деталь
See also: детаљ
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian детаљ / detalj, from French détail.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛtaʎ]
- Rhymes: -ɛtaʎ
- Hyphenation: де‧таль
Noun
деталь (detalʹ) m inan (related adjective детальни)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | деталь (detalʹ) | деталї (detalji) |
| genitive | деталя (detalja) | детальох (detalʹox) |
| dative | деталю (detalju) | детальом (detalʹom) |
| accusative | деталь (detalʹ) | деталї (detalji) |
| instrumental | детальом (detalʹom) | деталями (detaljami) |
| locative | деталю (detalju) | детальох (detalʹox) |
| vocative | деталю (detalju) | деталї (detalji) |
Related terms
verbs
- деталїзовац impf or pf (detaljizovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “деталь”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “detail”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 83
Russian
Etymology
Borrowed from French détail, from détailler (“to set apart”). Attested since the middle of 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): [dʲɪˈtalʲ]
Audio: (file)
Noun
дета́ль • (detálʹ) f inan (genitive дета́ли, nominative plural дета́ли, genitive plural дета́лей)
- detail, nicety
- Synonyms: подро́бность (podróbnostʹ, “detail”), ча́стность (částnostʹ, “particular”), нюа́нс (njuáns, “nuance”)
- 1976, Саша Соколов [Sasha Sokolov], “Глава 4. Скирлы”, in Школа для дураков, Ardis Publishing; English translation from A School for Fools, (Please provide a date or year):
- Тепе́рь позво́ль мне отка́шляться, посмотре́ть тебе́ пря́мо в глаза́ и уточни́ть одну́ дета́ль из твоего́ сопроводи́тельного письма́.
- Tepérʹ pozvólʹ mne otkášljatʹsja, posmotrétʹ tebé prjámo v glazá i utočnítʹ odnú detálʹ iz tvojevó soprovodítelʹnovo pisʹmá.
- (please add an English translation of this quotation)
- (in the plural) minutiae
- (engineering) part, component
- Synonyms: составля́ющая (sostavljájuščaja), компоне́нт (komponént)
Declension
Declension of дета́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
Related terms
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French détail, from détailler (“to set apart”).
Pronunciation
- IPA(key): [deˈtalʲ]
Audio: (file) - Rhymes: -alʲ
- Hyphenation: де‧таль
Noun
дета́ль • (detálʹ) f inan (genitive дета́лі, nominative plural дета́лі, genitive plural дета́лей, relational adjective дета́льний)
- detail
- Synonym: подро́биця f (podróbycja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дета́ль detálʹ |
дета́лі detáli |
| genitive | дета́лі detáli |
дета́лей detálej |
| dative | дета́лі detáli |
дета́лям detáljam |
| accusative | дета́ль detálʹ |
дета́лі detáli |
| instrumental | дета́ллю detállju |
дета́лями detáljamy |
| locative | дета́лі detáli |
дета́лях detáljax |
| vocative | дета́ле detále |
дета́лі detáli |
Derived terms
- деталізува́ти (detalizuváty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “деталь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “деталь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “деталь”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)