весна
See also: Весна
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰲⰵⱄⱀⰰ (vesna) — Glagolitic
Etymology
From Proto-Slavic *vesna, from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). Cognate with Lithuanian vasara, Sanskrit वसर् (vasar, “morning”) and वसन्त (vasantá, “spring”), Persian بهار (bahâr, “spring”), Ancient Greek ἔαρ (éar), Latin ver, Old Armenian գարուն (garun), Old Norse vár.
Noun
весна • (vesna) f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | весна vesna |
веснѣ vesně |
веснꙑ vesny |
| genitive | веснꙑ vesny |
весноу vesnu |
веснъ vesnŭ |
| dative | веснѣ vesně |
веснама vesnama |
веснамъ vesnamŭ |
| accusative | веснѫ vesnǫ |
веснѣ vesně |
веснꙑ vesny |
| instrumental | весноѭ vesnojǫ |
веснама vesnama |
веснами vesnami |
| locative | веснѣ vesně |
весноу vesnu |
веснахъ vesnaxŭ |
| vocative | весно vesno |
веснѣ vesně |
веснꙑ vesny |
References
- “весна”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vesna.
Pronunciation
- IPA(key): [vʲɪsˈna]
Audio: (file)
Noun
весна́ • (vesná) f inan (genitive весны́, nominative plural вёсны, genitive plural вёсен, relational adjective весе́нний or ве́шний)
- spring (season)
- Hypernym: вре́мя го́да (vrémja góda)
- Holonym: год (god)
- Meronyms: март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj)
- 1985, Гражданская оборона [Grazhdanskaya Oborona], “Я бесполезен [Ja bespolezen]”, in Оптимизм [Optimizm][1]:
- В мои́х ладо́нях дымя́тся пе́рья
Уби́тых пе́сен, забы́тых ска́зок,
Во рту оса́док вчера́шних вёсен,
Чужи́х поса́док, я бесполе́зен!- V moíx ladónjax dymjátsja pérʹja
Ubítyx pésen, zabýtyx skázok,
Vo rtu osádok včerášnix vjósen,
Čužíx posádok, ja bespolézen! - (please add an English translation of this quotation)
- V moíx ladónjax dymjátsja pérʹja
Declension
Declension of весна́ (inan fem-form hard-stem accent-d reduc)
Pre-reform declension of весна́ (inan fem-form hard-stem accent-d reduc)
Derived terms
- весе́нний (vesénnij), вешний (vešnij)
- весно́й (vesnój), по весне́ (po vesné)
- весну́шка f (vesnúška)
- весня́нка (vesnjánka)
Related terms
- предвесе́нье (predvesénʹje)
See also
| Seasons in Russian · время года (vremja goda) (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| весна́ (vesná, “spring”) | ле́то (léto, “summer”) | о́сень (ósenʹ, “autumn”) | зима́ (zimá, “winter”) |
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “весна”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “весна”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vesna.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋêsna/
- Hyphenation: ве‧сна
Noun
ве̏сна f (Latin spelling vȅsna)
- (literary) spring
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | весна | весне |
| genitive | весне | весна |
| dative | весни | веснама |
| accusative | весну | весне |
| vocative | весно | весне |
| locative | весни | веснама |
| instrumental | весном | веснама |
Further reading
- “весна”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *vesna.
Pronunciation
Audio: (file) - IPA(key): [ʋesˈna]
Noun
весна́ • (vesná) f inan (genitive весни́, nominative plural ве́сни, genitive plural ве́сен)
- spring (season)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | весна́ vesná |
ве́сни vésny |
| genitive | весни́ vesný |
ве́сен vésen |
| dative | весні́ vesní |
ве́снам vésnam |
| accusative | весну́, ве́сну vesnú, vésnu |
ве́сни vésny |
| instrumental | весно́ю vesnóju |
ве́снами vésnamy |
| locative | весні́ vesní |
ве́снах vésnax |
| vocative | ве́сно vésno |
ве́сни vésny |
Derived terms
- навесні́ (navesní, “in (the) spring”)
See also
| Seasons in Ukrainian · пори року (pory roku) (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| весна (vesna, “spring”) | літо (lito, “summer”) | осінь (osinʹ, “autumn”) | зима (zyma, “winter”) |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “весна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka