бундава
Pannonian Rusyn
Etymology
Cognate with or borrowed from Serbo-Croatian бундева / bundeva. Further origin uncertain, but perhaps from metathesis of German wunderbar (“wonderful”). Displaced Old Slovak tekva, tekvica, whose root survives in тиковка (tikovka, “decorative gourd”).
Pronunciation
- IPA(key): [bunˈdava]
- Rhymes: -ava
- Hyphenation: бун‧да‧ва
Noun
бундава (bundava) f (diminutive бундавка, related adjective бундавов)
- pumpkin (Cucurbita pepo)
- gourd, squash
- Near-synonym: тиковка (tikovka, “decorative gourd”)
- (figurative) a round head
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бундава (bundava) | бундави (bundavi) |
| genitive | бундави (bundavi) | бундавох (bundavox) |
| dative | бундави (bundavi) | бундавом (bundavom) |
| accusative | бундаву (bundavu) | бундави (bundavi) |
| instrumental | бундаву (bundavu) | бундавами (bundavami) |
| locative | бундави (bundavi) | бундавох (bundavox) |
| vocative | бундаво (bundavo) | бундави (bundavi) |
Derived terms
nouns
- бундавнїк m pers (bundavnjik)
- бундавянка f (bundavjanka)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “бундава”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pumpkin”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 231