гобьѕити
Old Church Slavonic
Etymology
From гобьѕиѥ (gobĭdzije) + -ити (-iti), from Proto-Slavic *gobidzьje, ultimately from Gothic 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃 (gabigs, “rich”).
Verb
гобьѕити • (gobĭdziti) impf
Conjugation
| infinitive | гобьѕити (gobĭdziti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | гобьѕитъ (gobĭdzitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | гобьѕилъ (gobĭdzilŭ) | гобьѕило (gobĭdzilo) | гобьѕила (gobĭdzila) | гобьѕила (gobĭdzila) | гобьѕилѣ (gobĭdzilě) | гобьѕилѣ (gobĭdzilě) | гобьѕили (gobĭdzili) | гобьѕила (gobĭdzila) | гобьѕилꙑ (gobĭdzily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | гобьжѫ (gobĭžǫ) | гобьѕиши (gobĭdziši) | гобьѕитъ (gobĭdzitŭ) | гобьѕивѣ (gobĭdzivě) | гобьѕита (gobĭdzita) | гобьѕите, гобьѕита (gobĭdzite, gobĭdzita) | гобьѕимъ (gobĭdzimŭ) | гобьѕите (gobĭdzite) | гобьѕѧтъ (gobĭdzętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | гобьжаахъ (gobĭžaaxŭ) | гобьжааше (gobĭžaaše) | гобьжааше (gobĭžaaše) | гобьжааховѣ (gobĭžaaxově) | гобьжаашета (gobĭžaašeta) | гобьжаашете, гобьжаашета (gobĭžaašete, gobĭžaašeta) | гобьжаахомъ (gobĭžaaxomŭ) | гобьжаашете (gobĭžaašete) | гобьжаахѫ (gobĭžaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | гобьѕихъ (gobĭdzixŭ) | гобьѕи (gobĭdzi) | гобьѕи (gobĭdzi) | гобьѕиховѣ (gobĭdzixově) | гобьѕиста (gobĭdzista) | гобьѕисте, гобьѕиста (gobĭdziste, gobĭdzista) | гобьѕихомъ (gobĭdzixomŭ) | гобьѕисте (gobĭdziste) | гобьѕишѧ (gobĭdzišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of гобьѕити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of гобьѕити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕилъ бѣхъ or гобьѕилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of гобьѕити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of гобьѕити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → гобьѕилъ бимь or гобьѕилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | гобьѕи (gobĭdzi) | гобьѕи (gobĭdzi) | гобьѕивѣ (gobĭdzivě) | гобьѕита (gobĭdzita) | — | гобьѕимъ (gobĭdzimŭ) | гобьѕите (gobĭdzite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕѧ (gobĭdzę) | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧща (gobĭdzęšta) | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧще (gobĭdzęšte) | гобьѕѧща (gobĭdzęšta) | гобьѕѧщѧ (gobĭdzęštę) | ||
| genitive | гобьѕѧща (gobĭdzęšta) | гобьѕѧщѧ (gobĭdzęštę) | гобьѕѧщоу (gobĭdzęštu) | гобьѕѧщь (gobĭdzęštĭ) | |||||
| dative | гобьѕѧщоу (gobĭdzęštu) | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧщема (gobĭdzęštema) | гобьѕѧщама (gobĭdzęštama) | гобьѕѧщемъ (gobĭdzęštemŭ) | гобьѕѧщамъ (gobĭdzęštamŭ) | |||
| accusative | гобьѕѧщь (gobĭdzęštĭ) | гобьѕѧще (gobĭdzęšte) | гобьѕѧщѫ (gobĭdzęštǫ) | гобьѕѧща (gobĭdzęšta) | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧщѧ (gobĭdzęštę) | гобьѕѧща (gobĭdzęšta) | гобьѕѧщѧ (gobĭdzęštę) | |
| instrumental | гобьѕѧщемь (gobĭdzęštemĭ) | гобьѕѧщеѭ (gobĭdzęštejǫ) | гобьѕѧщема (gobĭdzęštema) | гобьѕѧщама (gobĭdzęštama) | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧщами (gobĭdzęštami) | |||
| locative | гобьѕѧщи (gobĭdzęšti) | гобьѕѧщоу (gobĭdzęštu) | гобьѕѧщихъ (gobĭdzęštixŭ) | гобьѕѧщахъ (gobĭdzęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕѧи (gobĭdzęi) | гобьѕѧщеѥ (gobĭdzęšteje) | гобьѕѧщиꙗ (gobĭdzęštija) | гобьѕѧщаꙗ (gobĭdzęštaja) | гобьѕѧщии (gobĭdzęštii) | гобьѕѧщеи, гобьѕѧщии (gobĭdzęštei, gobĭdzęštii) | гобьѕѧщаꙗ (gobĭdzęštaja) | гобьѕѧщѧѩ (gobĭdzęštęję) | |
| genitive | гобьѕѧщаѥго (gobĭdzęštajego) | гобьѕѧщѧѩ (gobĭdzęštęję) | гобьѕѧщоую (gobĭdzęštuju) | гобьѕѧщиихъ (gobĭdzęštiixŭ) | |||||
| dative | гобьѕѧщоуѥмоу (gobĭdzęštujemu) | гобьѕѧщии (gobĭdzęštii) | гобьѕѧщиима (gobĭdzęštiima) | гобьѕѧщиимъ (gobĭdzęštiimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕѧщии (gobĭdzęštii) | гобьѕѧщеѥ (gobĭdzęšteje) | гобьѕѧщѫѭ (gobĭdzęštǫjǫ) | гобьѕѧщаꙗ (gobĭdzęštaja) | гобьѕѧщии (gobĭdzęštii) | гобьѕѧщѧѩ (gobĭdzęštęję) | гобьѕѧщаꙗ (gobĭdzęštaja) | гобьѕѧщѧѩ (gobĭdzęštęję) | |
| instrumental | гобьѕѧщиимь (gobĭdzęštiimĭ) | гобьѕѧщѫѭ (gobĭdzęštǫjǫ) | гобьѕѧщиима (gobĭdzęštiima) | гобьѕѧщиими (gobĭdzęštiimi) | |||||
| locative | гобьѕѧщиимь (gobĭdzęštiimĭ) | гобьѕѧщии (gobĭdzęštii) | гобьѕѧщоую (gobĭdzęštuju) | гобьѕѧщиихъ (gobĭdzęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьѕимъ (gobĭdzimŭ) | гобьѕимо (gobĭdzimo) | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕимѣ (gobĭdzimě) | гобьѕими (gobĭdzimi) | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕимꙑ (gobĭdzimy) | |
| genitive | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕимꙑ (gobĭdzimy) | гобьѕимоу (gobĭdzimu) | гобьѕимъ (gobĭdzimŭ) | |||||
| dative | гобьѕимоу (gobĭdzimu) | гобьѕимѣ (gobĭdzimě) | гобьѕимома (gobĭdzimoma) | гобьѕимама (gobĭdzimama) | гобьѕимомъ (gobĭdzimomŭ) | гобьѕимамъ (gobĭdzimamŭ) | |||
| accusative | гобьѕимъ (gobĭdzimŭ) | гобьѕимо (gobĭdzimo) | гобьѕимѫ (gobĭdzimǫ) | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕимѣ (gobĭdzimě) | гобьѕимꙑ (gobĭdzimy) | гобьѕима (gobĭdzima) | гобьѕимꙑ (gobĭdzimy) | |
| instrumental | гобьѕимомь (gobĭdzimomĭ) | гобьѕимоѭ (gobĭdzimojǫ) | гобьѕимома (gobĭdzimoma) | гобьѕимама (gobĭdzimama) | гобьѕимꙑ (gobĭdzimy) | гобьѕимами (gobĭdzimami) | |||
| locative | гобьѕимѣ (gobĭdzimě) | гобьѕимоу (gobĭdzimu) | гобьѕимѣхъ (gobĭdziměxŭ) | гобьѕимахъ (gobĭdzimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьѕимꙑи (gobĭdzimyi) | гобьѕимоѥ (gobĭdzimoje) | гобьѕимаꙗ (gobĭdzimaja) | гобьѕимаꙗ (gobĭdzimaja) | гобьѕимѣи (gobĭdziměi) | гобьѕимии (gobĭdzimii) | гобьѕимаꙗ (gobĭdzimaja) | гобьѕимꙑѩ (gobĭdzimyję) | |
| genitive | гобьѕимaѥго (gobĭdzimajego) | гобьѕимꙑѩ (gobĭdzimyję) | гобьѕимоую (gobĭdzimuju) | гобьѕимꙑихъ (gobĭdzimyixŭ) | |||||
| dative | гобьѕимоуѥмоу (gobĭdzimujemu) | гобьѕимѣи (gobĭdziměi) | гобьѕимꙑима (gobĭdzimyima) | гобьѕимꙑимъ (gobĭdzimyimŭ) | |||||
| accusative | гобьѕимꙑи (gobĭdzimyi) | гобьѕимоѥ (gobĭdzimoje) | гобьѕимѫѭ (gobĭdzimǫjǫ) | гобьѕимаꙗ (gobĭdzimaja) | гобьѕимѣи (gobĭdziměi) | гобьѕимꙑѩ (gobĭdzimyję) | гобьѕимаꙗ (gobĭdzimaja) | гобьѕимꙑѩ (gobĭdzimyję) | |
| instrumental | гобьѕимꙑимь (gobĭdzimyimĭ) | гобьѕимѫѭ (gobĭdzimǫjǫ) | гобьѕимꙑима (gobĭdzimyima) | гобьѕимꙑими (gobĭdzimyimi) | |||||
| locative | гобьѕимѣѥмь (gobĭdzimějemĭ) | гобьѕимѣи (gobĭdziměi) | гобьѕимоую (gobĭdzimuju) | гобьѕимꙑихъ (gobĭdzimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьжь, гобьѕивъ (gobĭžĭ, gobĭdzivŭ) | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьша, гобьѕивъша (gobĭžĭša, gobĭdzivŭša) | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьше, гобьѕивъше (gobĭžĭše, gobĭdzivŭše) | гобьжьша, гобьѕивъша (gobĭžĭša, gobĭdzivŭša) | гобьжьшѧ, гобьѕивъшѧ (gobĭžĭšę, gobĭdzivŭšę) | ||
| genitive | гобьжьша, гобьѕивъша (gobĭžĭša, gobĭdzivŭša) | гобьжьшѧ, гобьѕивъшѧ (gobĭžĭšę, gobĭdzivŭšę) | гобьжьшоу, гобьѕивъшоу (gobĭžĭšu, gobĭdzivŭšu) | гобьжьшь, гобьѕивъшь (gobĭžĭšĭ, gobĭdzivŭšĭ) | |||||
| dative | гобьжьшоу, гобьѕивъшоу (gobĭžĭšu, gobĭdzivŭšu) | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьшема, гобьѕивъшема (gobĭžĭšema, gobĭdzivŭšema) | гобьжьшама, гобьѕивъшама (gobĭžĭšama, gobĭdzivŭšama) | гобьжьшемъ, гобьѕивъшемъ (gobĭžĭšemŭ, gobĭdzivŭšemŭ) | гобьжьшамъ, гобьѕивъшамъ (gobĭžĭšamŭ, gobĭdzivŭšamŭ) | |||
| accusative | гобьжьшь, гобьѕивъшь (gobĭžĭšĭ, gobĭdzivŭšĭ) | гобьжьше, гобьѕивъше (gobĭžĭše, gobĭdzivŭše) | гобьжьшѫ, гобьѕивъшѫ (gobĭžĭšǫ, gobĭdzivŭšǫ) | гобьжьша, гобьѕивъша (gobĭžĭša, gobĭdzivŭša) | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьшѧ, гобьѕивъшѧ (gobĭžĭšę, gobĭdzivŭšę) | гобьжьша, гобьѕивъша (gobĭžĭša, gobĭdzivŭša) | гобьжьшѧ, гобьѕивъшѧ (gobĭžĭšę, gobĭdzivŭšę) | |
| instrumental | гобьжьшемь, гобьѕивъшемь (gobĭžĭšemĭ, gobĭdzivŭšemĭ) | гобьжьшеѭ, гобьѕивъшеѭ (gobĭžĭšejǫ, gobĭdzivŭšejǫ) | гобьжьшема, гобьѕивъшема (gobĭžĭšema, gobĭdzivŭšema) | гобьжьшама, гобьѕивъшама (gobĭžĭšama, gobĭdzivŭšama) | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьшами, гобьѕивъшами (gobĭžĭšami, gobĭdzivŭšami) | |||
| locative | гобьжьши, гобьѕивъши (gobĭžĭši, gobĭdzivŭši) | гобьжьшоу, гобьѕивъшоу (gobĭžĭšu, gobĭdzivŭšu) | гобьжьшихъ, гобьѕивъшихъ (gobĭžĭšixŭ, gobĭdzivŭšixŭ) | гобьжьшахъ, гобьѕивъшахъ (gobĭžĭšaxŭ, gobĭdzivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьжьи, гобьжии, гобьѕивъи, гобьѕивꙑи (gobĭžĭi, gobĭžii, gobĭdzivŷi, gobĭdzivyi) | гобьжьшеѥ, гобьѕивъшеѥ (gobĭžĭšeje, gobĭdzivŭšeje) | гобьжьшиꙗ, гобьѕивъшиꙗ (gobĭžĭšija, gobĭdzivŭšija) | гобьжьшаꙗ, гобьѕивъшаꙗ (gobĭžĭšaja, gobĭdzivŭšaja) | гобьжьшии, гобьѕивъшии (gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшеи, гобьжьшии, гобьѕивъшеи, гобьѕивъшии (gobĭžĭšei, gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšei, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшаꙗ, гобьѕивъшаꙗ (gobĭžĭšaja, gobĭdzivŭšaja) | гобьжьшѧѩ, гобьѕивъшѧѩ (gobĭžĭšęję, gobĭdzivŭšęję) | |
| genitive | гобьжьшаѥго, гобьѕивъшаѥго (gobĭžĭšajego, gobĭdzivŭšajego) | гобьжьшѧѩ, гобьѕивъшѧѩ (gobĭžĭšęję, gobĭdzivŭšęję) | гобьжьшоую, гобьѕивъшоую (gobĭžĭšuju, gobĭdzivŭšuju) | гобьжьшиихъ, гобьѕивъшиихъ (gobĭžĭšiixŭ, gobĭdzivŭšiixŭ) | |||||
| dative | гобьжьшоуѥмоу, гобьѕивъшоуѥмоу (gobĭžĭšujemu, gobĭdzivŭšujemu) | гобьжьшии, гобьѕивъшии (gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшиима, гобьѕивъшиима (gobĭžĭšiima, gobĭdzivŭšiima) | гобьжьшиимъ, гобьѕивъшиимъ (gobĭžĭšiimŭ, gobĭdzivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | гобьжьшии, гобьѕивъшии (gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшеѥ, гобьѕивъшеѥ (gobĭžĭšeje, gobĭdzivŭšeje) | гобьжьшѫѭ, гобьѕивъшѫѭ (gobĭžĭšǫjǫ, gobĭdzivŭšǫjǫ) | гобьжьшаꙗ, гобьѕивъшаꙗ (gobĭžĭšaja, gobĭdzivŭšaja) | гобьжьшии, гобьѕивъшии (gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшѧѩ, гобьѕивъшѧѩ (gobĭžĭšęję, gobĭdzivŭšęję) | гобьжьшаꙗ, гобьѕивъшаꙗ (gobĭžĭšaja, gobĭdzivŭšaja) | гобьжьшѧѩ, гобьѕивъшѧѩ (gobĭžĭšęję, gobĭdzivŭšęję) | |
| instrumental | гобьжьшиимь, гобьѕивъшиимь (gobĭžĭšiimĭ, gobĭdzivŭšiimĭ) | гобьжьшѫѭ, гобьѕивъшѫѭ (gobĭžĭšǫjǫ, gobĭdzivŭšǫjǫ) | гобьжьшиима, гобьѕивъшиима (gobĭžĭšiima, gobĭdzivŭšiima) | гобьжьшиими, гобьѕивъшиими (gobĭžĭšiimi, gobĭdzivŭšiimi) | |||||
| locative | гобьжьшиимь, гобьѕивъшиимь (gobĭžĭšiimĭ, gobĭdzivŭšiimĭ) | гобьжьшии, гобьѕивъшии (gobĭžĭšii, gobĭdzivŭšii) | гобьжьшоую, гобьѕивъшоую (gobĭžĭšuju, gobĭdzivŭšuju) | гобьжьшиихъ, гобьѕивъшиихъ (gobĭžĭšiixŭ, gobĭdzivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | гобьженъ (gobĭženŭ) | гобьжено (gobĭženo) | гобьжена (gobĭžena) | гобьжена (gobĭžena) | гобьженѣ (gobĭženě) | гобьжени (gobĭženi) | гобьжена (gobĭžena) | гобьженꙑ (gobĭženy) | |
| genitive | гобьжена (gobĭžena) | гобьженꙑ (gobĭženy) | гобьженоу (gobĭženu) | гобьженъ (gobĭženŭ) | |||||
| dative | гобьженоу (gobĭženu) | гобьженѣ (gobĭženě) | гобьженома (gobĭženoma) | гобьженама (gobĭženama) | гобьженомъ (gobĭženomŭ) | гобьженамъ (gobĭženamŭ) | |||
| accusative | гобьженъ (gobĭženŭ) | гобьжено (gobĭženo) | гобьженѫ (gobĭženǫ) | гобьжена (gobĭžena) | гобьженѣ (gobĭženě) | гобьженꙑ (gobĭženy) | гобьжена (gobĭžena) | гобьженꙑ (gobĭženy) | |
| instrumental | гобьженомь (gobĭženomĭ) | гобьженоѭ (gobĭženojǫ) | гобьженома (gobĭženoma) | гобьженама (gobĭženama) | гобьженꙑ (gobĭženy) | гобьженами (gobĭženami) | |||
| locative | гобьженѣ (gobĭženě) | гобьженоу (gobĭženu) | гобьженѣхъ (gobĭženěxŭ) | гобьженахъ (gobĭženaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | гобьженꙑи (gobĭženyi) | гобьженоѥ (gobĭženoje) | гобьженаꙗ (gobĭženaja) | гобьженаꙗ (gobĭženaja) | гобьженѣи (gobĭženěi) | гобьжении (gobĭženii) | гобьженаꙗ (gobĭženaja) | гобьженꙑѩ (gobĭženyję) | |
| genitive | гобьженaѥго (gobĭženajego) | гобьженꙑѩ (gobĭženyję) | гобьженоую (gobĭženuju) | гобьженꙑихъ (gobĭženyixŭ) | |||||
| dative | гобьженоуѥмоу (gobĭženujemu) | гобьженѣи (gobĭženěi) | гобьженꙑима (gobĭženyima) | гобьженꙑимъ (gobĭženyimŭ) | |||||
| accusative | гобьженꙑи (gobĭženyi) | гобьженоѥ (gobĭženoje) | гобьженѫѭ (gobĭženǫjǫ) | гобьженаꙗ (gobĭženaja) | гобьженѣи (gobĭženěi) | гобьженꙑѩ (gobĭženyję) | гобьженаꙗ (gobĭženaja) | гобьженꙑѩ (gobĭženyję) | |
| instrumental | гобьженꙑимь (gobĭženyimĭ) | гобьженѫѭ (gobĭženǫjǫ) | гобьженꙑима (gobĭženyima) | гобьженꙑими (gobĭženyimi) | |||||
| locative | гобьженѣѥмь (gobĭženějemĭ) | гобьженѣи (gobĭženěi) | гобьженоую (gobĭženuju) | гобьженꙑихъ (gobĭženyixŭ) | |||||
Related terms
- гобина (gobina, “fruit, abundance”)
- гобино (gobino, “fruit, abundance”)
- гобьѕиѥ (gobĭdzije, “fertility”)
- гобьѕєвати (gobĭdzevati, “to live in abundance”)
Further reading
- “гобьѕити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “гобьѕити”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 172