Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *iń. Cognates include Udmurt инь (iń) and Komi-Permyak инь (iń).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeɲ/, [ˈeɲ]
- Rhymes: -eɲ
- Hyphenation: энь
Noun
энь • (eń)
- female animal
- (archaic) mother
- (archaic) wife
Declension
Declension of энь (stem: энь-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
энь (eń)
|
эньяс (eńjas)
|
| accusative
|
I 1
|
энь (eń)
|
эньяс (eńjas)
|
| II 1
|
эньӧс (eńös)
|
эньясӧс (eńjasös)
|
| instrumental
|
эньӧн (eńön)
|
эньясӧн (eńjasön)
|
| comitative
|
энькӧд (eńköd)
|
эньяскӧд (eńjasköd)
|
| caritive
|
эньтӧг (eńtög)
|
эньястӧг (eńjastög)
|
| consecutive
|
эньла (eńla)
|
эньясла (eńjasla)
|
| genitive
|
эньлӧн (eńlön)
|
эньяслӧн (eńjaslön)
|
| ablative
|
эньлысь (eńlyś)
|
эньяслысь (eńjaslyś)
|
| dative
|
эньлы (eńly)
|
эньяслы (eńjasly)
|
| inessive
|
эньын (eńyn)
|
эньясын (eńjasyn)
|
| elative
|
эньысь (eńyś)
|
эньясысь (eńjasyś)
|
| illative
|
эньӧ (eńö)
|
эньясӧ (eńjasö)
|
| egressive
|
эньсянь (eńśań)
|
эньяссянь (eńjasśań)
|
| approximative
|
эньлань (eńlań)
|
эньяслань (eńjaslań)
|
| terminative
|
эньӧдз (eńödź)
|
эньясӧдз (eńjasödź)
|
| prolative
|
I
|
эньӧд (eńöd)
|
эньясӧд (eńjasöd)
|
| II
|
эньті (eńti)
|
эньясті (eńjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of энь
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньӧй (eńöj)
|
эньясӧй (eńjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
эньӧй (eńöj)
|
эньясӧй (eńjasöj)
|
| II 1
|
эньӧс (eńös)
|
эньясӧс (eńjasös)
|
| instrumental
|
эньнам (eńnam)
|
эньяснам (eńjasnam)
|
| comitative
|
эньӧйкӧд (eńöjköd)
|
эньясӧйкӧд (eńjasöjköd)
|
| caritive
|
эньтӧгым (eńtögym)
|
эньястӧгым (eńjastögym)
|
| consecutive
|
эньӧйла (eńöjla)
|
эньясӧйла (eńjasöjla)
|
| genitive
|
эньӧйлӧн (eńöjlön)
|
эньясӧйлӧн (eńjasöjlön)
|
| ablative
|
эньӧйлысь (eńöjlyś)
|
эньясӧйлысь (eńjasöjlyś)
|
| dative
|
эньӧйлы (eńöjly)
|
эньясӧйлы (eńjasöjly)
|
| inessive
|
эням (eńam)
|
эньясам (eńjasam)
|
| elative
|
эньсьым (eńśym)
|
эньяссьым (eńjasśym)
|
| illative
|
эням (eńam)
|
эньясам (eńjasam)
|
| egressive
|
эньсяньым (eńśańym)
|
эньяссяньым (eńjasśańym)
|
| approximative
|
эньланьым (eńlańym)
|
эньясланьым (eńjaslańym)
|
| terminative
|
эньӧдзым (eńödźym)
|
эньясӧдзым (eńjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдым (eńödym)
|
эньясӧдым (eńjasödym)
|
| II
|
эньтіым (eńtiym)
|
эньястіым (eńjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньыд (eńyd)
|
эньясыд (eńjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
эньыд (eńyd)
|
эньясыд (eńjasyd)
|
| II 1
|
эньтӧ (eńtö)
|
эньястӧ (eńjastö)
|
| instrumental
|
эньнад (eńnad)
|
эньяснад (eńjasnad)
|
| comitative
|
эньыдкӧд (eńydköd)
|
эньясыдкӧд (eńjasydköd)
|
| caritive
|
эньтӧгыд (eńtögyd)
|
эньястӧгыд (eńjastögyd)
|
| consecutive
|
эньыдла (eńydla)
|
эньясыдла (eńjasydla)
|
| genitive
|
эньыдлӧн (eńydlön)
|
эньясыдлӧн (eńjasydlön)
|
| ablative
|
эньыдлысь (eńydlyś)
|
эньясыдлысь (eńjasydlyś)
|
| dative
|
эньыдлы (eńydly)
|
эньясыдлы (eńjasydly)
|
| inessive
|
эняд (eńad)
|
эньясад (eńjasad)
|
| elative
|
эньсьыд (eńśyd)
|
эньяссьыд (eńjasśyd)
|
| illative
|
эняд (eńad)
|
эньясад (eńjasad)
|
| egressive
|
эньсяньыд (eńśańyd)
|
эньяссяньыд (eńjasśańyd)
|
| approximative
|
эньланьыд (eńlańyd)
|
эньясланьыд (eńjaslańyd)
|
| terminative
|
эньӧдзыд (eńödźyd)
|
эньясӧдзыд (eńjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдыд (eńödyd)
|
эньясӧдыд (eńjasödyd)
|
| II
|
эньтіыд (eńtiyd)
|
эньястіыд (eńjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньыс (eńys)
|
эньясыс (eńjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
эньыс (eńys)
|
эньясыс (eńjasys)
|
| II 1
|
эньсӧ (eńsö)
|
эньяссӧ (eńjassö)
|
| instrumental
|
эньнас (eńnas)
|
эньяснас (eńjasnas)
|
| comitative
|
эньыскӧд (eńysköd)
|
эньясыскӧд (eńjasysköd)
|
| caritive
|
эньтӧгыс (eńtögys)
|
эньястӧгыс (eńjastögys)
|
| consecutive
|
эньысла (eńysla)
|
эньясысла (eńjasysla)
|
| genitive
|
эньыслӧн (eńyslön)
|
эньясыслӧн (eńjasyslön)
|
| ablative
|
эньыслысь (eńyslyś)
|
эньясыслысь (eńjasyslyś)
|
| dative
|
эньыслы (eńysly)
|
эньясыслы (eńjasysly)
|
| inessive
|
эняс (eńas)
|
эньясас (eńjasas)
|
| elative
|
эньсьыс (eńśys)
|
эньяссьыс (eńjasśys)
|
| illative
|
эняс (eńas)
|
эньясас (eńjasas)
|
| egressive
|
эньсяньыс (eńśańys)
|
эньяссяньыс (eńjasśańys)
|
| approximative
|
эньланьыс (eńlańys)
|
эньясланьыс (eńjaslańys)
|
| terminative
|
эньӧдзыс (eńödźys)
|
эньясӧдзыс (eńjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдыс (eńödys)
|
эньясӧдыс (eńjasödys)
|
| II
|
эньтіыс (eńtiys)
|
эньястіыс (eńjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньным (eńnym)
|
эньясным (eńjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
эньным (eńnym)
|
эньясным (eńjasnym)
|
| II 1
|
эньнымӧ (eńnymö)
|
эньяснымӧ (eńjasnymö)
|
| instrumental
|
эньнаным (eńnanym)
|
эньяснаным (eńjasnanym)
|
| comitative
|
эньнымкӧд (eńnymköd)
|
эньяснымкӧд (eńjasnymköd)
|
| caritive
|
эньтӧгным (eńtögnym)
|
эньястӧгным (eńjastögnym)
|
| consecutive
|
эньнымла (eńnymla)
|
эньяснымла (eńjasnymla)
|
| genitive
|
эньнымлӧн (eńnymlön)
|
эньяснымлӧн (eńjasnymlön)
|
| ablative
|
эньнымлысь (eńnymlyś)
|
эньяснымлысь (eńjasnymlyś)
|
| dative
|
эньнымлы (eńnymly)
|
эньяснымлы (eńjasnymly)
|
| inessive
|
эняным (eńanym)
|
эньясаным (eńjasanym)
|
| elative
|
эньсьыным (eńśynym)
|
эньяссьыным (eńjasśynym)
|
| illative
|
эняным (eńanym)
|
эньясаным (eńjasanym)
|
| egressive
|
эньсяньным (eńśańnym)
|
эньяссяньным (eńjasśańnym)
|
| approximative
|
эньланьным (eńlańnym)
|
эньясланьным (eńjaslańnym)
|
| terminative
|
эньӧдзным (eńödźnym)
|
эньясӧдзным (eńjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдным (eńödnym)
|
эньясӧдным (eńjasödnym)
|
| II
|
эньтіным (eńtinym)
|
эньястіным (eńjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньныд (eńnyd)
|
эньясныд (eńjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
эньныд (eńnyd)
|
эньясныд (eńjasnyd)
|
| II 1
|
эньнытӧ (eńnytö)
|
эньяснытӧ (eńjasnytö)
|
| instrumental
|
эньнаныд (eńnanyd)
|
эньяснаныд (eńjasnanyd)
|
| comitative
|
эньныдкӧд (eńnydköd)
|
эньясныдкӧд (eńjasnydköd)
|
| caritive
|
эньтӧгныд (eńtögnyd)
|
эньястӧгныд (eńjastögnyd)
|
| consecutive
|
эньныдла (eńnydla)
|
эньясныдла (eńjasnydla)
|
| genitive
|
эньныдлӧн (eńnydlön)
|
эньясныдлӧн (eńjasnydlön)
|
| ablative
|
эньныдлысь (eńnydlyś)
|
эньясныдлысь (eńjasnydlyś)
|
| dative
|
эньныдлы (eńnydly)
|
эньясныдлы (eńjasnydly)
|
| inessive
|
эняныд (eńanyd)
|
эньясаныд (eńjasanyd)
|
| elative
|
эньсьыныд (eńśynyd)
|
эньяссьыныд (eńjasśynyd)
|
| illative
|
эняныд (eńanyd)
|
эньясаныд (eńjasanyd)
|
| egressive
|
эньсяньныд (eńśańnyd)
|
эньяссяньныд (eńjasśańnyd)
|
| approximative
|
эньланьныд (eńlańnyd)
|
эньясланьныд (eńjaslańnyd)
|
| terminative
|
эньӧдзныд (eńödźnyd)
|
эньясӧдзныд (eńjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдныд (eńödnyd)
|
эньясӧдныд (eńjasödnyd)
|
| II
|
эньтіныд (eńtinyd)
|
эньястіныд (eńjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
эньныс (eńnys)
|
эньясныс (eńjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
эньныс (eńnys)
|
эньясныс (eńjasnys)
|
| II 1
|
эньнысӧ (eńnysö)
|
эньяснысӧ (eńjasnysö)
|
| instrumental
|
эньнаныс (eńnanys)
|
эньяснаныс (eńjasnanys)
|
| comitative
|
эньнымкӧс (eńnymkös)
|
эньяснымкӧс (eńjasnymkös)
|
| caritive
|
эньтӧгныс (eńtögnys)
|
эньястӧгныс (eńjastögnys)
|
| consecutive
|
эньнысла (eńnysla)
|
эньяснысла (eńjasnysla)
|
| genitive
|
эньныслӧн (eńnyslön)
|
эньясныслӧн (eńjasnyslön)
|
| ablative
|
эньныслысь (eńnyslyś)
|
эньясныслысь (eńjasnyslyś)
|
| dative
|
эньныслы (eńnysly)
|
эньясныслы (eńjasnysly)
|
| inessive
|
эняныс (eńanys)
|
эньясаныс (eńjasanys)
|
| elative
|
эньсьыныс (eńśynys)
|
эньяссьыныс (eńjasśynys)
|
| illative
|
эняныс (eńanys)
|
эньясаныс (eńjasanys)
|
| egressive
|
эньсяньныс (eńśańnys)
|
эньяссяньныс (eńjasśańnys)
|
| approximative
|
эньланьныс (eńlańnys)
|
эньясланьныс (eńjaslańnys)
|
| terminative
|
эньӧдзныс (eńödźnys)
|
эньясӧдзныс (eńjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
эньӧдныс (eńödnys)
|
эньясӧдныс (eńjasödnys)
|
| II
|
эньтіныс (eńtinys)
|
эньястіныс (eńjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Coordinate terms
- (mother): бать (bať), ай (aj, “father”)
Derived terms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 765