гурт

• hurt — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Related to or borrowed from Polish hurt.

• IPA^(key): [ɣurt]

• Audio:

  (file)

гурт • (hurt) m inan (genitive гу́рту, nominative plural гурты́, genitive plural гурто́ў)

1. group (of people)
   • 1913, Jakub Kołas, Нёманоў дар [The gift of Neman], Пецярбург: Друкарня А. Э. Коллінс, page 7:

     Гурт людзе́й шоў спако́йна, як далёкая хма́ра, ды ў гэ́тым спако́ю хава́ліся бліскаві́цы і гро́мы затрыма́нага гне́ву.

     Hurt ljudzjéj šoŭ spakójna, jak daljókaja xmára, dy ŭ hétym spakóju xaválisja bliskavícy i hrómy zatrymánaha hnjévu.

     A group of people was walking quietly, like a distant cloud, but lightnings and thunders of a pent-up anger were hidden within this quietness.

   • 1927, Platon Halavach, Кнак:

     На дварэ́ ля ха́ты Якава цэ́лы гурт дзяце́й.

     Na dvaré lja xáty Jakava cély hurt dzjacjéj.

     There is a big group of children in the yard near Jakob's house.

2. herd
3. (music) band
   • 2008 May 22, Сямён Печанко, “Гісторыя забойства і нявіннасьці”, in Naša Niva, number 19 (569), Менск, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 14:

     Там ён ажані́ўся і ра́зам з жонкай ствары́ў новы музы́чны гурт, які́ ма́е посьпех на ўкраі́нскай сцэ́не.

     Tam jon ažaníŭsja i rázam z žónkaj stvarýŭ nóvy muzýčny hurt, jakí máje pósʹpjex na ŭkraínskaj scénje.

     There he got married and together with his wife created a new music band, which is successful on the Ukrainian scene.

   • 2020, Сяргей Аляксандравіч Балахонаў, Бог кахання Марс‎^[1], Litres (2022), →ISBN:

     Стара́ўся малады́ мясцовы гурт «Цалу́нак звіцяжа́нкі», спалуча́ючы гіта́рны рок з дудой, лю́тняй і моднага гуча́ння сэ́мпламі.

     Staráŭsja maladý mjascóvy hurt “Calúnak zvicjažánki”, spalučájučy hitárny rok z dudój, ljútnjaj i módnaha hučánnja sémplami.

     The young local band «Całunak źviciažanki» was putting an effort, combining guitar rock with bagpipes, lute and fashionably sounding samples.

• “гурт” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “гурт”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

• гуртъ (gurt) — Pre-reform orthography (1918)

• IPA^(key): [ɡurt]

Borrowed from Polish hurt.

гурт • (gurt) m inan (genitive гурта́, nominative plural гурты́, genitive plural гурто́в)

1. drove, herd, flock

• гуртовщик (gurtovščik), гуртоправ (gurtoprav), гуртьба (gurtʹba)
• гуртовой (gurtovoj)
• гурто́м (gurtóm)

Borrowed from German Gurt (“belt”).

гурт • (gurt) m inan (genitive гу́рта, nominative plural гу́рты, genitive plural гу́ртов)

1. milled edge (of a coin)

• гурт in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

From Proto-Permic *gɔrt, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *gr̥dáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás (compare Persian کرت (kart) and Sanskrit गृह (gṛha)). Cognates include Komi-Zyrian горт (gort) and Komi-Permyak горт (gort).

• IPA^(key): [ˈɡurt]
• Rhymes: -urt
• Hyphenation: гурт

гурт • (gurt)

1. village
2. home

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гурт”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 173
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 22
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 64

Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

• IPA^(key): [ɦurt]

• Audio:

  (file)

гурт • (hurt) m inan (genitive гу́рту or гурта́, nominative plural гурти́, genitive plural гурті́в)

1. a group of people
2. (music) band

   Synonym: гру́па f (hrúpa)

3. herd, flock

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “гурт”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “гурт”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гурт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)