октябрь
Abaza
Pronunciation
- IPA(key): /ok.tʲabrʲ/
Noun
октябрь • (oktjabrʲ)
Related terms
Russian
Etymology
| PIE word |
|---|
| *oḱtṓw |
Inherited from Old East Slavic октѧбрь (oktębrĭ). Etymologically, this form is "Octember", and was formed by analogy with the other three month names ending in -ѧбрь (-jębrĭ). The parallel form октомбрь (oktombrĭ), октѫбрь (oktǫbrĭ) is found in Old Church Slavonic, next to октоврь (oktovrĭ). Ultimately borrowed, via Byzantine Greek Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), from Latin Octōber.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐkˈtʲabrʲ]
Audio: (file)
Noun
октя́брь • (oktjábrʹ) m inan (genitive октября́, nominative plural октябри́, genitive plural октябре́й, relational adjective октя́брьский)
- October
- Hypernym: ме́сяц (mésjac)
- Holonyms: о́сень (ósenʹ), год (god)
- в октябре́ ― v oktjabré ― in October
- в октябре́ э́того го́да ― v oktjabré étovo góda ― in October
- в октябре́ про́шлого го́да ― v oktjabré próšlovo góda ― October of last year
- в октябре́ бу́дущего го́да ― v oktjabré búduščevo góda ― October of next year
- до октября́ ― do oktjabrjá ― until October
- с октября́ по дека́брь ― s oktjabrjá po dekábrʹ ― from October to December
- к октябрю́ ― k oktjabrjú ― by October
- пе́рвое октября́ ― pérvoje oktjabrjá ― October first
- пе́рвого октября́ ― pérvovo oktjabrjá ― on October first
- 1-го октября́ 2010 г. ― 1-go oktjabrjá 2010 g. ― Oct. 1, 2010
- 1.X.2010 г. ― 1.X.2010 g. ― Oct. 1, 2010
Declension
Declension of октя́брь (inan masc-form soft-stem accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | октя́брь oktjábrʹ |
октябри́ oktjabrí |
| genitive | октября́ oktjabrjá |
октябре́й oktjabréj |
| dative | октябрю́ oktjabrjú |
октября́м oktjabrjám |
| accusative | октя́брь oktjábrʹ |
октябри́ oktjabrí |
| instrumental | октябрём oktjabrjóm |
октября́ми oktjabrjámi |
| prepositional | октябре́ oktjabré |
октября́х oktjabrjáx |
Pre-reform declension of октя́брь (inan masc-form soft-stem accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | октя́брь oktjábrʹ |
октябри́ oktjabrí |
| genitive | октября́ oktjabrjá |
октябре́й oktjabréj |
| dative | октябрю́ oktjabrjú |
октября́мъ oktjabrjám |
| accusative | октя́брь oktjábrʹ |
октябри́ oktjabrí |
| instrumental | октябрёмъ oktjabrjóm |
октября́ми oktjabrjámi |
| prepositional | октябрѣ́ oktjabrě́ |
октября́хъ oktjabrjáx |
Derived terms
- октябрёнок m anim (oktjabrjónok)
Related terms
- Borrowed
Derived from Latin octō:
- окта́ва f (oktáva)
- окте́т m (oktét)
- октиллио́н m (oktillión)
- Native
Related via Proto-Indo-European *oḱtṓw:
- во́семь (vósemʹ)
Descendants
- → Abaza: октябрь (oktjabrʲ)
- → Avar: октябр (oktjabr)
- → Azerbaijani: oktyabr
- → Bashkir: октябрь (oktyabr)
- → Chechen: октябрь (oktjabrʲ)
- → Karakalpak: oktyabr
- → Karelian:
- South Karelian: oktʹabrʹa
- → Komi-Permyak: октяб (okťab)
- → Komi-Zyrian: октябр (okťabr)
- → Kyrgyz: октябрь (oktyabr)
- → Lak: октябрь
- → Lezgi: октябрь (oktäbr’)
- → Ossetian: октябрь (oktjabrʹ)
- → Tajik: октябр (oktyabr)
- → Tatar: öktäber / октябрь (oqtyabr’)
- → Turkmen: oktýabr
- → Tuvan: октябрь (oktyabrʹ)
- → Uyghur: ئۆكتەبىر (öktebir), ئۆكتەبر (öktebr)
- → Uzbek: oktabr
- → Western Mari: октябрь (oktabr)
See also
Gregorian calendar months: ме́сяцы григориа́нского календаря́ (mésjacy grigoriánskovo kalendarjá)edit
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “октава”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Tatar
Noun
октябрь • (oqtyabr’) (Latin spelling öktäber)
Declension
Declension of октябрь
| singular | |
|---|---|
| nominative | октябрь (oqtyabr’) |
| genitive | октябрьның (oqtyabr’nıñ) |
| definite accusative | октябрьны (oqtyabr’nı) |
| dative | октябрька (oqtyabr’ka) |
| locative | октябрьта (oqtyabr’ta) |
| ablative | октябрьтан (oqtyabr’tan) |
Possessive forms of октябрь
| nominative | |
|---|---|
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьым (oqtyabr’ım) |
| синең (“your”) | октябрьың (oqtyabr’ıñ) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьы (oqtyabr’ı) |
| безнең (“our”) | октябрьыбыз (oqtyabr’ıbız) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгыз (oqtyabr’ığız) |
| аларның (“their”) | октябрьы (oqtyabr’ı) |
| genitive | |
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьымның (oqtyabr’ımnıñ) |
| синең (“your”) | октябрьыңның (oqtyabr’ıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьының (oqtyabr’ınıñ) |
| безнең (“our”) | октябрьыбызның (oqtyabr’ıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгызның (oqtyabr’ığıznıñ) |
| аларның (“their”) | октябрьының (oqtyabr’ınıñ) |
| definite accusative | |
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьымны (oqtyabr’ımnı) |
| синең (“your”) | октябрьыңны (oqtyabr’ıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьын (oqtyabr’ın) |
| безнең (“our”) | октябрьыбызны (oqtyabr’ıbıznı) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгызны (oqtyabr’ığıznı) |
| аларның (“their”) | октябрьын (oqtyabr’ın) |
| dative | |
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьымга (oqtyabr’ımga) |
| синең (“your”) | октябрьыңга (oqtyabr’ıñga) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьына (oqtyabr’ına) |
| безнең (“our”) | октябрьыбызга (oqtyabr’ıbızga) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгызга (oqtyabr’ığızga) |
| аларның (“their”) | октябрьына (oqtyabr’ına) |
| locative | |
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьымда (oqtyabr’ımda) |
| синең (“your”) | октябрьыңда (oqtyabr’ıñda) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьында (oqtyabr’ında) |
| безнең (“our”) | октябрьыбызда (oqtyabr’ıbızda) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгызда (oqtyabr’ığızda) |
| аларның (“their”) | октябрьында (oqtyabr’ında) |
| ablative | |
| singular | |
| минем (“my”) | октябрьымнан (oqtyabr’ımnan) |
| синең (“your”) | октябрьыңнан (oqtyabr’ıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | октябрьыннан (oqtyabr’ınnan) |
| безнең (“our”) | октябрьыбыздан (oqtyabr’ıbızdan) |
| сезнең (“your”) | октябрьыгыздан (oqtyabr’ığızdan) |
| аларның (“their”) | октябрьыннан (oqtyabr’ınnan) |
Tuvan
Etymology
Borrowed from Russian октя́брь (oktjábrʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /oktʲaˑbɾʲ/, [ʔo̞k̠̚.tʲɐˑb̥ɾ]
Noun
октябрь • (oktyabrʹ) (definite accusative октябрьны, plural октябрьлар)
Synonyms
- он ай (on ay, literally “the tenth month”)