Udmurt
Etymology
From вож (vož, “green”) + кыр (kyr, “black woodpecker”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋoʃˈkɯ̈r]
- Rhymes: -ɯ̈r
- Hyphenation: вож‧кыр
Noun
вожкыр • (vožkyr)
- green woodpecker (Picus viridis)
Declension
Declension of вожкыр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкыр
vožkyr
|
вожкыръёс
vožkyrjos
|
| accusative
|
вожкырез
vožkyrez
|
вожкыръёсыз
vožkyrjosyz
|
| genitive
|
вожкырлэн
vožkyrlen
|
вожкыръёслэн
vožkyrjoslen
|
| dative
|
вожкырлы
vožkyrly
|
вожкыръёслы
vožkyrjosly
|
| ablative
|
вожкырлэсь
vožkyrleś
|
вожкыръёслэсь
vožkyrjosleś
|
| instrumental
|
вожкырен
vožkyren
|
вожкыръёсын
vožkyrjosyn
|
| abessive
|
вожкыртэк
vožkyrtek
|
вожкыръёстэк
vožkyrjostek
|
| adverbial
|
вожкыръя
vožkyrja
|
вожкыръёсъя
vožkyrjosja
|
| inessive
|
вожкырын
vožkyryn
|
вожкыръёсын
vožkyrjosyn
|
| illative
|
вожкыре
vožkyre
|
вожкыръёсы
vožkyrjosy
|
| elative
|
вожкырысь
vožkyryś
|
вожкыръёсысь
vožkyrjosyś
|
| egressive
|
вожкырысьен
vožkyryśjen
|
вожкыръёсысьен
vožkyrjosyśjen
|
| terminative
|
вожкырозь
vožkyroź
|
вожкыръёсозь
vožkyrjosoź
|
| prolative
|
вожкыретӥ
vožkyreti
|
вожкыръёсытӥ
vožkyrjosyti
|
| allative
|
вожкырлань
vožkyrlań
|
вожкыръёслань
vožkyrjoslań
|
Possessive forms of вожкыр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкыре
vožkyre
|
вожкыръёсы
vožkyrjosy
|
| accusative
|
вожкырме
vožkyrme
|
вожкыръёсме
vožkyrjosme
|
| genitive
|
вожкырелэн
vožkyrelen
|
вожкыръёсылэн
vožkyrjosylen
|
| dative
|
вожкырелы
vožkyrely
|
вожкыръёсылы
vožkyrjosyly
|
| ablative
|
вожкырелэсь
vožkyreleś
|
вожкыръёсылэсь
vožkyrjosyleś
|
| instrumental
|
вожкыреным
vožkyrenym
|
вожкыръёсыным
vožkyrjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкыред
vožkyred
|
вожкыръёсыд
vožkyrjosyd
|
| accusative
|
вожкырдэ
vožkyrde
|
вожкыръёстэ
vožkyrjoste
|
| genitive
|
вожкыредлэн
vožkyredlen
|
вожкыръёсыдлэн
vožkyrjosydlen
|
| dative
|
вожкыредлы
vožkyredly
|
вожкыръёсыдлы
vožkyrjosydly
|
| ablative
|
вожкыредлэсь
vožkyredleś
|
вожкыръёсыдлэсь
vožkyrjosydleś
|
| instrumental
|
вожкыреныд
vožkyrenyd
|
вожкыръёсыныд
vožkyrjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкырез
vožkyrez
|
вожкыръёсыз
vožkyrjosyz
|
| accusative
|
вожкырзэ
vožkyrze
|
вожкыръёссэ
vožkyrjosse
|
| genitive
|
вожкырезлэн
vožkyrezlen
|
вожкыръёсызлэн
vožkyrjosyzlen
|
| dative
|
вожкырезлы
vožkyrezly
|
вожкыръёсызлы
vožkyrjosyzly
|
| ablative
|
вожкырезлэсь
vožkyrezleś
|
вожкыръёсызлэсь
vožkyrjosyzleś
|
| instrumental
|
вожкыреныз
vožkyrenyz
|
вожкыръёсыныз
vožkyrjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкырмы
vožkyrmy
|
вожкыръёсмы
vožkyrjosmy
|
| accusative
|
вожкырмэс
vožkyrmes
|
вожкыръёсмес
vožkyrjosmes
|
| genitive
|
вожкырмылэн
vožkyrmylen
|
вожкыръёсмылэн
vožkyrjosmylen
|
| dative
|
вожкырмылы
vožkyrmyly
|
вожкыръёсмылы
vožkyrjosmyly
|
| ablative
|
вожкырмылэсь
vožkyrmyleś
|
вожкыръёсмылэсь
vožkyrjosmyleś
|
| instrumental
|
вожкыренымы
vožkyrenymy
|
вожкыръёсынымы
vožkyrjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкырды
vožkyrdy
|
вожкыръёсты
vožkyrjosty
|
| accusative
|
вожкырдэс
vožkyrdes
|
вожкыръёстэс
vožkyrjostes
|
| genitive
|
вожкырдылэн
vožkyrdylen
|
вожкыръёстылэн
vožkyrjostylen
|
| dative
|
вожкырдылы
vožkyrdyly
|
вожкыръёстылы
vožkyrjostyly
|
| ablative
|
вожкырдылэсь
vožkyrdyleś
|
вожкыръёстылэсь
vožkyrjostyleś
|
| instrumental
|
вожкыреныды
vožkyrenydy
|
вожкыръёсыныды
vožkyrjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вожкырзы
vožkyrzy
|
вожкыръёссы
vožkyrjossy
|
| accusative
|
вожкырзэс
vožkyrzes
|
вожкыръёссэс
vožkyrjosses
|
| genitive
|
вожкырзылэн
vožkyrzylen
|
вожкыръёссылэн
vožkyrjossylen
|
| dative
|
вожкырзылы
vožkyrzyly
|
вожкыръёссылы
vožkyrjossyly
|
| ablative
|
вожкырзылэсь
vožkyrzyleś
|
вожкыръёссылэсь
vožkyrjossyleś
|
| instrumental
|
вожкыренызы
vožkyrenyzy
|
вожкыръёсынызы
vožkyrjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вожкыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 128
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 114