вартовий
Ukrainian
Etymology
From ва́рта (várta) + -ови́й (-ovýj).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɐrtɔˈʋɪi̯]
Audio: (file)
Adjective
вартови́й • (vartovýj)
- guard, sentry, watch (attributive)
- (rare) duty (attributive), on duty (at work and responsible for doing a particular task)
- Synonym: чергови́й (čerhovýj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | вартови́й vartovýj |
вартове́ vartové |
вартова́ vartová |
вартові́ vartoví | |
| genitive | вартово́го vartovóho |
вартово́ї vartovóji |
вартови́х vartovýx | ||
| dative | вартово́му vartovómu |
вартові́й vartovíj |
вартови́м vartovým | ||
| accusative | animate | вартово́го vartovóho |
вартове́ vartové |
вартову́ vartovú |
вартови́х vartovýx |
| inanimate | вартови́й vartovýj |
вартові́ vartoví | |||
| instrumental | вартови́м vartovým |
вартово́ю vartovóju |
вартови́ми vartovýmy | ||
| locative | вартово́му, вартові́м vartovómu, vartovím |
вартові́й vartovíj |
вартови́х vartovýx | ||
| vocative | вартови́й vartovýj |
вартове́ vartové |
вартова́ vartová |
вартові́ vartoví | |
Noun
вартови́й • (vartovýj) m pers (genitive вартово́го, nominative plural вартові́, genitive plural вартови́х, female equivalent вартова́)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вартови́й vartovýj |
вартові́ vartoví |
| genitive | вартово́го vartovóho |
вартови́х vartovýx |
| dative | вартово́му vartovómu |
вартови́м vartovým |
| accusative | вартово́го vartovóho |
вартови́х vartovýx |
| instrumental | вартови́м vartovým |
вартови́ми vartovýmy |
| locative | вартово́му, вартові́м vartovómu, vartovím |
вартови́х vartovýx |
| vocative | вартови́й vartovýj |
вартові́ vartoví |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вартовий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “вартовий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вартовий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вартовий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вартовий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вартовий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вартовий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)