj-mamövi)
|
ай-маммезӧви (aj-mammezövi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттям (aj-mamötťam)
|
ай-маммезӧттям (aj-mammezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамыт (aj-mamyt)
|
ай-маммет (aj-mammet)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамыт (aj-mamyt)
|
ай-маммет (aj-mammet)
|
| II*
|
ай-мамтӧ (aj-mamtö)
|
ай-маммезтӧ (aj-mammeztö)
|
| instrumental
|
ай-мамнат (aj-mamnat)
|
ай-маммезнат (aj-mammeznat)
|
| comitative
|
ай-мамыткӧт (aj-mamytköt)
|
ай-мамметкӧт (aj-mammetköt)
|
| caritive
|
ай-мамыттӧг (aj-mamyttög)
|
ай-мамметтӧг (aj-mammettög)
|
| consecutive
|
ай-мамытла (aj-mamytla)
|
ай-мамметла (aj-mammetla)
|
| genitive
|
ай-мамытлӧн (aj-mamytlön)
|
ай-мамметлӧн (aj-mammetlön)
|
| ablative
|
ай-мамытлісь (aj-mamytliś)
|
ай-мамметлісь (aj-mammetliś)
|
| dative
|
ай-мамытлӧ (aj-mamytlö)
|
ай-мамметлӧ (aj-mammetlö)
|
| inessive
|
ай-мамат (aj-mamat)
|
ай-маммезат (aj-mammezat)
|
| elative
|
ай-мамсит (aj-mamśit)
|
ай-маммезсит (aj-mammezśit)
|
| illative
|
ай-мамат (aj-mamat)
|
ай-маммезат (aj-mammezat)
|
| egressive
|
ай-мамытсянь (aj-mamytśań)
|
ай-мамметсянь (aj-mammetśań)
|
| approximative
|
ай-мамытлань (aj-mamytlań)
|
ай-мамметлань (aj-mammetlań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзат (aj-mamöddźat)
|
ай-маммезӧддзат (aj-mammezöddźat)
|
| II
|
ай-мамытви (aj-mamytvi)
|
ай-мамметви (aj-mammetvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттят (aj-mamötťat)
|
ай-маммезӧттят (aj-mammezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамыс (aj-mamys)
|
ай-маммес (aj-mammes)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамыс (aj-mamys)
|
ай-маммес (aj-mammes)
|
| II*
|
ай-мамсӧ (aj-mamsö)
|
ай-маммесӧ (aj-mammesö)
|
| instrumental
|
ай-мамнас (aj-mamnas)
|
ай-маммезнас (aj-mammeznas)
|
| comitative
|
ай-мамыскӧт (aj-mamysköt)
|
ай-маммескӧт (aj-mammesköt)
|
| caritive
|
ай-мамыстӧг (aj-mamystög)
|
ай-мамместӧг (aj-mammestög)
|
| consecutive
|
ай-мамысла (aj-mamysla)
|
ай-маммесла (aj-mammesla)
|
| genitive
|
ай-мамыслӧн (aj-mamyslön)
|
ай-маммеслӧн (aj-mammeslön)
|
| ablative
|
ай-мамыслісь (aj-mamysliś)
|
ай-маммеслісь (aj-mammesliś)
|
| dative
|
ай-мамыслӧ (aj-mamyslö)
|
ай-маммеслӧ (aj-mammeslö)
|
| inessive
|
ай-мамас (aj-mamas)
|
ай-маммезас (aj-mammezas)
|
| elative
|
ай-мамсис (aj-mamśis)
|
ай-маммезсис (aj-mammezśis)
|
| illative
|
ай-мамас (aj-mamas)
|
ай-маммезас (aj-mammezas)
|
| egressive
|
ай-мамыссянь (aj-mamysśań)
|
ай-маммессянь (aj-mammesśań)
|
| approximative
|
ай-мамыслань (aj-mamyslań)
|
ай-маммеслань (aj-mammeslań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзас (aj-mamöddźas)
|
ай-маммезӧддзас (aj-mammezöddźas)
|
| II
|
ай-мамысви (aj-mamysvi)
|
ай-маммесви (aj-mammesvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттяс (aj-mamötťas)
|
ай-маммезӧттяс (aj-mammezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамным (aj-mamnym)
|
ай-маммезным (aj-mammeznym)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамным (aj-mamnym)
|
ай-маммезным (aj-mammeznym)
|
| II*
|
ай-мамнымӧ (aj-mamnymö)
|
ай-маммезнымӧ (aj-mammeznymö)
|
| instrumental
|
ай-мамнаным (aj-mamnanym)
|
ай-маммезнаным (aj-mammeznanym)
|
| comitative
|
ай-мамнымкӧт (aj-mamnymköt)
|
ай-маммезнымкӧт (aj-mammeznymköt)
|
| caritive
|
ай-мамнымтӧг (aj-mamnymtög)
|
ай-маммезнымтӧг (aj-mammeznymtög)
|
| consecutive
|
ай-мамнымла (aj-mamnymla)
|
ай-маммезнымла (aj-mammeznymla)
|
| genitive
|
ай-мамнымлӧн (aj-mamnymlön)
|
ай-маммезнымлӧн (aj-mammeznymlön)
|
| ablative
|
ай-мамнымлісь (aj-mamnymliś)
|
ай-маммезнымлісь (aj-mammeznymliś)
|
| dative
|
ай-мамнымлӧ (aj-mamnymlö)
|
ай-маммезнымлӧ (aj-mammeznymlö)
|
| inessive
|
ай-маманым (aj-mamanym)
|
ай-маммезаным (aj-mammezanym)
|
| elative
|
ай-мамсиным (aj-mamśinym)
|
ай-маммезсиным (aj-mammezśinym)
|
| illative
|
ай-маманым (aj-mamanym)
|
ай-маммезаным (aj-mammezanym)
|
| egressive
|
ай-мамнымсянь (aj-mamnymśań)
|
ай-маммезнымсянь (aj-mammeznymśań)
|
| approximative
|
ай-мамнымлань (aj-mamnymlań)
|
ай-маммезнымлань (aj-mammeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзаным (aj-mamöddźanym)
|
ай-маммезӧддзаным (aj-mammezöddźanym)
|
| II
|
ай-мамнымви (aj-mamnymvi)
|
ай-маммезнымви (aj-mammeznymvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттяным (aj-mamötťanym)
|
ай-маммезӧттяным (aj-mammezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамныт (aj-mamnyt)
|
ай-маммезныт (aj-mammeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамныт (aj-mamnyt)
|
ай-маммезныт (aj-mammeznyt)
|
| II*
|
ай-мамнытӧ (aj-mamnytö)
|
ай-маммезнытӧ (aj-mammeznytö)
|
| instrumental
|
ай-мамнаныт (aj-mamnanyt)
|
ай-маммезнаныт (aj-mammeznanyt)
|
| comitative
|
ай-мамныткӧт (aj-mamnytköt)
|
ай-маммезныткӧт (aj-mammeznytköt)
|
| caritive
|
ай-мамныттӧг (aj-mamnyttög)
|
ай-маммезныттӧг (aj-mammeznyttög)
|
| consecutive
|
ай-мамнытла (aj-mamnytla)
|
ай-маммезнытла (aj-mammeznytla)
|
| genitive
|
ай-мамнытлӧн (aj-mamnytlön)
|
ай-маммезнытлӧн (aj-mammeznytlön)
|
| ablative
|
ай-мамнытлісь (aj-mamnytliś)
|
ай-маммезнытлісь (aj-mammeznytliś)
|
| dative
|
ай-мамнытлӧ (aj-mamnytlö)
|
ай-маммезнытлӧ (aj-mammeznytlö)
|
| inessive
|
ай-маманыт (aj-mamanyt)
|
ай-маммезаныт (aj-mammezanyt)
|
| elative
|
ай-мамсиныт (aj-mamśinyt)
|
ай-маммезсиныт (aj-mammezśinyt)
|
| illative
|
ай-маманыт (aj-mamanyt)
|
ай-маммезаныт (aj-mammezanyt)
|
| egressive
|
ай-мамнытсянь (aj-mamnytśań)
|
ай-маммезнытсянь (aj-mammeznytśań)
|
| approximative
|
ай-мамнытлань (aj-mamnytlań)
|
ай-маммезнытлань (aj-mammeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзаныт (aj-mamöddźanyt)
|
ай-маммезӧддзаныт (aj-mammezöddźanyt)
|
| II
|
ай-мамнытви (aj-mamnytvi)
|
ай-маммезнытви (aj-mammeznytvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттяныт (aj-mamötťanyt)
|
ай-маммезӧттяныт (aj-mammezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамныс (aj-mamnys)
|
ай-маммезныс (aj-mammeznys)
|
| accusative
|
I*
|
ай-мамныс (aj-mamnys)
|
ай-маммезныс (aj-mammeznys)
|
| II*
|
ай-мамнысӧ (aj-mamnysö)
|
ай-маммезнысӧ (aj-mammeznysö)
|
| instrumental
|
ай-мамнаныс (aj-mamnanys)
|
ай-маммезнаныс (aj-mammeznanys)
|
| comitative
|
ай-мамныскӧт (aj-mamnysköt)
|
ай-маммезныскӧт (aj-mammeznysköt)
|
| caritive
|
ай-мамныстӧг (aj-mamnystög)
|
ай-маммезныстӧг (aj-mammeznystög)
|
| consecutive
|
ай-мамнысла (aj-mamnysla)
|
ай-маммезнысла (aj-mammeznysla)
|
| genitive
|
ай-мамныслӧн (aj-mamnyslön)
|
ай-маммезныслӧн (aj-mammeznyslön)
|
| ablative
|
ай-мамныслісь (aj-mamnysliś)
|
ай-маммезныслісь (aj-mammeznysliś)
|
| dative
|
ай-мамныслӧ (aj-mamnyslö)
|
ай-маммезныслӧ (aj-mammeznyslö)
|
| inessive
|
ай-маманыс (aj-mamanys)
|
ай-маммезаныс (aj-mammezanys)
|
| elative
|
ай-мамсиныс (aj-mamśinys)
|
ай-маммезсиныс (aj-mammezśinys)
|
| illative
|
ай-маманыс (aj-mamanys)
|
ай-маммезаныс (aj-mammezanys)
|
| egressive
|
ай-мамныссянь (aj-mamnysśań)
|
ай-маммезныссянь (aj-mammeznysśań)
|
| approximative
|
ай-мамныслань (aj-mamnyslań)
|
ай-маммезныслань (aj-mammeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
ай-мамӧддзаныс (aj-mamöddźanys)
|
ай-маммезӧддзаныс (aj-mammezöddźanys)
|
| II
|
ай-мамнысви (aj-mamnysvi)
|
ай-маммезнысви (aj-mammeznysvi)
|
| prolative
|
ай-мамӧттяныс (aj-mamötťanys)
|
ай-маммезӧттяныс (aj-mammezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
Etymology
Dvandva compound of ай (aj, “father”) + мам (mam, “mother”). Akin to Komi-Permyak ай-мам (aj-mam).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈajmam/, [ˈäjmäm]
- Hyphenation: ай-мам
- Rhymes: -ajmam
Noun
ай-мам • (aj-mam)
- (collective) parents
Declension
Declension of ай-мам (stem: ай-мам-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мам (aj-mam)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мам (aj-mam)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамӧс (aj-mamös)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамӧн (aj-mamön)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамкӧд (aj-mamköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧг (aj-mamtög)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамла (aj-mamla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамлӧн (aj-mamlön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамлысь (aj-mamlyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамлы (aj-mamly)
|
—
|
| inessive
|
ай-мамын (aj-mamyn)
|
—
|
| elative
|
ай-мамысь (aj-mamyś)
|
—
|
| illative
|
ай-мамӧ (aj-mamö)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсянь (aj-mamśań)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамлань (aj-mamlań)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдз (aj-mamödź)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧд (aj-mamöd)
|
—
|
| II
|
ай-мамті (aj-mamti)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ай-мам
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамӧй (aj-mamöj)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамӧй (aj-mamöj)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамӧс (aj-mamös)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнам (aj-mamnam)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамӧйкӧд (aj-mamöjköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгым (aj-mamtögym)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамӧйла (aj-mamöjla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамӧйлӧн (aj-mamöjlön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамӧйлысь (aj-mamöjlyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамӧйлы (aj-mamöjly)
|
—
|
| inessive
|
ай-мамам (aj-mamam)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьым (aj-mamśym)
|
—
|
| illative
|
ай-мамам (aj-mamam)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньым (aj-mamśańym)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьым (aj-mamlańym)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзым (aj-mamödźym)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдым (aj-mamödym)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіым (aj-mamtiym)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамыд (aj-mamyd)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамыд (aj-mamyd)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамтӧ (aj-mamtö)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнад (aj-mamnad)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамыдкӧд (aj-mamydköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгыд (aj-mamtögyd)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамыдла (aj-mamydla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамыдлӧн (aj-mamydlön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамыдлысь (aj-mamydlyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамыдлы (aj-mamydly)
|
—
|
| inessive
|
ай-мамад (aj-mamad)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьыд (aj-mamśyd)
|
—
|
| illative
|
ай-мамад (aj-mamad)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньыд (aj-mamśańyd)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьыд (aj-mamlańyd)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзыд (aj-mamödźyd)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдыд (aj-mamödyd)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіыд (aj-mamtiyd)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамыс (aj-mamys)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамыс (aj-mamys)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамсӧ (aj-mamsö)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнас (aj-mamnas)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамыскӧд (aj-mamysköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгыс (aj-mamtögys)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамысла (aj-mamysla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамыслӧн (aj-mamyslön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамыслысь (aj-mamyslyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамыслы (aj-mamysly)
|
—
|
| inessive
|
ай-мамас (aj-mamas)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьыс (aj-mamśys)
|
—
|
| illative
|
ай-мамас (aj-mamas)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньыс (aj-mamśańys)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьыс (aj-mamlańys)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзыс (aj-mamödźys)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдыс (aj-mamödys)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіыс (aj-mamtiys)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамным (aj-mamnym)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамным (aj-mamnym)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамнымӧ (aj-mamnymö)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнаным (aj-mamnanym)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамнымкӧд (aj-mamnymköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгным (aj-mamtögnym)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамнымла (aj-mamnymla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамнымлӧн (aj-mamnymlön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамнымлысь (aj-mamnymlyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамнымлы (aj-mamnymly)
|
—
|
| inessive
|
ай-маманым (aj-mamanym)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьыным (aj-mamśynym)
|
—
|
| illative
|
ай-маманым (aj-mamanym)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньным (aj-mamśańnym)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьным (aj-mamlańnym)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзным (aj-mamödźnym)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдным (aj-mamödnym)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіным (aj-mamtinym)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамныд (aj-mamnyd)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамныд (aj-mamnyd)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамнытӧ (aj-mamnytö)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнаныд (aj-mamnanyd)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамныдкӧд (aj-mamnydköd)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгныд (aj-mamtögnyd)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамныдла (aj-mamnydla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамныдлӧн (aj-mamnydlön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамныдлысь (aj-mamnydlyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамныдлы (aj-mamnydly)
|
—
|
| inessive
|
ай-маманыд (aj-mamanyd)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьыныд (aj-mamśynyd)
|
—
|
| illative
|
ай-маманыд (aj-mamanyd)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньныд (aj-mamśańnyd)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьныд (aj-mamlańnyd)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзныд (aj-mamödźnyd)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдныд (aj-mamödnyd)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіныд (aj-mamtinyd)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ай-мамныс (aj-mamnys)
|
—
|
| accusative
|
I 1
|
ай-мамныс (aj-mamnys)
|
—
|
| II 1
|
ай-мамнысӧ (aj-mamnysö)
|
—
|
| instrumental
|
ай-мамнаныс (aj-mamnanys)
|
—
|
| comitative
|
ай-мамнымкӧс (aj-mamnymkös)
|
—
|
| caritive
|
ай-мамтӧгныс (aj-mamtögnys)
|
—
|
| consecutive
|
ай-мамнысла (aj-mamnysla)
|
—
|
| genitive
|
ай-мамныслӧн (aj-mamnyslön)
|
—
|
| ablative
|
ай-мамныслысь (aj-mamnyslyś)
|
—
|
| dative
|
ай-мамныслы (aj-mamnysly)
|
—
|
| inessive
|
ай-маманыс (aj-mamanys)
|
—
|
| elative
|
ай-мамсьыныс (aj-mamśynys)
|
—
|
| illative
|
ай-маманыс (aj-mamanys)
|
—
|
| egressive
|
ай-мамсяньныс (aj-mamśańnys)
|
—
|
| approximative
|
ай-мамланьныс (aj-mamlańnys)
|
—
|
| terminative
|
ай-мамӧдзныс (aj-mamödźnys)
|
—
|
| prolative
|
I
|
ай-мамӧдныс (aj-mamödnys)
|
—
|
| II
|
ай-мамтіныс (aj-mamtinys)
|
—
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 22
- Koshkaryova, N. B., et al. (2017) Kazakevich, O. A., editor, Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа [Dialectological atlas of the Uralic languages spoken in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug][2] (in Russian), Kaliningrad: «РОСТ-ДОАФК», →ISBN, page 33