відштовхувати
Ukrainian
Etymology
From відштовхну́ти (vidštovxnúty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte]
Verb
відшто́вхувати • (vidštóvxuvaty) impf (perfective відштовхну́ти) (transitive)
- (literally) to push away, to push back
- (figuratively) to push away
- (figuratively) to repel (to cause repulsion or dislike in)
Conjugation
Conjugation of відшто́вхувати, відшто́вхувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відшто́вхувати, відшто́вхувать vidštóvxuvaty, vidštóvxuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відшто́вхуваний vidštóvxuvanyj impersonal: відшто́вхувано vidštóvxuvano |
| adverbial | відшто́вхуючи vidštóvxujučy |
відшто́вхувавши vidštóvxuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відшто́вхую vidštóvxuju |
бу́ду відшто́вхувати, бу́ду відшто́вхувать, відшто́вхуватиму búdu vidštóvxuvaty, búdu vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymu |
| 2nd singular ти |
відшто́вхуєш vidštóvxuješ |
бу́деш відшто́вхувати, бу́деш відшто́вхувать, відшто́вхуватимеш búdeš vidštóvxuvaty, búdeš vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
відшто́вхує vidštóvxuje |
бу́де відшто́вхувати, бу́де відшто́вхувать, відшто́вхуватиме búde vidštóvxuvaty, búde vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatyme |
| 1st plural ми |
відшто́вхуєм, відшто́вхуємо vidštóvxujem, vidštóvxujemo |
бу́демо відшто́вхувати, бу́демо відшто́вхувать, відшто́вхуватимемо, відшто́вхуватимем búdemo vidštóvxuvaty, búdemo vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymemo, vidštóvxuvatymem |
| 2nd plural ви |
відшто́вхуєте vidštóvxujete |
бу́дете відшто́вхувати, бу́дете відшто́вхувать, відшто́вхуватимете búdete vidštóvxuvaty, búdete vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymete |
| 3rd plural вони |
відшто́вхують vidštóvxujutʹ |
бу́дуть відшто́вхувати, бу́дуть відшто́вхувать, відшто́вхуватимуть búdutʹ vidštóvxuvaty, búdutʹ vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відшто́вхуймо vidštóvxujmo |
| second-person | відшто́вхуй vidštóvxuj |
відшто́вхуйте vidštóvxujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відшто́вхував vidštóvxuvav |
відшто́вхували vidštóvxuvaly |
| feminine я / ти / вона |
відшто́вхувала vidštóvxuvala | |
| neuter воно |
відшто́вхувало vidštóvxuvalo | |
Derived terms
- відшто́вхувальний (vidštóvxuvalʹnyj)
- відшто́вхування n (vidštóvxuvannja)
- відшто́вхуватися impf (vidštóvxuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відштовхувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відштовхувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відштовхувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відштовхувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відштовхувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відштовхувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відштовхувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)