Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Uralic *kojera.
Noun
кыр • (kyr)
- male
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɯr/, [ˈkɯ̈r]
- Rhymes: -ɯr
- Hyphenation: кыр
Etymology 1
From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kur-. Cognates include Estonian kuruk and Eastern Mari курык (kuryk).
Noun
кыр • (kyr)
- cliff
Declension
Declension of кыр (stem: кырй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| II 1
|
кырйӧс (kyrjös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырйӧн (kyrjön)
|
кыръясӧн (kyrjasön)
|
| comitative
|
кыркӧд (kyrköd)
|
кыръяскӧд (kyrjasköd)
|
| caritive
|
кыртӧг (kyrtög)
|
кыръястӧг (kyrjastög)
|
| consecutive
|
кырла (kyrla)
|
кыръясла (kyrjasla)
|
| genitive
|
кырлӧн (kyrlön)
|
кыръяслӧн (kyrjaslön)
|
| ablative
|
кырлысь (kyrlyś)
|
кыръяслысь (kyrjaslyś)
|
| dative
|
кырлы (kyrly)
|
кыръяслы (kyrjasly)
|
| inessive
|
кырйын (kyrjyn)
|
кыръясын (kyrjasyn)
|
| elative
|
кырйысь (kyrjyś)
|
кыръясысь (kyrjasyś)
|
| illative
|
кырйӧ (kyrjö)
|
кыръясӧ (kyrjasö)
|
| egressive
|
кырсянь (kyrśań)
|
кыръяссянь (kyrjasśań)
|
| approximative
|
кырлань (kyrlań)
|
кыръяслань (kyrjaslań)
|
| terminative
|
кырйӧдз (kyrjödź)
|
кыръясӧдз (kyrjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧд (kyrjöd)
|
кыръясӧд (kyrjasöd)
|
| II
|
кырті (kyrti)
|
кыръясті (kyrjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырйӧй (kyrjöj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кырйӧй (kyrjöj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| II 1
|
кырйӧс (kyrjös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырнам (kyrnam)
|
кыръяснам (kyrjasnam)
|
| comitative
|
кырйӧйкӧд (kyrjöjköd)
|
кыръясӧйкӧд (kyrjasöjköd)
|
| caritive
|
кыртӧгым (kyrtögym)
|
кыръястӧгым (kyrjastögym)
|
| consecutive
|
кырйӧйла (kyrjöjla)
|
кыръясӧйла (kyrjasöjla)
|
| genitive
|
кырйӧйлӧн (kyrjöjlön)
|
кыръясӧйлӧн (kyrjasöjlön)
|
| ablative
|
кырйӧйлысь (kyrjöjlyś)
|
кыръясӧйлысь (kyrjasöjlyś)
|
| dative
|
кырйӧйлы (kyrjöjly)
|
кыръясӧйлы (kyrjasöjly)
|
| inessive
|
кыръям (kyrjam)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| elative
|
кырсьым (kyrśym)
|
кыръяссьым (kyrjasśym)
|
| illative
|
кыръям (kyrjam)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| egressive
|
кырсяньым (kyrśańym)
|
кыръяссяньым (kyrjasśańym)
|
| approximative
|
кырланьым (kyrlańym)
|
кыръясланьым (kyrjaslańym)
|
| terminative
|
кырйӧдзым (kyrjödźym)
|
кыръясӧдзым (kyrjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдым (kyrjödym)
|
кыръясӧдым (kyrjasödym)
|
| II
|
кыртіым (kyrtiym)
|
кыръястіым (kyrjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырйыд (kyrjyd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырйыд (kyrjyd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| II 1
|
кыртӧ (kyrtö)
|
кыръястӧ (kyrjastö)
|
| instrumental
|
кырнад (kyrnad)
|
кыръяснад (kyrjasnad)
|
| comitative
|
кырйыдкӧд (kyrjydköd)
|
кыръясыдкӧд (kyrjasydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыд (kyrtögyd)
|
кыръястӧгыд (kyrjastögyd)
|
| consecutive
|
кырйыдла (kyrjydla)
|
кыръясыдла (kyrjasydla)
|
| genitive
|
кырйыдлӧн (kyrjydlön)
|
кыръясыдлӧн (kyrjasydlön)
|
| ablative
|
кырйыдлысь (kyrjydlyś)
|
кыръясыдлысь (kyrjasydlyś)
|
| dative
|
кырйыдлы (kyrjydly)
|
кыръясыдлы (kyrjasydly)
|
| inessive
|
кыръяд (kyrjad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| elative
|
кырсьыд (kyrśyd)
|
кыръяссьыд (kyrjasśyd)
|
| illative
|
кыръяд (kyrjad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| egressive
|
кырсяньыд (kyrśańyd)
|
кыръяссяньыд (kyrjasśańyd)
|
| approximative
|
кырланьыд (kyrlańyd)
|
кыръясланьыд (kyrjaslańyd)
|
| terminative
|
кырйӧдзыд (kyrjödźyd)
|
кыръясӧдзыд (kyrjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдыд (kyrjödyd)
|
кыръясӧдыд (kyrjasödyd)
|
| II
|
кыртіыд (kyrtiyd)
|
кыръястіыд (kyrjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырйыс (kyrjys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырйыс (kyrjys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| II 1
|
кырсӧ (kyrsö)
|
кыръяссӧ (kyrjassö)
|
| instrumental
|
кырнас (kyrnas)
|
кыръяснас (kyrjasnas)
|
| comitative
|
кырйыскӧд (kyrjysköd)
|
кыръясыскӧд (kyrjasysköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыс (kyrtögys)
|
кыръястӧгыс (kyrjastögys)
|
| consecutive
|
кырйысла (kyrjysla)
|
кыръясысла (kyrjasysla)
|
| genitive
|
кырйыслӧн (kyrjyslön)
|
кыръясыслӧн (kyrjasyslön)
|
| ablative
|
кырйыслысь (kyrjyslyś)
|
кыръясыслысь (kyrjasyslyś)
|
| dative
|
кырйыслы (kyrjysly)
|
кыръясыслы (kyrjasysly)
|
| inessive
|
кыръяс (kyrjas)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| elative
|
кырсьыс (kyrśys)
|
кыръяссьыс (kyrjasśys)
|
| illative
|
кыръяс (kyrjas)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| egressive
|
кырсяньыс (kyrśańys)
|
кыръяссяньыс (kyrjasśańys)
|
| approximative
|
кырланьыс (kyrlańys)
|
кыръясланьыс (kyrjaslańys)
|
| terminative
|
кырйӧдзыс (kyrjödźys)
|
кыръясӧдзыс (kyrjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдыс (kyrjödys)
|
кыръясӧдыс (kyrjasödys)
|
| II
|
кыртіыс (kyrtiys)
|
кыръястіыс (kyrjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| II 1
|
кырнымӧ (kyrnymö)
|
кыръяснымӧ (kyrjasnymö)
|
| instrumental
|
кырнаным (kyrnanym)
|
кыръяснаным (kyrjasnanym)
|
| comitative
|
кырнымкӧд (kyrnymköd)
|
кыръяснымкӧд (kyrjasnymköd)
|
| caritive
|
кыртӧгным (kyrtögnym)
|
кыръястӧгным (kyrjastögnym)
|
| consecutive
|
кырнымла (kyrnymla)
|
кыръяснымла (kyrjasnymla)
|
| genitive
|
кырнымлӧн (kyrnymlön)
|
кыръяснымлӧн (kyrjasnymlön)
|
| ablative
|
кырнымлысь (kyrnymlyś)
|
кыръяснымлысь (kyrjasnymlyś)
|
| dative
|
кырнымлы (kyrnymly)
|
кыръяснымлы (kyrjasnymly)
|
| inessive
|
кыръяным (kyrjanym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| elative
|
кырсьыным (kyrśynym)
|
кыръяссьыным (kyrjasśynym)
|
| illative
|
кыръяным (kyrjanym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| egressive
|
кырсяньным (kyrśańnym)
|
кыръяссяньным (kyrjasśańnym)
|
| approximative
|
кырланьным (kyrlańnym)
|
кыръясланьным (kyrjaslańnym)
|
| terminative
|
кырйӧдзным (kyrjödźnym)
|
кыръясӧдзным (kyrjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдным (kyrjödnym)
|
кыръясӧдным (kyrjasödnym)
|
| II
|
кыртіным (kyrtinym)
|
кыръястіным (kyrjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| II 1
|
кырнытӧ (kyrnytö)
|
кыръяснытӧ (kyrjasnytö)
|
| instrumental
|
кырнаныд (kyrnanyd)
|
кыръяснаныд (kyrjasnanyd)
|
| comitative
|
кырныдкӧд (kyrnydköd)
|
кыръясныдкӧд (kyrjasnydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгныд (kyrtögnyd)
|
кыръястӧгныд (kyrjastögnyd)
|
| consecutive
|
кырныдла (kyrnydla)
|
кыръясныдла (kyrjasnydla)
|
| genitive
|
кырныдлӧн (kyrnydlön)
|
кыръясныдлӧн (kyrjasnydlön)
|
| ablative
|
кырныдлысь (kyrnydlyś)
|
кыръясныдлысь (kyrjasnydlyś)
|
| dative
|
кырныдлы (kyrnydly)
|
кыръясныдлы (kyrjasnydly)
|
| inessive
|
кыръяныд (kyrjanyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| elative
|
кырсьыныд (kyrśynyd)
|
кыръяссьыныд (kyrjasśynyd)
|
| illative
|
кыръяныд (kyrjanyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| egressive
|
кырсяньныд (kyrśańnyd)
|
кыръяссяньныд (kyrjasśańnyd)
|
| approximative
|
кырланьныд (kyrlańnyd)
|
кыръясланьныд (kyrjaslańnyd)
|
| terminative
|
кырйӧдзныд (kyrjödźnyd)
|
кыръясӧдзныд (kyrjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдныд (kyrjödnyd)
|
кыръясӧдныд (kyrjasödnyd)
|
| II
|
кыртіныд (kyrtinyd)
|
кыръястіныд (kyrjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| II 1
|
кырнысӧ (kyrnysö)
|
кыръяснысӧ (kyrjasnysö)
|
| instrumental
|
кырнаныс (kyrnanys)
|
кыръяснаныс (kyrjasnanys)
|
| comitative
|
кырнымкӧс (kyrnymkös)
|
кыръяснымкӧс (kyrjasnymkös)
|
| caritive
|
кыртӧгныс (kyrtögnys)
|
кыръястӧгныс (kyrjastögnys)
|
| consecutive
|
кырнысла (kyrnysla)
|
кыръяснысла (kyrjasnysla)
|
| genitive
|
кырныслӧн (kyrnyslön)
|
кыръясныслӧн (kyrjasnyslön)
|
| ablative
|
кырныслысь (kyrnyslyś)
|
кыръясныслысь (kyrjasnyslyś)
|
| dative
|
кырныслы (kyrnysly)
|
кыръясныслы (kyrjasnysly)
|
| inessive
|
кыръяныс (kyrjanys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| elative
|
кырсьыныс (kyrśynys)
|
кыръяссьыныс (kyrjasśynys)
|
| illative
|
кыръаныс (kyranys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| egressive
|
кырсяньныс (kyrśańnys)
|
кыръяссяньныс (kyrjasśańnys)
|
| approximative
|
кырланьныс (kyrlańnys)
|
кыръясланьныс (kyrjaslańnys)
|
| terminative
|
кырйӧдзныс (kyrjödźnys)
|
кыръясӧдзныс (kyrjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кырйӧдныс (kyrjödnys)
|
кыръясӧдныс (kyrjasödnys)
|
| II
|
кыртіныс (kyrtinys)
|
кыръястіныс (kyrjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Etymology 2
From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Finnish kärki and Erzya керьгата (keŕgata).
Noun
кыр • (kyr)
- black woodpecker (Dryocopus martius)
Declension
Declension of кыр (stem: кыр-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| II 1
|
кырӧс (kyrös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырӧн (kyrön)
|
кыръясӧн (kyrjasön)
|
| comitative
|
кыркӧд (kyrköd)
|
кыръяскӧд (kyrjasköd)
|
| caritive
|
кыртӧг (kyrtög)
|
кыръястӧг (kyrjastög)
|
| consecutive
|
кырла (kyrla)
|
кыръясла (kyrjasla)
|
| genitive
|
кырлӧн (kyrlön)
|
кыръяслӧн (kyrjaslön)
|
| ablative
|
кырлысь (kyrlyś)
|
кыръяслысь (kyrjaslyś)
|
| dative
|
кырлы (kyrly)
|
кыръяслы (kyrjasly)
|
| inessive
|
кырын (kyryn)
|
кыръясын (kyrjasyn)
|
| elative
|
кырысь (kyryś)
|
кыръясысь (kyrjasyś)
|
| illative
|
кырӧ (kyrö)
|
кыръясӧ (kyrjasö)
|
| egressive
|
кырсянь (kyrśań)
|
кыръяссянь (kyrjasśań)
|
| approximative
|
кырлань (kyrlań)
|
кыръяслань (kyrjaslań)
|
| terminative
|
кырӧдз (kyrödź)
|
кыръясӧдз (kyrjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кырӧд (kyröd)
|
кыръясӧд (kyrjasöd)
|
| II
|
кырті (kyrti)
|
кыръясті (kyrjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӧй (kyröj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кырӧй (kyröj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| II 1
|
кырӧс (kyrös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырнам (kyrnam)
|
кыръяснам (kyrjasnam)
|
| comitative
|
кырӧйкӧд (kyröjköd)
|
кыръясӧйкӧд (kyrjasöjköd)
|
| caritive
|
кыртӧгым (kyrtögym)
|
кыръястӧгым (kyrjastögym)
|
| consecutive
|
кырӧйла (kyröjla)
|
кыръясӧйла (kyrjasöjla)
|
| genitive
|
кырӧйлӧн (kyröjlön)
|
кыръясӧйлӧн (kyrjasöjlön)
|
| ablative
|
кырӧйлысь (kyröjlyś)
|
кыръясӧйлысь (kyrjasöjlyś)
|
| dative
|
кырӧйлы (kyröjly)
|
кыръясӧйлы (kyrjasöjly)
|
| inessive
|
кырам (kyram)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| elative
|
кырсьым (kyrśym)
|
кыръяссьым (kyrjasśym)
|
| illative
|
кырам (kyram)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| egressive
|
кырсяньым (kyrśańym)
|
кыръяссяньым (kyrjasśańym)
|
| approximative
|
кырланьым (kyrlańym)
|
кыръясланьым (kyrjaslańym)
|
| terminative
|
кырӧдзым (kyrödźym)
|
кыръясӧдзым (kyrjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдым (kyrödym)
|
кыръясӧдым (kyrjasödym)
|
| II
|
кыртіым (kyrtiym)
|
кыръястіым (kyrjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырыд (kyryd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырыд (kyryd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| II 1
|
кыртӧ (kyrtö)
|
кыръястӧ (kyrjastö)
|
| instrumental
|
кырнад (kyrnad)
|
кыръяснад (kyrjasnad)
|
| comitative
|
кырыдкӧд (kyrydköd)
|
кыръясыдкӧд (kyrjasydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыд (kyrtögyd)
|
кыръястӧгыд (kyrjastögyd)
|
| consecutive
|
кырыдла (kyrydla)
|
кыръясыдла (kyrjasydla)
|
| genitive
|
кырыдлӧн (kyrydlön)
|
кыръясыдлӧн (kyrjasydlön)
|
| ablative
|
кырыдлысь (kyrydlyś)
|
кыръясыдлысь (kyrjasydlyś)
|
| dative
|
кырыдлы (kyrydly)
|
кыръясыдлы (kyrjasydly)
|
| inessive
|
кырад (kyrad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| elative
|
кырсьыд (kyrśyd)
|
кыръяссьыд (kyrjasśyd)
|
| illative
|
кырад (kyrad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| egressive
|
кырсяньыд (kyrśańyd)
|
кыръяссяньыд (kyrjasśańyd)
|
| approximative
|
кырланьыд (kyrlańyd)
|
кыръясланьыд (kyrjaslańyd)
|
| terminative
|
кырӧдзыд (kyrödźyd)
|
кыръясӧдзыд (kyrjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдыд (kyrödyd)
|
кыръясӧдыд (kyrjasödyd)
|
| II
|
кыртіыд (kyrtiyd)
|
кыръястіыд (kyrjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырыс (kyrys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырыс (kyrys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| II 1
|
кырсӧ (kyrsö)
|
кыръяссӧ (kyrjassö)
|
| instrumental
|
кырнас (kyrnas)
|
кыръяснас (kyrjasnas)
|
| comitative
|
кырыскӧд (kyrysköd)
|
кыръясыскӧд (kyrjasysköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыс (kyrtögys)
|
кыръястӧгыс (kyrjastögys)
|
| consecutive
|
кырысла (kyrysla)
|
кыръясысла (kyrjasysla)
|
| genitive
|
кырыслӧн (kyryslön)
|
кыръясыслӧн (kyrjasyslön)
|
| ablative
|
кырыслысь (kyryslyś)
|
кыръясыслысь (kyrjasyslyś)
|
| dative
|
кырыслы (kyrysly)
|
кыръясыслы (kyrjasysly)
|
| inessive
|
кырас (kyras)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| elative
|
кырсьыс (kyrśys)
|
кыръяссьыс (kyrjasśys)
|
| illative
|
кырас (kyras)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| egressive
|
кырсяньыс (kyrśańys)
|
кыръяссяньыс (kyrjasśańys)
|
| approximative
|
кырланьыс (kyrlańys)
|
кыръясланьыс (kyrjaslańys)
|
| terminative
|
кырӧдзыс (kyrödźys)
|
кыръясӧдзыс (kyrjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдыс (kyrödys)
|
кыръясӧдыс (kyrjasödys)
|
| II
|
кыртіыс (kyrtiys)
|
кыръястіыс (kyrjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| II 1
|
кырнымӧ (kyrnymö)
|
кыръяснымӧ (kyrjasnymö)
|
| instrumental
|
кырнаным (kyrnanym)
|
кыръяснаным (kyrjasnanym)
|
| comitative
|
кырнымкӧд (kyrnymköd)
|
кыръяснымкӧд (kyrjasnymköd)
|
| caritive
|
кыртӧгным (kyrtögnym)
|
кыръястӧгным (kyrjastögnym)
|
| consecutive
|
кырнымла (kyrnymla)
|
кыръяснымла (kyrjasnymla)
|
| genitive
|
кырнымлӧн (kyrnymlön)
|
кыръяснымлӧн (kyrjasnymlön)
|
| ablative
|
кырнымлысь (kyrnymlyś)
|
кыръяснымлысь (kyrjasnymlyś)
|
| dative
|
кырнымлы (kyrnymly)
|
кыръяснымлы (kyrjasnymly)
|
| inessive
|
кыраным (kyranym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| elative
|
кырсьыным (kyrśynym)
|
кыръяссьыным (kyrjasśynym)
|
| illative
|
кыраным (kyranym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| egressive
|
кырсяньным (kyrśańnym)
|
кыръяссяньным (kyrjasśańnym)
|
| approximative
|
кырланьным (kyrlańnym)
|
кыръясланьным (kyrjaslańnym)
|
| terminative
|
кырӧдзным (kyrödźnym)
|
кыръясӧдзным (kyrjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдным (kyrödnym)
|
кыръясӧдным (kyrjasödnym)
|
| II
|
кыртіным (kyrtinym)
|
кыръястіным (kyrjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| II 1
|
кырнытӧ (kyrnytö)
|
кыръяснытӧ (kyrjasnytö)
|
| instrumental
|
кырнаныд (kyrnanyd)
|
кыръяснаныд (kyrjasnanyd)
|
| comitative
|
кырныдкӧд (kyrnydköd)
|
кыръясныдкӧд (kyrjasnydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгныд (kyrtögnyd)
|
кыръястӧгныд (kyrjastögnyd)
|
| consecutive
|
кырныдла (kyrnydla)
|
кыръясныдла (kyrjasnydla)
|
| genitive
|
кырныдлӧн (kyrnydlön)
|
кыръясныдлӧн (kyrjasnydlön)
|
| ablative
|
кырныдлысь (kyrnydlyś)
|
кыръясныдлысь (kyrjasnydlyś)
|
| dative
|
кырныдлы (kyrnydly)
|
кыръясныдлы (kyrjasnydly)
|
| inessive
|
кыраныд (kyranyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| elative
|
кырсьыныд (kyrśynyd)
|
кыръяссьыныд (kyrjasśynyd)
|
| illative
|
кыраныд (kyranyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| egressive
|
кырсяньныд (kyrśańnyd)
|
кыръяссяньныд (kyrjasśańnyd)
|
| approximative
|
кырланьныд (kyrlańnyd)
|
кыръясланьныд (kyrjaslańnyd)
|
| terminative
|
кырӧдзныд (kyrödźnyd)
|
кыръясӧдзныд (kyrjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдныд (kyrödnyd)
|
кыръясӧдныд (kyrjasödnyd)
|
| II
|
кыртіныд (kyrtinyd)
|
кыръястіныд (kyrjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| II 1
|
кырнысӧ (kyrnysö)
|
кыръяснысӧ (kyrjasnysö)
|
| instrumental
|
кырнаныс (kyrnanys)
|
кыръяснаныс (kyrjasnanys)
|
| comitative
|
кырнымкӧс (kyrnymkös)
|
кыръяснымкӧс (kyrjasnymkös)
|
| caritive
|
кыртӧгныс (kyrtögnys)
|
кыръястӧгныс (kyrjastögnys)
|
| consecutive
|
кырнысла (kyrnysla)
|
кыръяснысла (kyrjasnysla)
|
| genitive
|
кырныслӧн (kyrnyslön)
|
кыръясныслӧн (kyrjasnyslön)
|
| ablative
|
кырныслысь (kyrnyslyś)
|
кыръясныслысь (kyrjasnyslyś)
|
| dative
|
кырныслы (kyrnysly)
|
кыръясныслы (kyrjasnysly)
|
| inessive
|
кыраныс (kyranys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| elative
|
кырсьыныс (kyrśynys)
|
кыръяссьыныс (kyrjasśynys)
|
| illative
|
кыраныс (kyranys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| egressive
|
кырсяньныс (kyrśańnys)
|
кыръяссяньныс (kyrjasśańnys)
|
| approximative
|
кырланьныс (kyrlańnys)
|
кыръясланьныс (kyrjaslańnys)
|
| terminative
|
кырӧдзныс (kyrödźnys)
|
кыръясӧдзныс (kyrjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдныс (kyrödnys)
|
кыръясӧдныс (kyrjasödnys)
|
| II
|
кыртіныс (kyrtinys)
|
кыръястіныс (kyrjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Descendants
- → Northern Mansi: кар (kar)
Etymology 3
From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kojera. Cognates include Finnish koira (“dog”) and Tundra Nenets хора (xora, “male reindeer”).
Noun
кыр • (kyr)
- male animal
Declension
Declension of кыр (stem: кыр-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыр (kyr)
|
кыръяс (kyrjas)
|
| II 1
|
кырӧс (kyrös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырӧн (kyrön)
|
кыръясӧн (kyrjasön)
|
| comitative
|
кыркӧд (kyrköd)
|
кыръяскӧд (kyrjasköd)
|
| caritive
|
кыртӧг (kyrtög)
|
кыръястӧг (kyrjastög)
|
| consecutive
|
кырла (kyrla)
|
кыръясла (kyrjasla)
|
| genitive
|
кырлӧн (kyrlön)
|
кыръяслӧн (kyrjaslön)
|
| ablative
|
кырлысь (kyrlyś)
|
кыръяслысь (kyrjaslyś)
|
| dative
|
кырлы (kyrly)
|
кыръяслы (kyrjasly)
|
| inessive
|
кырын (kyryn)
|
кыръясын (kyrjasyn)
|
| elative
|
кырысь (kyryś)
|
кыръясысь (kyrjasyś)
|
| illative
|
кырӧ (kyrö)
|
кыръясӧ (kyrjasö)
|
| egressive
|
кырсянь (kyrśań)
|
кыръяссянь (kyrjasśań)
|
| approximative
|
кырлань (kyrlań)
|
кыръяслань (kyrjaslań)
|
| terminative
|
кырӧдз (kyrödź)
|
кыръясӧдз (kyrjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кырӧд (kyröd)
|
кыръясӧд (kyrjasöd)
|
| II
|
кырті (kyrti)
|
кыръясті (kyrjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӧй (kyröj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кырӧй (kyröj)
|
кыръясӧй (kyrjasöj)
|
| II 1
|
кырӧс (kyrös)
|
кыръясӧс (kyrjasös)
|
| instrumental
|
кырнам (kyrnam)
|
кыръяснам (kyrjasnam)
|
| comitative
|
кырӧйкӧд (kyröjköd)
|
кыръясӧйкӧд (kyrjasöjköd)
|
| caritive
|
кыртӧгым (kyrtögym)
|
кыръястӧгым (kyrjastögym)
|
| consecutive
|
кырӧйла (kyröjla)
|
кыръясӧйла (kyrjasöjla)
|
| genitive
|
кырӧйлӧн (kyröjlön)
|
кыръясӧйлӧн (kyrjasöjlön)
|
| ablative
|
кырӧйлысь (kyröjlyś)
|
кыръясӧйлысь (kyrjasöjlyś)
|
| dative
|
кырӧйлы (kyröjly)
|
кыръясӧйлы (kyrjasöjly)
|
| inessive
|
кырам (kyram)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| elative
|
кырсьым (kyrśym)
|
кыръяссьым (kyrjasśym)
|
| illative
|
кырам (kyram)
|
кыръясам (kyrjasam)
|
| egressive
|
кырсяньым (kyrśańym)
|
кыръяссяньым (kyrjasśańym)
|
| approximative
|
кырланьым (kyrlańym)
|
кыръясланьым (kyrjaslańym)
|
| terminative
|
кырӧдзым (kyrödźym)
|
кыръясӧдзым (kyrjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдым (kyrödym)
|
кыръясӧдым (kyrjasödym)
|
| II
|
кыртіым (kyrtiym)
|
кыръястіым (kyrjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырыд (kyryd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырыд (kyryd)
|
кыръясыд (kyrjasyd)
|
| II 1
|
кыртӧ (kyrtö)
|
кыръястӧ (kyrjastö)
|
| instrumental
|
кырнад (kyrnad)
|
кыръяснад (kyrjasnad)
|
| comitative
|
кырыдкӧд (kyrydköd)
|
кыръясыдкӧд (kyrjasydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыд (kyrtögyd)
|
кыръястӧгыд (kyrjastögyd)
|
| consecutive
|
кырыдла (kyrydla)
|
кыръясыдла (kyrjasydla)
|
| genitive
|
кырыдлӧн (kyrydlön)
|
кыръясыдлӧн (kyrjasydlön)
|
| ablative
|
кырыдлысь (kyrydlyś)
|
кыръясыдлысь (kyrjasydlyś)
|
| dative
|
кырыдлы (kyrydly)
|
кыръясыдлы (kyrjasydly)
|
| inessive
|
кырад (kyrad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| elative
|
кырсьыд (kyrśyd)
|
кыръяссьыд (kyrjasśyd)
|
| illative
|
кырад (kyrad)
|
кыръясад (kyrjasad)
|
| egressive
|
кырсяньыд (kyrśańyd)
|
кыръяссяньыд (kyrjasśańyd)
|
| approximative
|
кырланьыд (kyrlańyd)
|
кыръясланьыд (kyrjaslańyd)
|
| terminative
|
кырӧдзыд (kyrödźyd)
|
кыръясӧдзыд (kyrjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдыд (kyrödyd)
|
кыръясӧдыд (kyrjasödyd)
|
| II
|
кыртіыд (kyrtiyd)
|
кыръястіыд (kyrjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырыс (kyrys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырыс (kyrys)
|
кыръясыс (kyrjasys)
|
| II 1
|
кырсӧ (kyrsö)
|
кыръяссӧ (kyrjassö)
|
| instrumental
|
кырнас (kyrnas)
|
кыръяснас (kyrjasnas)
|
| comitative
|
кырыскӧд (kyrysköd)
|
кыръясыскӧд (kyrjasysköd)
|
| caritive
|
кыртӧгыс (kyrtögys)
|
кыръястӧгыс (kyrjastögys)
|
| consecutive
|
кырысла (kyrysla)
|
кыръясысла (kyrjasysla)
|
| genitive
|
кырыслӧн (kyryslön)
|
кыръясыслӧн (kyrjasyslön)
|
| ablative
|
кырыслысь (kyryslyś)
|
кыръясыслысь (kyrjasyslyś)
|
| dative
|
кырыслы (kyrysly)
|
кыръясыслы (kyrjasysly)
|
| inessive
|
кырас (kyras)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| elative
|
кырсьыс (kyrśys)
|
кыръяссьыс (kyrjasśys)
|
| illative
|
кырас (kyras)
|
кыръясас (kyrjasas)
|
| egressive
|
кырсяньыс (kyrśańys)
|
кыръяссяньыс (kyrjasśańys)
|
| approximative
|
кырланьыс (kyrlańys)
|
кыръясланьыс (kyrjaslańys)
|
| terminative
|
кырӧдзыс (kyrödźys)
|
кыръясӧдзыс (kyrjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдыс (kyrödys)
|
кыръясӧдыс (kyrjasödys)
|
| II
|
кыртіыс (kyrtiys)
|
кыръястіыс (kyrjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кырным (kyrnym)
|
кыръясным (kyrjasnym)
|
| II 1
|
кырнымӧ (kyrnymö)
|
кыръяснымӧ (kyrjasnymö)
|
| instrumental
|
кырнаным (kyrnanym)
|
кыръяснаным (kyrjasnanym)
|
| comitative
|
кырнымкӧд (kyrnymköd)
|
кыръяснымкӧд (kyrjasnymköd)
|
| caritive
|
кыртӧгным (kyrtögnym)
|
кыръястӧгным (kyrjastögnym)
|
| consecutive
|
кырнымла (kyrnymla)
|
кыръяснымла (kyrjasnymla)
|
| genitive
|
кырнымлӧн (kyrnymlön)
|
кыръяснымлӧн (kyrjasnymlön)
|
| ablative
|
кырнымлысь (kyrnymlyś)
|
кыръяснымлысь (kyrjasnymlyś)
|
| dative
|
кырнымлы (kyrnymly)
|
кыръяснымлы (kyrjasnymly)
|
| inessive
|
кыраным (kyranym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| elative
|
кырсьыным (kyrśynym)
|
кыръяссьыным (kyrjasśynym)
|
| illative
|
кыраным (kyranym)
|
кыръясаным (kyrjasanym)
|
| egressive
|
кырсяньным (kyrśańnym)
|
кыръяссяньным (kyrjasśańnym)
|
| approximative
|
кырланьным (kyrlańnym)
|
кыръясланьным (kyrjaslańnym)
|
| terminative
|
кырӧдзным (kyrödźnym)
|
кыръясӧдзным (kyrjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдным (kyrödnym)
|
кыръясӧдным (kyrjasödnym)
|
| II
|
кыртіным (kyrtinym)
|
кыръястіным (kyrjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныд (kyrnyd)
|
кыръясныд (kyrjasnyd)
|
| II 1
|
кырнытӧ (kyrnytö)
|
кыръяснытӧ (kyrjasnytö)
|
| instrumental
|
кырнаныд (kyrnanyd)
|
кыръяснаныд (kyrjasnanyd)
|
| comitative
|
кырныдкӧд (kyrnydköd)
|
кыръясныдкӧд (kyrjasnydköd)
|
| caritive
|
кыртӧгныд (kyrtögnyd)
|
кыръястӧгныд (kyrjastögnyd)
|
| consecutive
|
кырныдла (kyrnydla)
|
кыръясныдла (kyrjasnydla)
|
| genitive
|
кырныдлӧн (kyrnydlön)
|
кыръясныдлӧн (kyrjasnydlön)
|
| ablative
|
кырныдлысь (kyrnydlyś)
|
кыръясныдлысь (kyrjasnydlyś)
|
| dative
|
кырныдлы (kyrnydly)
|
кыръясныдлы (kyrjasnydly)
|
| inessive
|
кыраныд (kyranyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| elative
|
кырсьыныд (kyrśynyd)
|
кыръяссьыныд (kyrjasśynyd)
|
| illative
|
кыраныд (kyranyd)
|
кыръясаныд (kyrjasanyd)
|
| egressive
|
кырсяньныд (kyrśańnyd)
|
кыръяссяньныд (kyrjasśańnyd)
|
| approximative
|
кырланьныд (kyrlańnyd)
|
кыръясланьныд (kyrjaslańnyd)
|
| terminative
|
кырӧдзныд (kyrödźnyd)
|
кыръясӧдзныд (kyrjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдныд (kyrödnyd)
|
кыръясӧдныд (kyrjasödnyd)
|
| II
|
кыртіныд (kyrtinyd)
|
кыръястіныд (kyrjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кырныс (kyrnys)
|
кыръясныс (kyrjasnys)
|
| II 1
|
кырнысӧ (kyrnysö)
|
кыръяснысӧ (kyrjasnysö)
|
| instrumental
|
кырнаныс (kyrnanys)
|
кыръяснаныс (kyrjasnanys)
|
| comitative
|
кырнымкӧс (kyrnymkös)
|
кыръяснымкӧс (kyrjasnymkös)
|
| caritive
|
кыртӧгныс (kyrtögnys)
|
кыръястӧгныс (kyrjastögnys)
|
| consecutive
|
кырнысла (kyrnysla)
|
кыръяснысла (kyrjasnysla)
|
| genitive
|
кырныслӧн (kyrnyslön)
|
кыръясныслӧн (kyrjasnyslön)
|
| ablative
|
кырныслысь (kyrnyslyś)
|
кыръясныслысь (kyrjasnyslyś)
|
| dative
|
кырныслы (kyrnysly)
|
кыръясныслы (kyrjasnysly)
|
| inessive
|
кыраныс (kyranys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| elative
|
кырсьыныс (kyrśynys)
|
кыръяссьыныс (kyrjasśynys)
|
| illative
|
кыраныс (kyranys)
|
кыръясаныс (kyrjasanys)
|
| egressive
|
кырсяньныс (kyrśańnys)
|
кыръяссяньныс (kyrjasśańnys)
|
| approximative
|
кырланьныс (kyrlańnys)
|
кыръясланьныс (kyrjaslańnys)
|
| terminative
|
кырӧдзныс (kyrödźnys)
|
кыръясӧдзныс (kyrjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кырӧдныс (kyrödnys)
|
кыръясӧдныс (kyrjasödnys)
|
| II
|
кыртіныс (kyrtinys)
|
кыръястіныс (kyrjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 332
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).
Noun
кыр • (kır)
- facet, side
See also
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kïr. Cognate to Kyrgyz кыр (kır), etc.
Noun
кыр • (kïr)
- facet, side
See also
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кыр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).
Noun
кыр • (qır)
- steppe, desert, level ground
- edge
Declension
Declension of кыр
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр (qır)
|
кырлар (qırlar)
|
| genitive
|
кырның (qırnıñ)
|
кырларның (qırlarnıñ)
|
| definite accusative
|
кырны (qırnı)
|
кырларны (qırlarnı)
|
| dative
|
кырга (qırga)
|
кырларга (qırlarga)
|
| locative
|
кырда (qırda)
|
кырларда (qırlarda)
|
| ablative
|
кырдан (qırdan)
|
кырлардан (qırlardan)
|
Possessive forms of кыр
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырым (qırım)
|
кырларым (qırlarım)
|
| синең (“your”)
|
кырың (qırıñ)
|
кырларың (qırlarıñ)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кыры (qırı)
|
кырлары (qırları)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбыз (qırıbız)
|
кырларыбыз (qırlarıbız)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгыз (qırığız)
|
кырларыгыз (qırlarığız)
|
| аларның (“their”)
|
кыры (qırı)
|
кырлары (qırları)
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырымның (qırımnıñ)
|
кырларымның (qırlarımnıñ)
|
| синең (“your”)
|
кырыңның (qırıñnıñ)
|
кырларыңның (qırlarıñnıñ)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кырының (qırınıñ)
|
кырларының (qırlarınıñ)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбызның (qırıbıznıñ)
|
кырларыбызның (qırlarıbıznıñ)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгызның (qırığıznıñ)
|
кырларыгызның (qırlarığıznıñ)
|
| аларның (“their”)
|
кырының (qırınıñ)
|
кырларының (qırlarınıñ)
|
|
|
definite accusative
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырымны (qırımnı)
|
кырларымны (qırlarımnı)
|
| синең (“your”)
|
кырыңны (qırıñnı)
|
кырларыңны (qırlarıñnı)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кырын (qırın)
|
кырларын (qırların)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбызны (qırıbıznı)
|
кырларыбызны (qırlarıbıznı)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгызны (qırığıznı)
|
кырларыгызны (qırlarığıznı)
|
| аларның (“their”)
|
кырын (qırın)
|
кырларын (qırların)
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырымга (qırımga)
|
кырларымга (qırlarımga)
|
| синең (“your”)
|
кырыңга (qırıñga)
|
кырларыңга (qırlarıñga)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кырына (qırına)
|
кырларына (qırlarına)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбызга (qırıbızga)
|
кырларыбызга (qırlarıbızga)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгызга (qırığızga)
|
кырларыгызга (qırlarığızga)
|
| аларның (“their”)
|
кырына (qırına)
|
кырларына (qırlarına)
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырымда (qırımda)
|
кырларымда (qırlarımda)
|
| синең (“your”)
|
кырыңда (qırıñda)
|
кырларыңда (qırlarıñda)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кырында (qırında)
|
кырларында (qırlarında)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбызда (qırıbızda)
|
кырларыбызда (qırlarıbızda)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгызда (qırığızda)
|
кырларыгызда (qırlarığızda)
|
| аларның (“their”)
|
кырында (qırında)
|
кырларында (qırlarında)
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| минем (“my”)
|
кырымнан (qırımnan)
|
кырларымнан (qırlarımnan)
|
| синең (“your”)
|
кырыңнан (qırıñnan)
|
кырларыңнан (qırlarıñnan)
|
| аның (“his/her/it”)
|
кырыннан (qırınnan)
|
кырларыннан (qırlarınnan)
|
| безнең (“our”)
|
кырыбыздан (qırıbızdan)
|
кырларыбыздан (qırlarıbızdan)
|
| сезнең (“your”)
|
кырыгыздан (qırığızdan)
|
кырларыгыздан (qırlarığızdan)
|
| аларның (“their”)
|
кырыннан (qırınnan)
|
кырларыннан (qırlarınnan)
|
References
- M. M. Osmanov (1966) Татарско-русский словарь [Tatar-Russian dictionary], Moscow: Советская Энциклопедия, page 507
Tuvan
Etymology
From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).
Various postpositional senses are attested in Kumyk къыр (qır), dialectal Tatar кыр (qır) and Turkish kır.[1]
Pronunciation
Noun
кыр • (kır) (definite accusative кырны, plural кырлар)
- mountain range
Postposition
кыр • (kır)
- above
- Стол кырында лампа хып тур. ― Stol kırında lampa xıp tur. ― The lamp is above the table.
References
Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɯ̈r]
- Rhymes: -ɯ̈r
- Hyphenation: кыр
Etymology 1
Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).
Noun
кыр • (kyr)
- steppe
- meadow (in a forest), glade, clearing
- treeless, usually flat area with grassy vegetation
- field, ground
- freedom, liberty, will
Declension
Declension of кыр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр
kyr
|
кыръёс
kyrjos
|
| accusative
|
кырез
kyrez
|
кыръёсыз
kyrjosyz
|
| genitive
|
кырлэн
kyrlen
|
кыръёслэн
kyrjoslen
|
| dative
|
кырлы
kyrly
|
кыръёслы
kyrjosly
|
| ablative
|
кырлэсь
kyrleś
|
кыръёслэсь
kyrjosleś
|
| instrumental
|
кырен
kyren
|
кыръёсын
kyrjosyn
|
| abessive
|
кыртэк
kyrtek
|
кыръёстэк
kyrjostek
|
| adverbial
|
кыръя
kyrja
|
кыръёсъя
kyrjosja
|
| inessive
|
кырын
kyryn
|
кыръёсын
kyrjosyn
|
| illative
|
кыре
kyre
|
кыръёсы
kyrjosy
|
| elative
|
кырысь
kyryś
|
кыръёсысь
kyrjosyś
|
| egressive
|
кырысьен
kyryśjen
|
кыръёсысьен
kyrjosyśjen
|
| terminative
|
кырозь
kyroź
|
кыръёсозь
kyrjosoź
|
| prolative
|
кыретӥ
kyreti
|
кыръёсытӥ
kyrjosyti
|
| allative
|
кырлань
kyrlań
|
кыръёслань
kyrjoslań
|
Possessive forms of кыр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыре
kyre
|
кыръёсы
kyrjosy
|
| accusative
|
кырме
kyrme
|
кыръёсме
kyrjosme
|
| genitive
|
кырелэн
kyrelen
|
кыръёсылэн
kyrjosylen
|
| dative
|
кырелы
kyrely
|
кыръёсылы
kyrjosyly
|
| ablative
|
кырелэсь
kyreleś
|
кыръёсылэсь
kyrjosyleś
|
| instrumental
|
кыреным
kyrenym
|
кыръёсыным
kyrjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыред
kyred
|
кыръёсыд
kyrjosyd
|
| accusative
|
кырдэ
kyrde
|
кыръёстэ
kyrjoste
|
| genitive
|
кыредлэн
kyredlen
|
кыръёсыдлэн
kyrjosydlen
|
| dative
|
кыредлы
kyredly
|
кыръёсыдлы
kyrjosydly
|
| ablative
|
кыредлэсь
kyredleś
|
кыръёсыдлэсь
kyrjosydleś
|
| instrumental
|
кыреныд
kyrenyd
|
кыръёсыныд
kyrjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырез
kyrez
|
кыръёсыз
kyrjosyz
|
| accusative
|
кырзэ
kyrze
|
кыръёссэ
kyrjosse
|
| genitive
|
кырезлэн
kyrezlen
|
кыръёсызлэн
kyrjosyzlen
|
| dative
|
кырезлы
kyrezly
|
кыръёсызлы
kyrjosyzly
|
| ablative
|
кырезлэсь
kyrezleś
|
кыръёсызлэсь
kyrjosyzleś
|
| instrumental
|
кыреныз
kyrenyz
|
кыръёсыныз
kyrjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырмы
kyrmy
|
кыръёсмы
kyrjosmy
|
| accusative
|
кырмэс
kyrmes
|
кыръёсмес
kyrjosmes
|
| genitive
|
кырмылэн
kyrmylen
|
кыръёсмылэн
kyrjosmylen
|
| dative
|
кырмылы
kyrmyly
|
кыръёсмылы
kyrjosmyly
|
| ablative
|
кырмылэсь
kyrmyleś
|
кыръёсмылэсь
kyrjosmyleś
|
| instrumental
|
кыренымы
kyrenymy
|
кыръёсынымы
kyrjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырды
kyrdy
|
кыръёсты
kyrjosty
|
| accusative
|
кырдэс
kyrdes
|
кыръёстэс
kyrjostes
|
| genitive
|
кырдылэн
kyrdylen
|
кыръёстылэн
kyrjostylen
|
| dative
|
кырдылы
kyrdyly
|
кыръёстылы
kyrjostyly
|
| ablative
|
кырдылэсь
kyrdyleś
|
кыръёстылэсь
kyrjostyleś
|
| instrumental
|
кыреныды
kyrenydy
|
кыръёсыныды
kyrjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырзы
kyrzy
|
кыръёссы
kyrjossy
|
| accusative
|
кырзэс
kyrzes
|
кыръёссэс
kyrjosses
|
| genitive
|
кырзылэн
kyrzylen
|
кыръёссылэн
kyrjossylen
|
| dative
|
кырзылы
kyrzyly
|
кыръёссылы
kyrjossyly
|
| ablative
|
кырзылэсь
kyrzyleś
|
кыръёссылэсь
kyrjossyleś
|
| instrumental
|
кыренызы
kyrenyzy
|
кыръёсынызы
kyrjosynyzy
|
|
Synonyms
- (steppe): луд (lud) (obsolete)
- (glade, clearing): куш (kuš)
- (field): сеп (śep)
- (freedom, will): эрик (erik), воля (voľa)
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Karelian kärgi.
Permic cognates include Komi-Zyrian кыр (kyr) and Komi-Permyak кыр (kyr).
Noun
кыр • (kyr)
- (dialectal) black woodpecker (Dryocopus martius)
Declension
Declension of кыр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыр
kyr
|
кыръёс
kyrjos
|
| accusative
|
кырез
kyrez
|
кыръёсыз
kyrjosyz
|
| genitive
|
кырлэн
kyrlen
|
кыръёслэн
kyrjoslen
|
| dative
|
кырлы
kyrly
|
кыръёслы
kyrjosly
|
| ablative
|
кырлэсь
kyrleś
|
кыръёслэсь
kyrjosleś
|
| instrumental
|
кырен
kyren
|
кыръёсын
kyrjosyn
|
| abessive
|
кыртэк
kyrtek
|
кыръёстэк
kyrjostek
|
| adverbial
|
кыръя
kyrja
|
кыръёсъя
kyrjosja
|
| inessive
|
кырын
kyryn
|
кыръёсын
kyrjosyn
|
| illative
|
кыре
kyre
|
кыръёсы
kyrjosy
|
| elative
|
кырысь
kyryś
|
кыръёсысь
kyrjosyś
|
| egressive
|
кырысьен
kyryśjen
|
кыръёсысьен
kyrjosyśjen
|
| terminative
|
кырозь
kyroź
|
кыръёсозь
kyrjosoź
|
| prolative
|
кыретӥ
kyreti
|
кыръёсытӥ
kyrjosyti
|
| allative
|
кырлань
kyrlań
|
кыръёслань
kyrjoslań
|
Possessive forms of кыр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыре
kyre
|
кыръёсы
kyrjosy
|
| accusative
|
кырме
kyrme
|
кыръёсме
kyrjosme
|
| genitive
|
кырелэн
kyrelen
|
кыръёсылэн
kyrjosylen
|
| dative
|
кырелы
kyrely
|
кыръёсылы
kyrjosyly
|
| ablative
|
кырелэсь
kyreleś
|
кыръёсылэсь
kyrjosyleś
|
| instrumental
|
кыреным
kyrenym
|
кыръёсыным
kyrjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыред
kyred
|
кыръёсыд
kyrjosyd
|
| accusative
|
кырдэ
kyrde
|
кыръёстэ
kyrjoste
|
| genitive
|
кыредлэн
kyredlen
|
кыръёсыдлэн
kyrjosydlen
|
| dative
|
кыредлы
kyredly
|
кыръёсыдлы
kyrjosydly
|
| ablative
|
кыредлэсь
kyredleś
|
кыръёсыдлэсь
kyrjosydleś
|
| instrumental
|
кыреныд
kyrenyd
|
кыръёсыныд
kyrjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырез
kyrez
|
кыръёсыз
kyrjosyz
|
| accusative
|
кырзэ
kyrze
|
кыръёссэ
kyrjosse
|
| genitive
|
кырезлэн
kyrezlen
|
кыръёсызлэн
kyrjosyzlen
|
| dative
|
кырезлы
kyrezly
|
кыръёсызлы
kyrjosyzly
|
| ablative
|
кырезлэсь
kyrezleś
|
кыръёсызлэсь
kyrjosyzleś
|
| instrumental
|
кыреныз
kyrenyz
|
кыръёсыныз
kyrjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырмы
kyrmy
|
кыръёсмы
kyrjosmy
|
| accusative
|
кырмэс
kyrmes
|
кыръёсмес
kyrjosmes
|
| genitive
|
кырмылэн
kyrmylen
|
кыръёсмылэн
kyrjosmylen
|
| dative
|
кырмылы
kyrmyly
|
кыръёсмылы
kyrjosmyly
|
| ablative
|
кырмылэсь
kyrmyleś
|
кыръёсмылэсь
kyrjosmyleś
|
| instrumental
|
кыренымы
kyrenymy
|
кыръёсынымы
kyrjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырды
kyrdy
|
кыръёсты
kyrjosty
|
| accusative
|
кырдэс
kyrdes
|
кыръёстэс
kyrjostes
|
| genitive
|
кырдылэн
kyrdylen
|
кыръёстылэн
kyrjostylen
|
| dative
|
кырдылы
kyrdyly
|
кыръёстылы
kyrjostyly
|
| ablative
|
кырдылэсь
kyrdyleś
|
кыръёстылэсь
kyrjostyleś
|
| instrumental
|
кыреныды
kyrenydy
|
кыръёсыныды
kyrjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырзы
kyrzy
|
кыръёссы
kyrjossy
|
| accusative
|
кырзэс
kyrzes
|
кыръёссэс
kyrjosses
|
| genitive
|
кырзылэн
kyrzylen
|
кыръёссылэн
kyrjossylen
|
| dative
|
кырзылы
kyrzyly
|
кыръёссылы
kyrjossyly
|
| ablative
|
кырзылэсь
kyrzyleś
|
кыръёссылэсь
kyrjossyleś
|
| instrumental
|
кыренызы
kyrenyzy
|
кыръёсынызы
kyrjosynyzy
|
|
Synonyms
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 377
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 40
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 114