горшок

From a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”) (compare *gъrnъ), out of which Macedonian грне (grne, “ceramic pot”) comes. Compare Belarusian гаршчо́к (harščók), Ukrainian го́рщик (hórščyk), горщо́к (horščók).

• IPA^(key): [ɡɐrˈʂok]

• Audio:

  (file)

горшо́к • (goršók) m inan (genitive горшка́, nominative plural горшки́, genitive plural горшко́в, relational adjective горше́чный or горшо́чный or горшко́вый, diminutive горшо́чек)

1. pot, crock (a rounded ceramic vessel)
2. flowerpot
3. chamber pot
4. bowl cut

• горше́чник m anim (goršéčnik), горше́чница f anim or f inan (goršéčnica), горше́чня f (goršéčnja)

Phrases

• бить горшки́ impf (bitʹ gorškí)
• от горшка́ два вершка́ (ot goršká dva veršká)
• хоть горшко́м назови́ (xotʹ gorškóm nazoví)
• • хоть горшко́м назови́, то́лько в печку не ставь (xotʹ gorškóm nazoví, tólʹko v pečku ne stavʹ)
  • хоть горшко́м назови́, то́лько в печь не сади́ (xotʹ gorškóm nazoví, tólʹko v pečʹ ne sadí)
  • хоть горшко́м назови́, то́лько в печь не сажа́й (xotʹ gorškóm nazoví, tólʹko v pečʹ ne sažáj)

• гонча́р m anim (gončár)
• горе́ть impf (gorétʹ)
• горн m (gorn)

• → Kildin Sami: горшэх (goršex)

• Vasmer, Max (1964–1973) “горшок”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “горшок”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.