Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *vȯj, from Proto-Uralic *waje. Cognates include Finnish voi and Hungarian vaj.
Permic cognates include Komi-Zyrian вый (vyj), Komi-Permyak ви (vi) and Komi-Yazva ви (vi).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɘj]
- Rhymes: -ɘj
- Hyphenation: вӧй
Noun
вӧй • (vöj)
- butter, oil
- see Вӧй (Vöj)
Declension
Declension of вӧй (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧй
vöj
|
вӧйёс
vöjos
|
| accusative
|
вӧйез
vöjez
|
вӧйёсыз
vöjosyz
|
| genitive
|
вӧйлэн
vöjlen
|
вӧйёслэн
vöjoslen
|
| dative
|
вӧйлы
vöjly
|
вӧйёслы
vöjosly
|
| ablative
|
вӧйлэсь
vöjleś
|
вӧйёслэсь
vöjosleś
|
| instrumental
|
вӧйен
vöjen
|
вӧйёсын
vöjosyn
|
| abessive
|
вӧйтэк
vöjtek
|
вӧйёстэк
vöjostek
|
| adverbial
|
вӧйя
vöja
|
вӧйёсъя
vöjosja
|
| inessive
|
вӧйын
vöjyn
|
вӧйёсын
vöjosyn
|
| illative
|
вӧйе
vöje
|
вӧйёсы
vöjosy
|
| elative
|
вӧйысь
vöjyś
|
вӧйёсысь
vöjosyś
|
| egressive
|
вӧйысьен
vöjyśjen
|
вӧйёсысьен
vöjosyśjen
|
| terminative
|
вӧйозь
vöjoź
|
вӧйёсозь
vöjosoź
|
| prolative
|
вӧйетӥ
vöjeti
|
вӧйёсытӥ
vöjosyti
|
| allative
|
вӧйлань
vöjlań
|
вӧйёслань
vöjoslań
|
Possessive forms of вӧй
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧйе
vöje
|
вӧйёсы
vöjosy
|
| accusative
|
вӧйме
vöjme
|
вӧйёсме
vöjosme
|
| genitive
|
вӧйелэн
vöjelen
|
вӧйёсылэн
vöjosylen
|
| dative
|
вӧйелы
vöjely
|
вӧйёсылы
vöjosyly
|
| ablative
|
вӧйелэсь
vöjeleś
|
вӧйёсылэсь
vöjosyleś
|
| instrumental
|
вӧйеным
vöjenym
|
вӧйёсыным
vöjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧйед
vöjed
|
вӧйёсыд
vöjosyd
|
| accusative
|
вӧйдэ
vöjde
|
вӧйёстэ
vöjoste
|
| genitive
|
вӧйедлэн
vöjedlen
|
вӧйёсыдлэн
vöjosydlen
|
| dative
|
вӧйедлы
vöjedly
|
вӧйёсыдлы
vöjosydly
|
| ablative
|
вӧйедлэсь
vöjedleś
|
вӧйёсыдлэсь
vöjosydleś
|
| instrumental
|
вӧйеныд
vöjenyd
|
вӧйёсыныд
vöjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧйез
vöjez
|
вӧйёсыз
vöjosyz
|
| accusative
|
вӧйзэ
vöjze
|
вӧйёссэ
vöjosse
|
| genitive
|
вӧйезлэн
vöjezlen
|
вӧйёсызлэн
vöjosyzlen
|
| dative
|
вӧйезлы
vöjezly
|
вӧйёсызлы
vöjosyzly
|
| ablative
|
вӧйезлэсь
vöjezleś
|
вӧйёсызлэсь
vöjosyzleś
|
| instrumental
|
вӧйеныз
vöjenyz
|
вӧйёсыныз
vöjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧймы
vöjmy
|
вӧйёсмы
vöjosmy
|
| accusative
|
вӧймэс
vöjmes
|
вӧйёсмес
vöjosmes
|
| genitive
|
вӧймылэн
vöjmylen
|
вӧйёсмылэн
vöjosmylen
|
| dative
|
вӧймылы
vöjmyly
|
вӧйёсмылы
vöjosmyly
|
| ablative
|
вӧймылэсь
vöjmyleś
|
вӧйёсмылэсь
vöjosmyleś
|
| instrumental
|
вӧйенымы
vöjenymy
|
вӧйёсынымы
vöjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧйды
vöjdy
|
вӧйёсты
vöjosty
|
| accusative
|
вӧйдэс
vöjdes
|
вӧйёстэс
vöjostes
|
| genitive
|
вӧйдылэн
vöjdylen
|
вӧйёстылэн
vöjostylen
|
| dative
|
вӧйдылы
vöjdyly
|
вӧйёстылы
vöjostyly
|
| ablative
|
вӧйдылэсь
vöjdyleś
|
вӧйёстылэсь
vöjostyleś
|
| instrumental
|
вӧйеныды
vöjenydy
|
вӧйёсыныды
vöjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вӧйзы
vöjzy
|
вӧйёссы
vöjossy
|
| accusative
|
вӧйзэс
vöjzes
|
вӧйёссэс
vöjosses
|
| genitive
|
вӧйзылэн
vöjzylen
|
вӧйёссылэн
vöjossylen
|
| dative
|
вӧйзылы
vöjzyly
|
вӧйёссылы
vöjossyly
|
| ablative
|
вӧйзылэсь
vöjzyleś
|
вӧйёссылэсь
vöjossyleś
|
| instrumental
|
вӧйенызы
vöjenyzy
|
вӧйёсынызы
vöjosynyzy
|
|
Derived terms
- вӧйпоттон (vöjpotton)
- вӧйпу (vöjpu)
- вӧйтолэзь (vöjtoleź)
- мувӧй (muvöj)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вӧй”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 138
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), “page:18”, in Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 314