Komi-Zyrian
Etymology
From ва (va, “water”) + -са (-sa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋasa/, [ˈʋäsä]
- Rhymes: -asa
- Hyphenation: ва‧са
Noun
васа • (vasa)
- A water spirit in Komi mythology; a vodyanoy
Declension
Declension of васа (stem: васа-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васа (vasa)
|
васаяс (vasajas)
|
| accusative
|
I 1
|
васа (vasa)
|
васаяс (vasajas)
|
| II 1
|
васаӧс (vasaös)
|
васаясӧс (vasajasös)
|
| instrumental
|
васаӧн (vasaön)
|
васаясӧн (vasajasön)
|
| comitative
|
васакӧд (vasaköd)
|
васаяскӧд (vasajasköd)
|
| caritive
|
васатӧг (vasatög)
|
васаястӧг (vasajastög)
|
| consecutive
|
васала (vasala)
|
васаясла (vasajasla)
|
| genitive
|
васалӧн (vasalön)
|
васаяслӧн (vasajaslön)
|
| ablative
|
васалысь (vasalyś)
|
васаяслысь (vasajaslyś)
|
| dative
|
васалы (vasaly)
|
васаяслы (vasajasly)
|
| inessive
|
васаын (vasayn)
|
васаясын (vasajasyn)
|
| elative
|
васаысь (vasayś)
|
васаясысь (vasajasyś)
|
| illative
|
васаӧ (vasaö)
|
васаясӧ (vasajasö)
|
| egressive
|
васасянь (vasaśań)
|
васаяссянь (vasajasśań)
|
| approximative
|
васалань (vasalań)
|
васаяслань (vasajaslań)
|
| terminative
|
васаӧдз (vasaödź)
|
васаясӧдз (vasajasödź)
|
| prolative
|
I
|
васаӧд (vasaöd)
|
васаясӧд (vasajasöd)
|
| II
|
васаті (vasati)
|
васаясті (vasajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of васа
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаӧй (vasaöj)
|
васаясӧй (vasajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
васаӧй (vasaöj)
|
васаясӧй (vasajasöj)
|
| II 1
|
васаӧс (vasaös)
|
васаясӧс (vasajasös)
|
| instrumental
|
васанам (vasanam)
|
васаяснам (vasajasnam)
|
| comitative
|
васаӧйкӧд (vasaöjköd)
|
васаясӧйкӧд (vasajasöjköd)
|
| caritive
|
васатӧгым (vasatögym)
|
васаястӧгым (vasajastögym)
|
| consecutive
|
васаӧйла (vasaöjla)
|
васаясӧйла (vasajasöjla)
|
| genitive
|
васаӧйлӧн (vasaöjlön)
|
васаясӧйлӧн (vasajasöjlön)
|
| ablative
|
васаӧйлысь (vasaöjlyś)
|
васаясӧйлысь (vasajasöjlyś)
|
| dative
|
васаӧйлы (vasaöjly)
|
васаясӧйлы (vasajasöjly)
|
| inessive
|
васаам (vasaam)
|
васаясам (vasajasam)
|
| elative
|
васасьым (vasaśym)
|
васаяссьым (vasajasśym)
|
| illative
|
васаам (vasaam)
|
васаясам (vasajasam)
|
| egressive
|
васасяньым (vasaśańym)
|
васаяссяньым (vasajasśańym)
|
| approximative
|
васаланьым (vasalańym)
|
васаясланьым (vasajaslańym)
|
| terminative
|
васаӧдзым (vasaödźym)
|
васаясӧдзым (vasajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдым (vasaödym)
|
васаясӧдым (vasajasödym)
|
| II
|
васатіым (vasatiym)
|
васаястіым (vasajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаыд (vasayd)
|
васаясыд (vasajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
васаыд (vasayd)
|
васаясыд (vasajasyd)
|
| II 1
|
васатӧ (vasatö)
|
васаястӧ (vasajastö)
|
| instrumental
|
васанад (vasanad)
|
васаяснад (vasajasnad)
|
| comitative
|
васаыдкӧд (vasaydköd)
|
васаясыдкӧд (vasajasydköd)
|
| caritive
|
васатӧгыд (vasatögyd)
|
васаястӧгыд (vasajastögyd)
|
| consecutive
|
васаыдла (vasaydla)
|
васаясыдла (vasajasydla)
|
| genitive
|
васаыдлӧн (vasaydlön)
|
васаясыдлӧн (vasajasydlön)
|
| ablative
|
васаыдлысь (vasaydlyś)
|
васаясыдлысь (vasajasydlyś)
|
| dative
|
васаыдлы (vasaydly)
|
васаясыдлы (vasajasydly)
|
| inessive
|
васаад (vasaad)
|
васаясад (vasajasad)
|
| elative
|
васасьыд (vasaśyd)
|
васаяссьыд (vasajasśyd)
|
| illative
|
васаад (vasaad)
|
васаясад (vasajasad)
|
| egressive
|
васасяньыд (vasaśańyd)
|
васаяссяньыд (vasajasśańyd)
|
| approximative
|
васаланьыд (vasalańyd)
|
васаясланьыд (vasajaslańyd)
|
| terminative
|
васаӧдзыд (vasaödźyd)
|
васаясӧдзыд (vasajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдыд (vasaödyd)
|
васаясӧдыд (vasajasödyd)
|
| II
|
васатіыд (vasatiyd)
|
васаястіыд (vasajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаыс (vasays)
|
васаясыс (vasajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
васаыс (vasays)
|
васаясыс (vasajasys)
|
| II 1
|
васасӧ (vasasö)
|
васаяссӧ (vasajassö)
|
| instrumental
|
васанас (vasanas)
|
васаяснас (vasajasnas)
|
| comitative
|
васаыскӧд (vasaysköd)
|
васаясыскӧд (vasajasysköd)
|
| caritive
|
васатӧгыс (vasatögys)
|
васаястӧгыс (vasajastögys)
|
| consecutive
|
васаысла (vasaysla)
|
васаясысла (vasajasysla)
|
| genitive
|
васаыслӧн (vasayslön)
|
васаясыслӧн (vasajasyslön)
|
| ablative
|
васаыслысь (vasayslyś)
|
васаясыслысь (vasajasyslyś)
|
| dative
|
васаыслы (vasaysly)
|
васаясыслы (vasajasysly)
|
| inessive
|
васаас (vasaas)
|
васаясас (vasajasas)
|
| elative
|
васасьыс (vasaśys)
|
васаяссьыс (vasajasśys)
|
| illative
|
васаас (vasaas)
|
васаясас (vasajasas)
|
| egressive
|
васасяньыс (vasaśańys)
|
васаяссяньыс (vasajasśańys)
|
| approximative
|
васаланьыс (vasalańys)
|
васаясланьыс (vasajaslańys)
|
| terminative
|
васаӧдзыс (vasaödźys)
|
васаясӧдзыс (vasajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдыс (vasaödys)
|
васаясӧдыс (vasajasödys)
|
| II
|
васатіыс (vasatiys)
|
васаястіыс (vasajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаным (vasanym)
|
васаясным (vasajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
васаным (vasanym)
|
васаясным (vasajasnym)
|
| II 1
|
васанымӧ (vasanymö)
|
васаяснымӧ (vasajasnymö)
|
| instrumental
|
васананым (vasananym)
|
васаяснаным (vasajasnanym)
|
| comitative
|
васанымкӧд (vasanymköd)
|
васаяснымкӧд (vasajasnymköd)
|
| caritive
|
васатӧгным (vasatögnym)
|
васаястӧгным (vasajastögnym)
|
| consecutive
|
васанымла (vasanymla)
|
васаяснымла (vasajasnymla)
|
| genitive
|
васанымлӧн (vasanymlön)
|
васаяснымлӧн (vasajasnymlön)
|
| ablative
|
васанымлысь (vasanymlyś)
|
васаяснымлысь (vasajasnymlyś)
|
| dative
|
васанымлы (vasanymly)
|
васаяснымлы (vasajasnymly)
|
| inessive
|
васааным (vasaanym)
|
васаясаным (vasajasanym)
|
| elative
|
васасьыным (vasaśynym)
|
васаяссьыным (vasajasśynym)
|
| illative
|
васааным (vasaanym)
|
васаясаным (vasajasanym)
|
| egressive
|
васасяньным (vasaśańnym)
|
васаяссяньным (vasajasśańnym)
|
| approximative
|
васаланьным (vasalańnym)
|
васаясланьным (vasajaslańnym)
|
| terminative
|
васаӧдзным (vasaödźnym)
|
васаясӧдзным (vasajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдным (vasaödnym)
|
васаясӧдным (vasajasödnym)
|
| II
|
васатіным (vasatinym)
|
васаястіным (vasajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаныд (vasanyd)
|
васаясныд (vasajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
васаныд (vasanyd)
|
васаясныд (vasajasnyd)
|
| II 1
|
васанытӧ (vasanytö)
|
васаяснытӧ (vasajasnytö)
|
| instrumental
|
васананыд (vasananyd)
|
васаяснаныд (vasajasnanyd)
|
| comitative
|
васаныдкӧд (vasanydköd)
|
васаясныдкӧд (vasajasnydköd)
|
| caritive
|
васатӧгныд (vasatögnyd)
|
васаястӧгныд (vasajastögnyd)
|
| consecutive
|
васаныдла (vasanydla)
|
васаясныдла (vasajasnydla)
|
| genitive
|
васаныдлӧн (vasanydlön)
|
васаясныдлӧн (vasajasnydlön)
|
| ablative
|
васаныдлысь (vasanydlyś)
|
васаясныдлысь (vasajasnydlyś)
|
| dative
|
васаныдлы (vasanydly)
|
васаясныдлы (vasajasnydly)
|
| inessive
|
васааныд (vasaanyd)
|
васаясаныд (vasajasanyd)
|
| elative
|
васасьыныд (vasaśynyd)
|
васаяссьыныд (vasajasśynyd)
|
| illative
|
васааныд (vasaanyd)
|
васаясаныд (vasajasanyd)
|
| egressive
|
васасяньныд (vasaśańnyd)
|
васаяссяньныд (vasajasśańnyd)
|
| approximative
|
васаланьныд (vasalańnyd)
|
васаясланьныд (vasajaslańnyd)
|
| terminative
|
васаӧдзныд (vasaödźnyd)
|
васаясӧдзныд (vasajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдныд (vasaödnyd)
|
васаясӧдныд (vasajasödnyd)
|
| II
|
васатіныд (vasatinyd)
|
васаястіныд (vasajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
васаныс (vasanys)
|
васаясныс (vasajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
васаныс (vasanys)
|
васаясныс (vasajasnys)
|
| II 1
|
васанысӧ (vasanysö)
|
васаяснысӧ (vasajasnysö)
|
| instrumental
|
васананыс (vasananys)
|
васаяснаныс (vasajasnanys)
|
| comitative
|
васанымкӧс (vasanymkös)
|
васаяснымкӧс (vasajasnymkös)
|
| caritive
|
васатӧгныс (vasatögnys)
|
васаястӧгныс (vasajastögnys)
|
| consecutive
|
васанысла (vasanysla)
|
васаяснысла (vasajasnysla)
|
| genitive
|
васаныслӧн (vasanyslön)
|
васаясныслӧн (vasajasnyslön)
|
| ablative
|
васаныслысь (vasanyslyś)
|
васаясныслысь (vasajasnyslyś)
|
| dative
|
васаныслы (vasanysly)
|
васаясныслы (vasajasnysly)
|
| inessive
|
васааныс (vasaanys)
|
васаясаныс (vasajasanys)
|
| elative
|
васасьыныс (vasaśynys)
|
васаяссьыныс (vasajasśynys)
|
| illative
|
васааныс (vasaanys)
|
васаясаныс (vasajasanys)
|
| egressive
|
васасяньныс (vasaśańnys)
|
васаяссяньныс (vasajasśańnys)
|
| approximative
|
васаланьныс (vasalańnys)
|
васаясланьныс (vasajaslańnys)
|
| terminative
|
васаӧдзныс (vasaödźnys)
|
васаясӧдзныс (vasajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
васаӧдныс (vasaödnys)
|
васаясӧдныс (vasajasödnys)
|
| II
|
васатіныс (vasatinys)
|
васаястіныс (vasajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
See also
- вӧрса (vörsa, “woodland spirit”)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 78
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian ваза (vaza).
Noun
васа • (vasa)
- vase