Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [ʋuˈdor]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: ву‧дор
Etymology 1
From Proto-Permic *vurd, borrowed from a Middle Iranian language, from Proto-Iranian *udráh, from Proto-Indo-Iranian *udrás (compare Ossetian урдӕ (urdæ) and Sanskrit उद्र (udra)), from Proto-Indo-European *udrós (compare Russian выдра (vydra)). Cognates include Komi-Zyrian вурд (vurd) and Komi-Permyak вурд (vurd).
Noun
вудор • (vudor)
- otter (Lutra lutra)
- beaver
Declension
Declension of вудор (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудор
vudor
|
вудоръёс
vudorjos
|
| accusative
|
вудорез
vudorez
|
вудоръёсыз
vudorjosyz
|
| genitive
|
вудорлэн
vudorlen
|
вудоръёслэн
vudorjoslen
|
| dative
|
вудорлы
vudorly
|
вудоръёслы
vudorjosly
|
| ablative
|
вудорлэсь
vudorleś
|
вудоръёслэсь
vudorjosleś
|
| instrumental
|
вудорен
vudoren
|
вудоръёсын
vudorjosyn
|
| abessive
|
вудортэк
vudortek
|
вудоръёстэк
vudorjostek
|
| adverbial
|
вудоръя
vudorja
|
вудоръёсъя
vudorjosja
|
| inessive
|
вудорын
vudoryn
|
вудоръёсын
vudorjosyn
|
| illative
|
вудоре
vudore
|
вудоръёсы
vudorjosy
|
| elative
|
вудорысь
vudoryś
|
вудоръёсысь
vudorjosyś
|
| egressive
|
вудорысьен
vudoryśjen
|
вудоръёсысьен
vudorjosyśjen
|
| terminative
|
вудорозь
vudoroź
|
вудоръёсозь
vudorjosoź
|
| prolative
|
вудоретӥ
vudoreti
|
вудоръёсытӥ
vudorjosyti
|
| allative
|
вудорлань
vudorlań
|
вудоръёслань
vudorjoslań
|
Possessive forms of вудор
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудоре
vudore
|
вудоръёсы
vudorjosy
|
| accusative
|
вудорме
vudorme
|
вудоръёсме
vudorjosme
|
| genitive
|
вудорелэн
vudorelen
|
вудоръёсылэн
vudorjosylen
|
| dative
|
вудорелы
vudorely
|
вудоръёсылы
vudorjosyly
|
| ablative
|
вудорелэсь
vudoreleś
|
вудоръёсылэсь
vudorjosyleś
|
| instrumental
|
вудореным
vudorenym
|
вудоръёсыным
vudorjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудоред
vudored
|
вудоръёсыд
vudorjosyd
|
| accusative
|
вудордэ
vudorde
|
вудоръёстэ
vudorjoste
|
| genitive
|
вудоредлэн
vudoredlen
|
вудоръёсыдлэн
vudorjosydlen
|
| dative
|
вудоредлы
vudoredly
|
вудоръёсыдлы
vudorjosydly
|
| ablative
|
вудоредлэсь
vudoredleś
|
вудоръёсыдлэсь
vudorjosydleś
|
| instrumental
|
вудореныд
vudorenyd
|
вудоръёсыныд
vudorjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорез
vudorez
|
вудоръёсыз
vudorjosyz
|
| accusative
|
вудорзэ
vudorze
|
вудоръёссэ
vudorjosse
|
| genitive
|
вудорезлэн
vudorezlen
|
вудоръёсызлэн
vudorjosyzlen
|
| dative
|
вудорезлы
vudorezly
|
вудоръёсызлы
vudorjosyzly
|
| ablative
|
вудорезлэсь
vudorezleś
|
вудоръёсызлэсь
vudorjosyzleś
|
| instrumental
|
вудореныз
vudorenyz
|
вудоръёсыныз
vudorjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудормы
vudormy
|
вудоръёсмы
vudorjosmy
|
| accusative
|
вудормэс
vudormes
|
вудоръёсмес
vudorjosmes
|
| genitive
|
вудормылэн
vudormylen
|
вудоръёсмылэн
vudorjosmylen
|
| dative
|
вудормылы
vudormyly
|
вудоръёсмылы
vudorjosmyly
|
| ablative
|
вудормылэсь
vudormyleś
|
вудоръёсмылэсь
vudorjosmyleś
|
| instrumental
|
вудоренымы
vudorenymy
|
вудоръёсынымы
vudorjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорды
vudordy
|
вудоръёсты
vudorjosty
|
| accusative
|
вудордэс
vudordes
|
вудоръёстэс
vudorjostes
|
| genitive
|
вудордылэн
vudordylen
|
вудоръёстылэн
vudorjostylen
|
| dative
|
вудордылы
vudordyly
|
вудоръёстылы
vudorjostyly
|
| ablative
|
вудордылэсь
vudordyleś
|
вудоръёстылэсь
vudorjostyleś
|
| instrumental
|
вудореныды
vudorenydy
|
вудоръёсыныды
vudorjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорзы
vudorzy
|
вудоръёссы
vudorjossy
|
| accusative
|
вудорзэс
vudorzes
|
вудоръёссэс
vudorjosses
|
| genitive
|
вудорзылэн
vudorzylen
|
вудоръёссылэн
vudorjossylen
|
| dative
|
вудорзылы
vudorzyly
|
вудоръёссылы
vudorjossyly
|
| ablative
|
вудорзылэсь
vudorzyleś
|
вудоръёссылэсь
vudorjossyleś
|
| instrumental
|
вудоренызы
vudorenyzy
|
вудоръёсынызы
vudorjosynyzy
|
|
Synonyms
- (otter, beaver): мый (myj), вад (vad), кама (kama) (dialectal), палкуас (palkuas) (dialectal), уад (uad) (dialectal)
- (otter): вукомак (vukomak)
- (beaver): мый (myj), бобр (bobr), вучайы (vućajy) (dialectal), вад (vad) (dialectal), кама (kama) (dialectal), кудыр (kudyr) (dialectal) палкуас (palkuas) (dialectal), уад (uad) (dialectal)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
вудор • (vudor)
- (dialectal) spring, source (of water)
Declension
Declension of вудор (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудор
vudor
|
вудоръёс
vudorjos
|
| accusative
|
вудорез
vudorez
|
вудоръёсыз
vudorjosyz
|
| genitive
|
вудорлэн
vudorlen
|
вудоръёслэн
vudorjoslen
|
| dative
|
вудорлы
vudorly
|
вудоръёслы
vudorjosly
|
| ablative
|
вудорлэсь
vudorleś
|
вудоръёслэсь
vudorjosleś
|
| instrumental
|
вудорен
vudoren
|
вудоръёсын
vudorjosyn
|
| abessive
|
вудортэк
vudortek
|
вудоръёстэк
vudorjostek
|
| adverbial
|
вудоръя
vudorja
|
вудоръёсъя
vudorjosja
|
| inessive
|
вудорын
vudoryn
|
вудоръёсын
vudorjosyn
|
| illative
|
вудоре
vudore
|
вудоръёсы
vudorjosy
|
| elative
|
вудорысь
vudoryś
|
вудоръёсысь
vudorjosyś
|
| egressive
|
вудорысьен
vudoryśjen
|
вудоръёсысьен
vudorjosyśjen
|
| terminative
|
вудорозь
vudoroź
|
вудоръёсозь
vudorjosoź
|
| prolative
|
вудоретӥ
vudoreti
|
вудоръёсытӥ
vudorjosyti
|
| allative
|
вудорлань
vudorlań
|
вудоръёслань
vudorjoslań
|
Possessive forms of вудор
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудоре
vudore
|
вудоръёсы
vudorjosy
|
| accusative
|
вудорме
vudorme
|
вудоръёсме
vudorjosme
|
| genitive
|
вудорелэн
vudorelen
|
вудоръёсылэн
vudorjosylen
|
| dative
|
вудорелы
vudorely
|
вудоръёсылы
vudorjosyly
|
| ablative
|
вудорелэсь
vudoreleś
|
вудоръёсылэсь
vudorjosyleś
|
| instrumental
|
вудореным
vudorenym
|
вудоръёсыным
vudorjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудоред
vudored
|
вудоръёсыд
vudorjosyd
|
| accusative
|
вудордэ
vudorde
|
вудоръёстэ
vudorjoste
|
| genitive
|
вудоредлэн
vudoredlen
|
вудоръёсыдлэн
vudorjosydlen
|
| dative
|
вудоредлы
vudoredly
|
вудоръёсыдлы
vudorjosydly
|
| ablative
|
вудоредлэсь
vudoredleś
|
вудоръёсыдлэсь
vudorjosydleś
|
| instrumental
|
вудореныд
vudorenyd
|
вудоръёсыныд
vudorjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорез
vudorez
|
вудоръёсыз
vudorjosyz
|
| accusative
|
вудорзэ
vudorze
|
вудоръёссэ
vudorjosse
|
| genitive
|
вудорезлэн
vudorezlen
|
вудоръёсызлэн
vudorjosyzlen
|
| dative
|
вудорезлы
vudorezly
|
вудоръёсызлы
vudorjosyzly
|
| ablative
|
вудорезлэсь
vudorezleś
|
вудоръёсызлэсь
vudorjosyzleś
|
| instrumental
|
вудореныз
vudorenyz
|
вудоръёсыныз
vudorjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудормы
vudormy
|
вудоръёсмы
vudorjosmy
|
| accusative
|
вудормэс
vudormes
|
вудоръёсмес
vudorjosmes
|
| genitive
|
вудормылэн
vudormylen
|
вудоръёсмылэн
vudorjosmylen
|
| dative
|
вудормылы
vudormyly
|
вудоръёсмылы
vudorjosmyly
|
| ablative
|
вудормылэсь
vudormyleś
|
вудоръёсмылэсь
vudorjosmyleś
|
| instrumental
|
вудоренымы
vudorenymy
|
вудоръёсынымы
vudorjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорды
vudordy
|
вудоръёсты
vudorjosty
|
| accusative
|
вудордэс
vudordes
|
вудоръёстэс
vudorjostes
|
| genitive
|
вудордылэн
vudordylen
|
вудоръёстылэн
vudorjostylen
|
| dative
|
вудордылы
vudordyly
|
вудоръёстылы
vudorjostyly
|
| ablative
|
вудордылэсь
vudordyleś
|
вудоръёстылэсь
vudorjostyleś
|
| instrumental
|
вудореныды
vudorenydy
|
вудоръёсыныды
vudorjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вудорзы
vudorzy
|
вудоръёссы
vudorjossy
|
| accusative
|
вудорзэс
vudorzes
|
вудоръёссэс
vudorjosses
|
| genitive
|
вудорзылэн
vudorzylen
|
вудоръёссылэн
vudorjossylen
|
| dative
|
вудорзылы
vudorzyly
|
вудоръёссылы
vudorjossyly
|
| ablative
|
вудорзылэсь
vudorzyleś
|
вудоръёссылэсь
vudorjossyleś
|
| instrumental
|
вудоренызы
vudorenyzy
|
вудоръёсынызы
vudorjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вудор”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 142
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 327
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “выдра”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 41