ведом
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *vědomъ, present passive (perfective) participle of *věděti (“to know”). Equivalent to dialectal вям (vjam, “to be familiar”) + -ом (-om).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛdom]
Adjective
ве́дом • (védom)
- aware
- Synonym: осведоме́н (osvedomén)
- recognizable
- Synonym: познава́ем (poznaváem)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | ве́дом védom |
ве́дома védoma |
ве́домо védomo |
ве́доми védomi |
| definite (subject form) |
ве́домият védomijat |
ве́домата védomata |
ве́домото védomoto |
ве́домите védomite |
| definite (object form) |
ве́домия védomija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-ве́дом pó-védom |
по́-ве́дома pó-védoma |
по́-ве́домо pó-védomo |
по́-ве́доми pó-védomi |
| definite (subject form) |
по́-ве́домият pó-védomijat |
по́-ве́домата pó-védomata |
по́-ве́домото pó-védomoto |
по́-ве́домите pó-védomite |
| definite (object form) |
по́-ве́домия pó-védomija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-ве́дом náj-védom |
на́й-ве́дома náj-védoma |
на́й-ве́домо náj-védomo |
на́й-ве́доми náj-védomi |
| definite (subject form) |
на́й-ве́домият náj-védomijat |
на́й-ве́домата náj-védomata |
на́й-ве́домото náj-védomoto |
на́й-ве́домите náj-védomite |
| definite (object form) |
на́й-ве́домия náj-védomija | |||
Derived terms
- ведомен (vedomen)
- ведовно (vedovno, “well-known”) (dialectal, with dissimilation of -мн- > -вн-)
- ведомост (vedomost, “statement, report”) (Russian loanword)
- ведомство (vedomstvo, “governing institution”) (Russian loanword)
- неведом (nevedom, “ignorant”)
- осведомя (osvedomja, “to inform”)
- уведомя (uvedomja, “to notify”)
Related terms
- видя (vidja), виждам (viždam, “to see, to look”)
- вещ (vešt, “proficient”)
- вежда (vežda, “eyebrow”)
- вест (vest, “message”)
- невежество (nevežestvo, “ignorance”)
References
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “ведовно”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 127
- вѣдомъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
Etymology 2
Borrowed from Russian ведомый (vedomyj, “driven”). Equivalent to the lost present passive (perfective) participle of веда (veda, “to conduct”) + -ом (-om), from Proto-Slavic *vesti.
Pronunciation
- IPA(key): [vɛˈdɔm]
Adjective
ведо́м • (vedóm)
- (obsolete) suitable as an introduction, leading
- ведо́м подхо́д ― vedóm podhód ― introductory approach
- ведо́мо усло́вие ― vedómo uslóvie ― preliminary starting requirement
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | ведо́м vedóm |
ведо́ма vedóma |
ведо́мо vedómo |
ведо́ми vedómi |
| definite (subject form) |
ведо́мият vedómijat |
ведо́мата vedómata |
ведо́мото vedómoto |
ведо́мите vedómite |
| definite (object form) |
ведо́мия vedómija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-ведо́м pó-vedóm |
по́-ведо́ма pó-vedóma |
по́-ведо́мо pó-vedómo |
по́-ведо́ми pó-vedómi |
| definite (subject form) |
по́-ведо́мият pó-vedómijat |
по́-ведо́мата pó-vedómata |
по́-ведо́мото pó-vedómoto |
по́-ведо́мите pó-vedómite |
| definite (object form) |
по́-ведо́мия pó-vedómija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-ведо́м náj-vedóm |
на́й-ведо́ма náj-vedóma |
на́й-ведо́мо náj-vedómo |
на́й-ведо́ми náj-vedómi |
| definite (subject form) |
на́й-ведо́мият náj-vedómijat |
на́й-ведо́мата náj-vedómata |
на́й-ведо́мото náj-vedómoto |
на́й-ведо́мите náj-vedómite |
| definite (object form) |
на́й-ведо́мия náj-vedómija | |||
Derived terms
- проведом (provedom, “conductible”)
- сведом (svedom, “concludable”)
Related terms
- водя (vodja, “to lead, to guide”)
- вадя (vadja, “to draw”)
- вед (ved, “conduction”)
- водство (vodstvo, “guidance”)
References
- ведомъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"