головка
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈɫofkə]
Audio: (file)
Noun
голо́вка • (golóvka) f inan (genitive голо́вки, nominative plural голо́вки, genitive plural голо́вок)
- endearing diminutive of голова́ (golová): small head
- head (of pin, hammer, nail, etc.)
- bulb, clove (onion, garlic, etc.)
- (anatomy) glans
- ellipsis of голо́вка полово́го чле́на (golóvka polovóvo čléna, “glans penis”)
- ellipsis of голо́вка кли́тора (golóvka klítora, “clitoral glans”)
Declension
Declension of голо́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голо́вка golóvka |
голо́вки golóvki |
| genitive | голо́вки golóvki |
голо́вок golóvok |
| dative | голо́вке golóvke |
голо́вкам golóvkam |
| accusative | голо́вку golóvku |
голо́вки golóvki |
| instrumental | голо́вкой, голо́вкою golóvkoj, golóvkoju |
голо́вками golóvkami |
| prepositional | голо́вке golóvke |
голо́вках golóvkax |
Pre-reform declension of голо́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голо́вка golóvka |
голо́вки golóvki |
| genitive | голо́вки golóvki |
голо́вокъ golóvok |
| dative | голо́вкѣ golóvkě |
голо́вкамъ golóvkam |
| accusative | голо́вку golóvku |
голо́вки golóvki |
| instrumental | голо́вкой, голо́вкою golóvkoj, golóvkoju |
голо́вками golóvkami |
| prepositional | голо́вкѣ golóvkě |
голо́вкахъ golóvkax |
Related terms
- боеголо́вка (bojegolóvka)
- голова́ (golová)
- головно́й (golovnój)
- глава́ (glavá)
- гла́вный (glávnyj)
Further reading
- головка in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian
Etymology 1
From голова́ (holová) + -ка (-ka). Doublet of голі́вка (holívka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈɫɔu̯kɐ]
Audio: (file)
Noun
голо́вка • (holóvka) f inan (genitive голо́вки, nominative plural голо́вки, genitive plural голо́вок)
- head (of plant, vegetable)
- head (of nail, screw, stick, etc.)
- synonym of голова́ f (holová) (food product in a round or conical shape)
- (rare) synonym of голі́вка f (holívka)
- (chiefly in the plural) toe box, vamp (of a boot)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голо́вка holóvka |
голо́вки holóvky |
| genitive | голо́вки holóvky |
голо́вок holóvok |
| dative | голо́вці holóvci |
голо́вкам holóvkam |
| accusative | голо́вку holóvku |
голо́вки holóvky |
| instrumental | голо́вкою holóvkoju |
голо́вками holóvkamy |
| locative | голо́вці holóvci |
голо́вках holóvkax |
| vocative | голо́вко holóvko |
голо́вки holóvky |
Derived terms
- боєголо́вка f (bojeholóvka)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔɫɔu̯ˈkɔ]
Noun
головка́ • (holovká) m pers
- genitive/accusative singular of головко́ (holovkó)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “головка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “головка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “головка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “головка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “головка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “головка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “головка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)