вівчар
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲiu̯ˈt͡ʃar]
Audio: (file)
Etymology 1
From вівця́ (vivcjá) + -ар (-ar). Compare Russian овча́р (ovčár), Belarusian аўча́р (aŭčár), Polish owczarz.
Noun
вівча́р • (vivčár) m pers (genitive вівчаря́, nominative plural вівчарі́, genitive plural вівчарі́в, relational adjective вівча́рський, diminutive вівча́рик)
- shepherd (a person who tends sheep, especially a grazing flock)
- sheep farmer
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вівча́р vivčár |
вівчарі́ vivčarí |
| genitive | вівчаря́ vivčarjá |
вівчарі́в vivčarív |
| dative | вівчаре́ві, вівчарю́ vivčarévi, vivčarjú |
вівчаря́м vivčarjám |
| accusative | вівчаря́ vivčarjá |
вівчарі́в vivčarív |
| instrumental | вівчаре́м vivčarém |
вівчаря́ми vivčarjámy |
| locative | вівчаре́ві, вівчарю́, вівчарі́ vivčarévi, vivčarjú, vivčarí |
вівчаря́х vivčarjáx |
| vocative | вівча́рю vivčárju |
вівчарі́ vivčarí |
Derived terms
- вівча́рити impf (vivčáryty)
- вівча́рка f (vivčárka)
- вівча́рня f (vivčárnja)
- вівча́рство n (vivčárstvo)
- вівчарюва́ти impf (vivčarjuváty)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
вівча́р • (vivčár)
- second-person singular imperative of вівча́рити impf (vivčáryty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вівчар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “вівчар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вівчар”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вівчар”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вівчар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вівчар”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вівчар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)