Komi-Zyrian
Etymology
From вой (voj, “north”) + выв (vyv, “surface”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋojʋɯʋ/, [ˈʋo̞jʋɯ̈ʋ]
- Rhymes: -ojʋɯʋ
- Hyphenation: вой‧выв
Noun
войвыв • (vojvyv)
- north
Declension
Declension of войвыв (stem: войвыл-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвыв (vojvyv)
|
войвывъяс (vojvyvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
войвыв (vojvyv)
|
войвывъяс (vojvyvjas)
|
| II 1
|
войвылӧс (vojvylös)
|
войвывъясӧс (vojvyvjasös)
|
| instrumental
|
войвылӧн (vojvylön)
|
войвывъясӧн (vojvyvjasön)
|
| comitative
|
войвывкӧд (vojvyvköd)
|
войвывъяскӧд (vojvyvjasköd)
|
| caritive
|
войвывтӧг (vojvyvtög)
|
войвывъястӧг (vojvyvjastög)
|
| consecutive
|
войвывла (vojvyvla)
|
войвывъясла (vojvyvjasla)
|
| genitive
|
войвывлӧн (vojvyvlön)
|
войвывъяслӧн (vojvyvjaslön)
|
| ablative
|
войвывлысь (vojvyvlyś)
|
войвывъяслысь (vojvyvjaslyś)
|
| dative
|
войвывлы (vojvyvly)
|
войвывъяслы (vojvyvjasly)
|
| inessive
|
войвылын (vojvylyn)
|
войвывъясын (vojvyvjasyn)
|
| elative
|
войвылысь (vojvylyś)
|
войвывъясысь (vojvyvjasyś)
|
| illative
|
войвылӧ (vojvylö)
|
войвывъясӧ (vojvyvjasö)
|
| egressive
|
войвывсянь (vojvyvśań)
|
войвывъяссянь (vojvyvjasśań)
|
| approximative
|
войвывлань (vojvyvlań)
|
войвывъяслань (vojvyvjaslań)
|
| terminative
|
войвылӧдз (vojvylödź)
|
войвывъясӧдз (vojvyvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧд (vojvylöd)
|
войвывъясӧд (vojvyvjasöd)
|
| II
|
войвывті (vojvyvti)
|
войвывъясті (vojvyvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of войвыв
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвылӧй (vojvylöj)
|
войвывъясӧй (vojvyvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
войвылӧй (vojvylöj)
|
войвывъясӧй (vojvyvjasöj)
|
| II 1
|
войвылӧс (vojvylös)
|
войвывъясӧс (vojvyvjasös)
|
| instrumental
|
войвывнам (vojvyvnam)
|
войвывъяснам (vojvyvjasnam)
|
| comitative
|
войвылӧйкӧд (vojvylöjköd)
|
войвывъясӧйкӧд (vojvyvjasöjköd)
|
| caritive
|
войвывтӧгым (vojvyvtögym)
|
войвывъястӧгым (vojvyvjastögym)
|
| consecutive
|
войвылӧйла (vojvylöjla)
|
войвывъясӧйла (vojvyvjasöjla)
|
| genitive
|
войвылӧйлӧн (vojvylöjlön)
|
войвывъясӧйлӧн (vojvyvjasöjlön)
|
| ablative
|
войвылӧйлысь (vojvylöjlyś)
|
войвывъясӧйлысь (vojvyvjasöjlyś)
|
| dative
|
войвылӧйлы (vojvylöjly)
|
войвывъясӧйлы (vojvyvjasöjly)
|
| inessive
|
войвылам (vojvylam)
|
войвывъясам (vojvyvjasam)
|
| elative
|
войвывсьым (vojvyvśym)
|
войвывъяссьым (vojvyvjasśym)
|
| illative
|
войвылам (vojvylam)
|
войвывъясам (vojvyvjasam)
|
| egressive
|
войвывсяньым (vojvyvśańym)
|
войвывъяссяньым (vojvyvjasśańym)
|
| approximative
|
войвывланьым (vojvyvlańym)
|
войвывъясланьым (vojvyvjaslańym)
|
| terminative
|
войвылӧдзым (vojvylödźym)
|
войвывъясӧдзым (vojvyvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдым (vojvylödym)
|
войвывъясӧдым (vojvyvjasödym)
|
| II
|
войвывтіым (vojvyvtiym)
|
войвывъястіым (vojvyvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвылыд (vojvylyd)
|
войвывъясыд (vojvyvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
войвылыд (vojvylyd)
|
войвывъясыд (vojvyvjasyd)
|
| II 1
|
войвывтӧ (vojvyvtö)
|
войвывъястӧ (vojvyvjastö)
|
| instrumental
|
войвывнад (vojvyvnad)
|
войвывъяснад (vojvyvjasnad)
|
| comitative
|
войвылыдкӧд (vojvylydköd)
|
войвывъясыдкӧд (vojvyvjasydköd)
|
| caritive
|
войвывтӧгыд (vojvyvtögyd)
|
войвывъястӧгыд (vojvyvjastögyd)
|
| consecutive
|
войвылыдла (vojvylydla)
|
войвывъясыдла (vojvyvjasydla)
|
| genitive
|
войвылыдлӧн (vojvylydlön)
|
войвывъясыдлӧн (vojvyvjasydlön)
|
| ablative
|
войвылыдлысь (vojvylydlyś)
|
войвывъясыдлысь (vojvyvjasydlyś)
|
| dative
|
войвылыдлы (vojvylydly)
|
войвывъясыдлы (vojvyvjasydly)
|
| inessive
|
войвылад (vojvylad)
|
войвывъясад (vojvyvjasad)
|
| elative
|
войвывсьыд (vojvyvśyd)
|
войвывъяссьыд (vojvyvjasśyd)
|
| illative
|
войвылад (vojvylad)
|
войвывъясад (vojvyvjasad)
|
| egressive
|
войвывсяньыд (vojvyvśańyd)
|
войвывъяссяньыд (vojvyvjasśańyd)
|
| approximative
|
войвывланьыд (vojvyvlańyd)
|
войвывъясланьыд (vojvyvjaslańyd)
|
| terminative
|
войвылӧдзыд (vojvylödźyd)
|
войвывъясӧдзыд (vojvyvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдыд (vojvylödyd)
|
войвывъясӧдыд (vojvyvjasödyd)
|
| II
|
войвывтіыд (vojvyvtiyd)
|
войвывъястіыд (vojvyvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвылыс (vojvylys)
|
войвывъясыс (vojvyvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
войвылыс (vojvylys)
|
войвывъясыс (vojvyvjasys)
|
| II 1
|
войвывсӧ (vojvyvsö)
|
войвывъяссӧ (vojvyvjassö)
|
| instrumental
|
войвывнас (vojvyvnas)
|
войвывъяснас (vojvyvjasnas)
|
| comitative
|
войвылыскӧд (vojvylysköd)
|
войвывъясыскӧд (vojvyvjasysköd)
|
| caritive
|
войвывтӧгыс (vojvyvtögys)
|
войвывъястӧгыс (vojvyvjastögys)
|
| consecutive
|
войвылысла (vojvylysla)
|
войвывъясысла (vojvyvjasysla)
|
| genitive
|
войвылыслӧн (vojvylyslön)
|
войвывъясыслӧн (vojvyvjasyslön)
|
| ablative
|
войвылыслысь (vojvylyslyś)
|
войвывъясыслысь (vojvyvjasyslyś)
|
| dative
|
войвылыслы (vojvylysly)
|
войвывъясыслы (vojvyvjasysly)
|
| inessive
|
войвылас (vojvylas)
|
войвывъясас (vojvyvjasas)
|
| elative
|
войвывсьыс (vojvyvśys)
|
войвывъяссьыс (vojvyvjasśys)
|
| illative
|
войвылас (vojvylas)
|
войвывъясас (vojvyvjasas)
|
| egressive
|
войвывсяньыс (vojvyvśańys)
|
войвывъяссяньыс (vojvyvjasśańys)
|
| approximative
|
войвывланьыс (vojvyvlańys)
|
войвывъясланьыс (vojvyvjaslańys)
|
| terminative
|
войвылӧдзыс (vojvylödźys)
|
войвывъясӧдзыс (vojvyvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдыс (vojvylödys)
|
войвывъясӧдыс (vojvyvjasödys)
|
| II
|
войвывтіыс (vojvyvtiys)
|
войвывъястіыс (vojvyvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвывным (vojvyvnym)
|
войвывъясным (vojvyvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
войвывным (vojvyvnym)
|
войвывъясным (vojvyvjasnym)
|
| II 1
|
войвывнымӧ (vojvyvnymö)
|
войвывъяснымӧ (vojvyvjasnymö)
|
| instrumental
|
войвывнаным (vojvyvnanym)
|
войвывъяснаным (vojvyvjasnanym)
|
| comitative
|
войвывнымкӧд (vojvyvnymköd)
|
войвывъяснымкӧд (vojvyvjasnymköd)
|
| caritive
|
войвывтӧгным (vojvyvtögnym)
|
войвывъястӧгным (vojvyvjastögnym)
|
| consecutive
|
войвывнымла (vojvyvnymla)
|
войвывъяснымла (vojvyvjasnymla)
|
| genitive
|
войвывнымлӧн (vojvyvnymlön)
|
войвывъяснымлӧн (vojvyvjasnymlön)
|
| ablative
|
войвывнымлысь (vojvyvnymlyś)
|
войвывъяснымлысь (vojvyvjasnymlyś)
|
| dative
|
войвывнымлы (vojvyvnymly)
|
войвывъяснымлы (vojvyvjasnymly)
|
| inessive
|
войвыланым (vojvylanym)
|
войвывъясаным (vojvyvjasanym)
|
| elative
|
войвывсьыным (vojvyvśynym)
|
войвывъяссьыным (vojvyvjasśynym)
|
| illative
|
войвыланым (vojvylanym)
|
войвывъясаным (vojvyvjasanym)
|
| egressive
|
войвывсяньным (vojvyvśańnym)
|
войвывъяссяньным (vojvyvjasśańnym)
|
| approximative
|
войвывланьным (vojvyvlańnym)
|
войвывъясланьным (vojvyvjaslańnym)
|
| terminative
|
войвылӧдзным (vojvylödźnym)
|
войвывъясӧдзным (vojvyvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдным (vojvylödnym)
|
войвывъясӧдным (vojvyvjasödnym)
|
| II
|
войвывтіным (vojvyvtinym)
|
войвывъястіным (vojvyvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвывныд (vojvyvnyd)
|
войвывъясныд (vojvyvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
войвывныд (vojvyvnyd)
|
войвывъясныд (vojvyvjasnyd)
|
| II 1
|
войвывнытӧ (vojvyvnytö)
|
войвывъяснытӧ (vojvyvjasnytö)
|
| instrumental
|
войвывнаныд (vojvyvnanyd)
|
войвывъяснаныд (vojvyvjasnanyd)
|
| comitative
|
войвывныдкӧд (vojvyvnydköd)
|
войвывъясныдкӧд (vojvyvjasnydköd)
|
| caritive
|
войвывтӧгныд (vojvyvtögnyd)
|
войвывъястӧгныд (vojvyvjastögnyd)
|
| consecutive
|
войвывныдла (vojvyvnydla)
|
войвывъясныдла (vojvyvjasnydla)
|
| genitive
|
войвывныдлӧн (vojvyvnydlön)
|
войвывъясныдлӧн (vojvyvjasnydlön)
|
| ablative
|
войвывныдлысь (vojvyvnydlyś)
|
войвывъясныдлысь (vojvyvjasnydlyś)
|
| dative
|
войвывныдлы (vojvyvnydly)
|
войвывъясныдлы (vojvyvjasnydly)
|
| inessive
|
войвыланыд (vojvylanyd)
|
войвывъясаныд (vojvyvjasanyd)
|
| elative
|
войвывсьыныд (vojvyvśynyd)
|
войвывъяссьыныд (vojvyvjasśynyd)
|
| illative
|
войвыланыд (vojvylanyd)
|
войвывъясаныд (vojvyvjasanyd)
|
| egressive
|
войвывсяньныд (vojvyvśańnyd)
|
войвывъяссяньныд (vojvyvjasśańnyd)
|
| approximative
|
войвывланьныд (vojvyvlańnyd)
|
войвывъясланьныд (vojvyvjaslańnyd)
|
| terminative
|
войвылӧдзныд (vojvylödźnyd)
|
войвывъясӧдзныд (vojvyvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдныд (vojvylödnyd)
|
войвывъясӧдныд (vojvyvjasödnyd)
|
| II
|
войвывтіныд (vojvyvtinyd)
|
войвывъястіныд (vojvyvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
войвывныс (vojvyvnys)
|
войвывъясныс (vojvyvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
войвывныс (vojvyvnys)
|
войвывъясныс (vojvyvjasnys)
|
| II 1
|
войвывнысӧ (vojvyvnysö)
|
войвывъяснысӧ (vojvyvjasnysö)
|
| instrumental
|
войвывнаныс (vojvyvnanys)
|
войвывъяснаныс (vojvyvjasnanys)
|
| comitative
|
войвывнымкӧс (vojvyvnymkös)
|
войвывъяснымкӧс (vojvyvjasnymkös)
|
| caritive
|
войвывтӧгныс (vojvyvtögnys)
|
войвывъястӧгныс (vojvyvjastögnys)
|
| consecutive
|
войвывнысла (vojvyvnysla)
|
войвывъяснысла (vojvyvjasnysla)
|
| genitive
|
войвывныслӧн (vojvyvnyslön)
|
войвывъясныслӧн (vojvyvjasnyslön)
|
| ablative
|
войвывныслысь (vojvyvnyslyś)
|
войвывъясныслысь (vojvyvjasnyslyś)
|
| dative
|
войвывныслы (vojvyvnysly)
|
войвывъясныслы (vojvyvjasnysly)
|
| inessive
|
войвыланыс (vojvylanys)
|
войвывъясаныс (vojvyvjasanys)
|
| elative
|
войвывсьыныс (vojvyvśynys)
|
войвывъяссьыныс (vojvyvjasśynys)
|
| illative
|
войвыланыс (vojvylanys)
|
войвывъясаныс (vojvyvjasanys)
|
| egressive
|
войвывсяньныс (vojvyvśańnys)
|
войвывъяссяньныс (vojvyvjasśańnys)
|
| approximative
|
войвывланьныс (vojvyvlańnys)
|
войвывъясланьныс (vojvyvjaslańnys)
|
| terminative
|
войвылӧдзныс (vojvylödźnys)
|
войвывъясӧдзныс (vojvyvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
войвылӧдныс (vojvylödnys)
|
войвывъясӧдныс (vojvyvjasödnys)
|
| II
|
войвывтіныс (vojvyvtinys)
|
войвывъястіныс (vojvyvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
See also
compass points: [edit]
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 106