Abaza
Pronunciation
Noun
апрель • (aprelᶻ)
- April
Komi-Zyrian
Month names
| Previous: |
март (mart) |
| Next: |
май (maj) |
Etymology
Borrowed from Russian апрель (aprelʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /apˈreʎ/, [äpˈreʎ]
- Rhymes: -eʎ
- Hyphenation: ап‧рель
Noun
апрель • (apreľ)
- April
Declension
Declension of апрель (stem: апрель-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрель (apreľ)
|
апрельяс (apreľjas)
|
| accusative
|
I 1
|
апрель (apreľ)
|
апрельяс (apreľjas)
|
| II 1
|
апрельӧс (apreľös)
|
апрельясӧс (apreľjasös)
|
| instrumental
|
апрельӧн (apreľön)
|
апрельясӧн (apreľjasön)
|
| comitative
|
апрелькӧд (apreľköd)
|
апрельяскӧд (apreľjasköd)
|
| caritive
|
апрельтӧг (apreľtög)
|
апрельястӧг (apreľjastög)
|
| consecutive
|
апрельла (apreľla)
|
апрельясла (apreľjasla)
|
| genitive
|
апрельлӧн (apreľlön)
|
апрельяслӧн (apreľjaslön)
|
| ablative
|
апрельлысь (apreľlyś)
|
апрельяслысь (apreľjaslyś)
|
| dative
|
апрельлы (apreľly)
|
апрельяслы (apreľjasly)
|
| inessive
|
апрельын (apreľyn)
|
апрельясын (apreľjasyn)
|
| elative
|
апрельысь (apreľyś)
|
апрельясысь (apreľjasyś)
|
| illative
|
апрельӧ (apreľö)
|
апрельясӧ (apreľjasö)
|
| egressive
|
апрельсянь (apreľśań)
|
апрельяссянь (apreľjasśań)
|
| approximative
|
апрельлань (apreľlań)
|
апрельяслань (apreľjaslań)
|
| terminative
|
апрельӧдз (apreľödź)
|
апрельясӧдз (apreľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧд (apreľöd)
|
апрельясӧд (apreľjasöd)
|
| II
|
апрельті (apreľti)
|
апрельясті (apreľjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of апрель
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельӧй (apreľöj)
|
апрельясӧй (apreľjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельӧй (apreľöj)
|
апрельясӧй (apreľjasöj)
|
| II 1
|
апрельӧс (apreľös)
|
апрельясӧс (apreľjasös)
|
| instrumental
|
апрельнам (apreľnam)
|
апрельяснам (apreľjasnam)
|
| comitative
|
апрельӧйкӧд (apreľöjköd)
|
апрельясӧйкӧд (apreľjasöjköd)
|
| caritive
|
апрельтӧгым (apreľtögym)
|
апрельястӧгым (apreľjastögym)
|
| consecutive
|
апрельӧйла (apreľöjla)
|
апрельясӧйла (apreľjasöjla)
|
| genitive
|
апрельӧйлӧн (apreľöjlön)
|
апрельясӧйлӧн (apreľjasöjlön)
|
| ablative
|
апрельӧйлысь (apreľöjlyś)
|
апрельясӧйлысь (apreľjasöjlyś)
|
| dative
|
апрельӧйлы (apreľöjly)
|
апрельясӧйлы (apreľjasöjly)
|
| inessive
|
апрелям (apreľam)
|
апрельясам (apreľjasam)
|
| elative
|
апрельсьым (apreľśym)
|
апрельяссьым (apreľjasśym)
|
| illative
|
апрелям (apreľam)
|
апрельясам (apreľjasam)
|
| egressive
|
апрельсяньым (apreľśańym)
|
апрельяссяньым (apreľjasśańym)
|
| approximative
|
апрельланьым (apreľlańym)
|
апрельясланьым (apreľjaslańym)
|
| terminative
|
апрельӧдзым (apreľödźym)
|
апрельясӧдзым (apreľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдым (apreľödym)
|
апрельясӧдым (apreľjasödym)
|
| II
|
апрельтіым (apreľtiym)
|
апрельястіым (apreľjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельыд (apreľyd)
|
апрельясыд (apreľjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельыд (apreľyd)
|
апрельясыд (apreľjasyd)
|
| II 1
|
апрельтӧ (apreľtö)
|
апрельястӧ (apreľjastö)
|
| instrumental
|
апрельнад (apreľnad)
|
апрельяснад (apreľjasnad)
|
| comitative
|
апрельыдкӧд (apreľydköd)
|
апрельясыдкӧд (apreľjasydköd)
|
| caritive
|
апрельтӧгыд (apreľtögyd)
|
апрельястӧгыд (apreľjastögyd)
|
| consecutive
|
апрельыдла (apreľydla)
|
апрельясыдла (apreľjasydla)
|
| genitive
|
апрельыдлӧн (apreľydlön)
|
апрельясыдлӧн (apreľjasydlön)
|
| ablative
|
апрельыдлысь (apreľydlyś)
|
апрельясыдлысь (apreľjasydlyś)
|
| dative
|
апрельыдлы (apreľydly)
|
апрельясыдлы (apreľjasydly)
|
| inessive
|
апреляд (apreľad)
|
апрельясад (apreľjasad)
|
| elative
|
апрельсьыд (apreľśyd)
|
апрельяссьыд (apreľjasśyd)
|
| illative
|
апреляд (apreľad)
|
апрельясад (apreľjasad)
|
| egressive
|
апрельсяньыд (apreľśańyd)
|
апрельяссяньыд (apreľjasśańyd)
|
| approximative
|
апрельланьыд (apreľlańyd)
|
апрельясланьыд (apreľjaslańyd)
|
| terminative
|
апрельӧдзыд (apreľödźyd)
|
апрельясӧдзыд (apreľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдыд (apreľödyd)
|
апрельясӧдыд (apreľjasödyd)
|
| II
|
апрельтіыд (apreľtiyd)
|
апрельястіыд (apreľjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельыс (apreľys)
|
апрельясыс (apreľjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельыс (apreľys)
|
апрельясыс (apreľjasys)
|
| II 1
|
апрельсӧ (apreľsö)
|
апрельяссӧ (apreľjassö)
|
| instrumental
|
апрельнас (apreľnas)
|
апрельяснас (apreľjasnas)
|
| comitative
|
апрельыскӧд (apreľysköd)
|
апрельясыскӧд (apreľjasysköd)
|
| caritive
|
апрельтӧгыс (apreľtögys)
|
апрельястӧгыс (apreľjastögys)
|
| consecutive
|
апрельысла (apreľysla)
|
апрельясысла (apreľjasysla)
|
| genitive
|
апрельыслӧн (apreľyslön)
|
апрельясыслӧн (apreľjasyslön)
|
| ablative
|
апрельыслысь (apreľyslyś)
|
апрельясыслысь (apreľjasyslyś)
|
| dative
|
апрельыслы (apreľysly)
|
апрельясыслы (apreľjasysly)
|
| inessive
|
апреляс (apreľas)
|
апрельясас (apreľjasas)
|
| elative
|
апрельсьыс (apreľśys)
|
апрельяссьыс (apreľjasśys)
|
| illative
|
апреляс (apreľas)
|
апрельясас (apreľjasas)
|
| egressive
|
апрельсяньыс (apreľśańys)
|
апрельяссяньыс (apreľjasśańys)
|
| approximative
|
апрельланьыс (apreľlańys)
|
апрельясланьыс (apreľjaslańys)
|
| terminative
|
апрельӧдзыс (apreľödźys)
|
апрельясӧдзыс (apreľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдыс (apreľödys)
|
апрельясӧдыс (apreľjasödys)
|
| II
|
апрельтіыс (apreľtiys)
|
апрельястіыс (apreľjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельным (apreľnym)
|
апрельясным (apreľjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельным (apreľnym)
|
апрельясным (apreľjasnym)
|
| II 1
|
апрельнымӧ (apreľnymö)
|
апрельяснымӧ (apreľjasnymö)
|
| instrumental
|
апрельнаным (apreľnanym)
|
апрельяснаным (apreľjasnanym)
|
| comitative
|
апрельнымкӧд (apreľnymköd)
|
апрельяснымкӧд (apreľjasnymköd)
|
| caritive
|
апрельтӧгным (apreľtögnym)
|
апрельястӧгным (apreľjastögnym)
|
| consecutive
|
апрельнымла (apreľnymla)
|
апрельяснымла (apreľjasnymla)
|
| genitive
|
апрельнымлӧн (apreľnymlön)
|
апрельяснымлӧн (apreľjasnymlön)
|
| ablative
|
апрельнымлысь (apreľnymlyś)
|
апрельяснымлысь (apreľjasnymlyś)
|
| dative
|
апрельнымлы (apreľnymly)
|
апрельяснымлы (apreľjasnymly)
|
| inessive
|
апреляным (apreľanym)
|
апрельясаным (apreľjasanym)
|
| elative
|
апрельсьыным (apreľśynym)
|
апрельяссьыным (apreľjasśynym)
|
| illative
|
апреляным (apreľanym)
|
апрельясаным (apreľjasanym)
|
| egressive
|
апрельсяньным (apreľśańnym)
|
апрельяссяньным (apreľjasśańnym)
|
| approximative
|
апрельланьным (apreľlańnym)
|
апрельясланьным (apreľjaslańnym)
|
| terminative
|
апрельӧдзным (apreľödźnym)
|
апрельясӧдзным (apreľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдным (apreľödnym)
|
апрельясӧдным (apreľjasödnym)
|
| II
|
апрельтіным (apreľtinym)
|
апрельястіным (apreľjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельныд (apreľnyd)
|
апрельясныд (apreľjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельныд (apreľnyd)
|
апрельясныд (apreľjasnyd)
|
| II 1
|
апрельнытӧ (apreľnytö)
|
апрельяснытӧ (apreľjasnytö)
|
| instrumental
|
апрельнаныд (apreľnanyd)
|
апрельяснаныд (apreľjasnanyd)
|
| comitative
|
апрельныдкӧд (apreľnydköd)
|
апрельясныдкӧд (apreľjasnydköd)
|
| caritive
|
апрельтӧгныд (apreľtögnyd)
|
апрельястӧгныд (apreľjastögnyd)
|
| consecutive
|
апрельныдла (apreľnydla)
|
апрельясныдла (apreľjasnydla)
|
| genitive
|
апрельныдлӧн (apreľnydlön)
|
апрельясныдлӧн (apreľjasnydlön)
|
| ablative
|
апрельныдлысь (apreľnydlyś)
|
апрельясныдлысь (apreľjasnydlyś)
|
| dative
|
апрельныдлы (apreľnydly)
|
апрельясныдлы (apreľjasnydly)
|
| inessive
|
апреляныд (apreľanyd)
|
апрельясаныд (apreľjasanyd)
|
| elative
|
апрельсьыныд (apreľśynyd)
|
апрельяссьыныд (apreľjasśynyd)
|
| illative
|
апреляныд (apreľanyd)
|
апрельясаныд (apreľjasanyd)
|
| egressive
|
апрельсяньныд (apreľśańnyd)
|
апрельяссяньныд (apreľjasśańnyd)
|
| approximative
|
апрельланьныд (apreľlańnyd)
|
апрельясланьныд (apreľjaslańnyd)
|
| terminative
|
апрельӧдзныд (apreľödźnyd)
|
апрельясӧдзныд (apreľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдныд (apreľödnyd)
|
апрельясӧдныд (apreľjasödnyd)
|
| II
|
апрельтіныд (apreľtinyd)
|
апрельястіныд (apreľjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
апрельныс (apreľnys)
|
апрельясныс (apreľjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
апрельныс (apreľnys)
|
апрельясныс (apreľjasnys)
|
| II 1
|
апрельнысӧ (apreľnysö)
|
апрельяснысӧ (apreľjasnysö)
|
| instrumental
|
апрельнаныс (apreľnanys)
|
апрельяснаныс (apreľjasnanys)
|
| comitative
|
апрельнымкӧс (apreľnymkös)
|
апрельяснымкӧс (apreľjasnymkös)
|
| caritive
|
апрельтӧгныс (apreľtögnys)
|
апрельястӧгныс (apreľjastögnys)
|
| consecutive
|
апрельнысла (apreľnysla)
|
апрельяснысла (apreľjasnysla)
|
| genitive
|
апрельныслӧн (apreľnyslön)
|
апрельясныслӧн (apreľjasnyslön)
|
| ablative
|
апрельныслысь (apreľnyslyś)
|
апрельясныслысь (apreľjasnyslyś)
|
| dative
|
апрельныслы (apreľnysly)
|
апрельясныслы (apreľjasnysly)
|
| inessive
|
апреляныс (apreľanys)
|
апрельясаныс (apreľjasanys)
|
| elative
|
апрельсьыныс (apreľśynys)
|
апрельяссьыныс (apreľjasśynys)
|
| illative
|
апреляныс (apreľanys)
|
апрельясаныс (apreľjasanys)
|
| egressive
|
апрельсяньныс (apreľśańnys)
|
апрельяссяньныс (apreľjasśańnys)
|
| approximative
|
апрельланьныс (apreľlańnys)
|
апрельясланьныс (apreľjaslańnys)
|
| terminative
|
апрельӧдзныс (apreľödźnys)
|
апрельясӧдзныс (apreľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
апрельӧдныс (apreľödnys)
|
апрельясӧдныс (apreľjasödnys)
|
| II
|
апрельтіныс (apreľtinys)
|
апрельястіныс (apreľjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (archaic) кос му (kos mu)
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 25
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic апрѣль (aprělĭ), earlier априль (aprilĭ), from Byzantine Greek Απρίλιος (Aprílios), from Latin Aprīlis from (perhaps) Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru) from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). The form with ѣ in the second syllable is explained by Sobolevsky as a loan from the Novgorodian written language.
Pronunciation
Noun
апре́ль • (aprélʹ) m inan (genitive апре́ля, nominative plural апре́ли, genitive plural апре́лей, relational adjective апре́льский)
- April
- Hypernym: ме́сяц (mésjac)
- Holonyms: весна́ (vesná), год (god)
- в апре́ле ― v apréle ― in April
- в апре́ле э́того го́да ― v apréle étovo góda ― in April
- в апре́ле про́шлого го́да ― v apréle próšlovo góda ― April of last year
- в апре́ле бу́дущего го́да ― v apréle búduščevo góda ― April of next year
- до апре́ля ― do aprélja ― until April
- с апре́ля по дека́брь ― s aprélja po dekábrʹ ― from April to December
- к апре́лю ― k aprélju ― by April
- пе́рвое апре́ля ― pérvoje aprélja ― April first
- пе́рвого апре́ля ― pérvovo aprélja ― on April first
- 1-го апре́ля 2010 г. ― 1-go aprélja 2010 g. ― Apr. 1, 2010
- 1.IV.2010 г. ― 1.IV.2010 g. ― Apr. 1, 2010
1952, “Сладкие блюда. Сорта яблок”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):Славя́нка — зи́мний мичу́ринский сорт, плоды́ краси́вой окра́ски и хоро́шего вку́са, в све́жем ви́де мо́гут быть сохранены́ до апре́ля.- Slavjánka — zímnij mičúrinskij sort, plodý krasívoj okráski i xoróševo vkúsa, v svéžem víde mógut bytʹ soxranený do aprélja.
- Slavyanka is a Michurin's winter sort, its fruits heave beautiful color and good taste, can be stored fresh up to April
Declension
Declension of апре́ль (inan masc-form soft-stem accent-a)
Derived terms
- первоапре́льский (pervoaprélʹskij)
Descendants
See also
Further reading
Tatar
Noun
апрель • (aprel’) (Latin spelling äpril)
- April
Tuvan
Etymology
Borrowed from Russian апре́ль (aprélʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ɐp.reˑlʲ/, [ɐpʰ.re̞ˑlʲ]
Noun
апрель • (aprelʹ) (definite accusative апрельди, plural апрельдер)
- April
Synonyms
- дөрт ай (dört ay, literally “the fourth month”)