Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ʒ́oʒ́ɜg. Cognates include Udmurt ӟазег (dźaźeg) and Komi-Permyak дзодзог (dźodźog).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʑod͡ʑɘɡ/, [ˈd͡ʑo̞d͡ʑɘɡ]
- Rhymes: -od͡ʑɘɡ
- Hyphenation: дзо‧дзӧг
Noun
дзодзӧг • (dźodźög)
- goose (large bird of the family Anatidae, excluding swans)
Declension
Declension of дзодзӧг (stem: дзодзӧг-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧг (dźodźög)
|
дзодзӧгъяс (dźodźögjas)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧг (dźodźög)
|
дзодзӧгъяс (dźodźögjas)
|
| II 1
|
дзодзӧгӧс (dźodźögös)
|
дзодзӧгъясӧс (dźodźögjasös)
|
| instrumental
|
дзодзӧгӧн (dźodźögön)
|
дзодзӧгъясӧн (dźodźögjasön)
|
| comitative
|
дзодзӧгкӧд (dźodźögköd)
|
дзодзӧгъяскӧд (dźodźögjasköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧг (dźodźögtög)
|
дзодзӧгъястӧг (dźodźögjastög)
|
| consecutive
|
дзодзӧгла (dźodźögla)
|
дзодзӧгъясла (dźodźögjasla)
|
| genitive
|
дзодзӧглӧн (dźodźöglön)
|
дзодзӧгъяслӧн (dźodźögjaslön)
|
| ablative
|
дзодзӧглысь (dźodźöglyś)
|
дзодзӧгъяслысь (dźodźögjaslyś)
|
| dative
|
дзодзӧглы (dźodźögly)
|
дзодзӧгъяслы (dźodźögjasly)
|
| inessive
|
дзодзӧгын (dźodźögyn)
|
дзодзӧгъясын (dźodźögjasyn)
|
| elative
|
дзодзӧгысь (dźodźögyś)
|
дзодзӧгъясысь (dźodźögjasyś)
|
| illative
|
дзодзӧгӧ (dźodźögö)
|
дзодзӧгъясӧ (dźodźögjasö)
|
| egressive
|
дзодзӧгсянь (dźodźögśań)
|
дзодзӧгъяссянь (dźodźögjasśań)
|
| approximative
|
дзодзӧглань (dźodźöglań)
|
дзодзӧгъяслань (dźodźögjaslań)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдз (dźodźögödź)
|
дзодзӧгъясӧдз (dźodźögjasödź)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧд (dźodźögöd)
|
дзодзӧгъясӧд (dźodźögjasöd)
|
| II
|
дзодзӧгті (dźodźögti)
|
дзодзӧгъясті (dźodźögjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of дзодзӧг
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгӧй (dźodźögöj)
|
дзодзӧгъясӧй (dźodźögjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгӧй (dźodźögöj)
|
дзодзӧгъясӧй (dźodźögjasöj)
|
| II 1
|
дзодзӧгӧс (dźodźögös)
|
дзодзӧгъясӧс (dźodźögjasös)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнам (dźodźögnam)
|
дзодзӧгъяснам (dźodźögjasnam)
|
| comitative
|
дзодзӧгӧйкӧд (dźodźögöjköd)
|
дзодзӧгъясӧйкӧд (dźodźögjasöjköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгым (dźodźögtögym)
|
дзодзӧгъястӧгым (dźodźögjastögym)
|
| consecutive
|
дзодзӧгӧйла (dźodźögöjla)
|
дзодзӧгъясӧйла (dźodźögjasöjla)
|
| genitive
|
дзодзӧгӧйлӧн (dźodźögöjlön)
|
дзодзӧгъясӧйлӧн (dźodźögjasöjlön)
|
| ablative
|
дзодзӧгӧйлысь (dźodźögöjlyś)
|
дзодзӧгъясӧйлысь (dźodźögjasöjlyś)
|
| dative
|
дзодзӧгӧйлы (dźodźögöjly)
|
дзодзӧгъясӧйлы (dźodźögjasöjly)
|
| inessive
|
дзодзӧгам (dźodźögam)
|
дзодзӧгъясам (dźodźögjasam)
|
| elative
|
дзодзӧгсьым (dźodźögśym)
|
дзодзӧгъяссьым (dźodźögjasśym)
|
| illative
|
дзодзӧгам (dźodźögam)
|
дзодзӧгъясам (dźodźögjasam)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньым (dźodźögśańym)
|
дзодзӧгъяссяньым (dźodźögjasśańym)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьым (dźodźöglańym)
|
дзодзӧгъясланьым (dźodźögjaslańym)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзым (dźodźögödźym)
|
дзодзӧгъясӧдзым (dźodźögjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдым (dźodźögödym)
|
дзодзӧгъясӧдым (dźodźögjasödym)
|
| II
|
дзодзӧгтіым (dźodźögtiym)
|
дзодзӧгъястіым (dźodźögjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгыд (dźodźögyd)
|
дзодзӧгъясыд (dźodźögjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгыд (dźodźögyd)
|
дзодзӧгъясыд (dźodźögjasyd)
|
| II 1
|
дзодзӧгтӧ (dźodźögtö)
|
дзодзӧгъястӧ (dźodźögjastö)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнад (dźodźögnad)
|
дзодзӧгъяснад (dźodźögjasnad)
|
| comitative
|
дзодзӧгыдкӧд (dźodźögydköd)
|
дзодзӧгъясыдкӧд (dźodźögjasydköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгыд (dźodźögtögyd)
|
дзодзӧгъястӧгыд (dźodźögjastögyd)
|
| consecutive
|
дзодзӧгыдла (dźodźögydla)
|
дзодзӧгъясыдла (dźodźögjasydla)
|
| genitive
|
дзодзӧгыдлӧн (dźodźögydlön)
|
дзодзӧгъясыдлӧн (dźodźögjasydlön)
|
| ablative
|
дзодзӧгыдлысь (dźodźögydlyś)
|
дзодзӧгъясыдлысь (dźodźögjasydlyś)
|
| dative
|
дзодзӧгыдлы (dźodźögydly)
|
дзодзӧгъясыдлы (dźodźögjasydly)
|
| inessive
|
дзодзӧгад (dźodźögad)
|
дзодзӧгъясад (dźodźögjasad)
|
| elative
|
дзодзӧгсьыд (dźodźögśyd)
|
дзодзӧгъяссьыд (dźodźögjasśyd)
|
| illative
|
дзодзӧгад (dźodźögad)
|
дзодзӧгъясад (dźodźögjasad)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньыд (dźodźögśańyd)
|
дзодзӧгъяссяньыд (dźodźögjasśańyd)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьыд (dźodźöglańyd)
|
дзодзӧгъясланьыд (dźodźögjaslańyd)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзыд (dźodźögödźyd)
|
дзодзӧгъясӧдзыд (dźodźögjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдыд (dźodźögödyd)
|
дзодзӧгъясӧдыд (dźodźögjasödyd)
|
| II
|
дзодзӧгтіыд (dźodźögtiyd)
|
дзодзӧгъястіыд (dźodźögjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгыс (dźodźögys)
|
дзодзӧгъясыс (dźodźögjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгыс (dźodźögys)
|
дзодзӧгъясыс (dźodźögjasys)
|
| II 1
|
дзодзӧгсӧ (dźodźögsö)
|
дзодзӧгъяссӧ (dźodźögjassö)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнас (dźodźögnas)
|
дзодзӧгъяснас (dźodźögjasnas)
|
| comitative
|
дзодзӧгыскӧд (dźodźögysköd)
|
дзодзӧгъясыскӧд (dźodźögjasysköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгыс (dźodźögtögys)
|
дзодзӧгъястӧгыс (dźodźögjastögys)
|
| consecutive
|
дзодзӧгысла (dźodźögysla)
|
дзодзӧгъясысла (dźodźögjasysla)
|
| genitive
|
дзодзӧгыслӧн (dźodźögyslön)
|
дзодзӧгъясыслӧн (dźodźögjasyslön)
|
| ablative
|
дзодзӧгыслысь (dźodźögyslyś)
|
дзодзӧгъясыслысь (dźodźögjasyslyś)
|
| dative
|
дзодзӧгыслы (dźodźögysly)
|
дзодзӧгъясыслы (dźodźögjasysly)
|
| inessive
|
дзодзӧгас (dźodźögas)
|
дзодзӧгъясас (dźodźögjasas)
|
| elative
|
дзодзӧгсьыс (dźodźögśys)
|
дзодзӧгъяссьыс (dźodźögjasśys)
|
| illative
|
дзодзӧгас (dźodźögas)
|
дзодзӧгъясас (dźodźögjasas)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньыс (dźodźögśańys)
|
дзодзӧгъяссяньыс (dźodźögjasśańys)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьыс (dźodźöglańys)
|
дзодзӧгъясланьыс (dźodźögjaslańys)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзыс (dźodźögödźys)
|
дзодзӧгъясӧдзыс (dźodźögjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдыс (dźodźögödys)
|
дзодзӧгъясӧдыс (dźodźögjasödys)
|
| II
|
дзодзӧгтіыс (dźodźögtiys)
|
дзодзӧгъястіыс (dźodźögjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгным (dźodźögnym)
|
дзодзӧгъясным (dźodźögjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгным (dźodźögnym)
|
дзодзӧгъясным (dźodźögjasnym)
|
| II 1
|
дзодзӧгнымӧ (dźodźögnymö)
|
дзодзӧгъяснымӧ (dźodźögjasnymö)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнаным (dźodźögnanym)
|
дзодзӧгъяснаным (dźodźögjasnanym)
|
| comitative
|
дзодзӧгнымкӧд (dźodźögnymköd)
|
дзодзӧгъяснымкӧд (dźodźögjasnymköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгным (dźodźögtögnym)
|
дзодзӧгъястӧгным (dźodźögjastögnym)
|
| consecutive
|
дзодзӧгнымла (dźodźögnymla)
|
дзодзӧгъяснымла (dźodźögjasnymla)
|
| genitive
|
дзодзӧгнымлӧн (dźodźögnymlön)
|
дзодзӧгъяснымлӧн (dźodźögjasnymlön)
|
| ablative
|
дзодзӧгнымлысь (dźodźögnymlyś)
|
дзодзӧгъяснымлысь (dźodźögjasnymlyś)
|
| dative
|
дзодзӧгнымлы (dźodźögnymly)
|
дзодзӧгъяснымлы (dźodźögjasnymly)
|
| inessive
|
дзодзӧганым (dźodźöganym)
|
дзодзӧгъясаным (dźodźögjasanym)
|
| elative
|
дзодзӧгсьыным (dźodźögśynym)
|
дзодзӧгъяссьыным (dźodźögjasśynym)
|
| illative
|
дзодзӧганым (dźodźöganym)
|
дзодзӧгъясаным (dźodźögjasanym)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньным (dźodźögśańnym)
|
дзодзӧгъяссяньным (dźodźögjasśańnym)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьным (dźodźöglańnym)
|
дзодзӧгъясланьным (dźodźögjaslańnym)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзным (dźodźögödźnym)
|
дзодзӧгъясӧдзным (dźodźögjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдным (dźodźögödnym)
|
дзодзӧгъясӧдным (dźodźögjasödnym)
|
| II
|
дзодзӧгтіным (dźodźögtinym)
|
дзодзӧгъястіным (dźodźögjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгныд (dźodźögnyd)
|
дзодзӧгъясныд (dźodźögjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгныд (dźodźögnyd)
|
дзодзӧгъясныд (dźodźögjasnyd)
|
| II 1
|
дзодзӧгнытӧ (dźodźögnytö)
|
дзодзӧгъяснытӧ (dźodźögjasnytö)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнаныд (dźodźögnanyd)
|
дзодзӧгъяснаныд (dźodźögjasnanyd)
|
| comitative
|
дзодзӧгныдкӧд (dźodźögnydköd)
|
дзодзӧгъясныдкӧд (dźodźögjasnydköd)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгныд (dźodźögtögnyd)
|
дзодзӧгъястӧгныд (dźodźögjastögnyd)
|
| consecutive
|
дзодзӧгныдла (dźodźögnydla)
|
дзодзӧгъясныдла (dźodźögjasnydla)
|
| genitive
|
дзодзӧгныдлӧн (dźodźögnydlön)
|
дзодзӧгъясныдлӧн (dźodźögjasnydlön)
|
| ablative
|
дзодзӧгныдлысь (dźodźögnydlyś)
|
дзодзӧгъясныдлысь (dźodźögjasnydlyś)
|
| dative
|
дзодзӧгныдлы (dźodźögnydly)
|
дзодзӧгъясныдлы (dźodźögjasnydly)
|
| inessive
|
дзодзӧганыд (dźodźöganyd)
|
дзодзӧгъясаныд (dźodźögjasanyd)
|
| elative
|
дзодзӧгсьыныд (dźodźögśynyd)
|
дзодзӧгъяссьыныд (dźodźögjasśynyd)
|
| illative
|
дзодзӧганыд (dźodźöganyd)
|
дзодзӧгъясаныд (dźodźögjasanyd)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньныд (dźodźögśańnyd)
|
дзодзӧгъяссяньныд (dźodźögjasśańnyd)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьныд (dźodźöglańnyd)
|
дзодзӧгъясланьныд (dźodźögjaslańnyd)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзныд (dźodźögödźnyd)
|
дзодзӧгъясӧдзныд (dźodźögjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдныд (dźodźögödnyd)
|
дзодзӧгъясӧдныд (dźodźögjasödnyd)
|
| II
|
дзодзӧгтіныд (dźodźögtinyd)
|
дзодзӧгъястіныд (dźodźögjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзӧгныс (dźodźögnys)
|
дзодзӧгъясныс (dźodźögjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
дзодзӧгныс (dźodźögnys)
|
дзодзӧгъясныс (dźodźögjasnys)
|
| II 1
|
дзодзӧгнысӧ (dźodźögnysö)
|
дзодзӧгъяснысӧ (dźodźögjasnysö)
|
| instrumental
|
дзодзӧгнаныс (dźodźögnanys)
|
дзодзӧгъяснаныс (dźodźögjasnanys)
|
| comitative
|
дзодзӧгнымкӧс (dźodźögnymkös)
|
дзодзӧгъяснымкӧс (dźodźögjasnymkös)
|
| caritive
|
дзодзӧгтӧгныс (dźodźögtögnys)
|
дзодзӧгъястӧгныс (dźodźögjastögnys)
|
| consecutive
|
дзодзӧгнысла (dźodźögnysla)
|
дзодзӧгъяснысла (dźodźögjasnysla)
|
| genitive
|
дзодзӧгныслӧн (dźodźögnyslön)
|
дзодзӧгъясныслӧн (dźodźögjasnyslön)
|
| ablative
|
дзодзӧгныслысь (dźodźögnyslyś)
|
дзодзӧгъясныслысь (dźodźögjasnyslyś)
|
| dative
|
дзодзӧгныслы (dźodźögnysly)
|
дзодзӧгъясныслы (dźodźögjasnysly)
|
| inessive
|
дзодзӧганыс (dźodźöganys)
|
дзодзӧгъясаныс (dźodźögjasanys)
|
| elative
|
дзодзӧгсьыныс (dźodźögśynys)
|
дзодзӧгъяссьыныс (dźodźögjasśynys)
|
| illative
|
дзодзӧганыс (dźodźöganys)
|
дзодзӧгъясаныс (dźodźögjasanys)
|
| egressive
|
дзодзӧгсяньныс (dźodźögśańnys)
|
дзодзӧгъяссяньныс (dźodźögjasśańnys)
|
| approximative
|
дзодзӧгланьныс (dźodźöglańnys)
|
дзодзӧгъясланьныс (dźodźögjaslańnys)
|
| terminative
|
дзодзӧгӧдзныс (dźodźögödźnys)
|
дзодзӧгъясӧдзныс (dźodźögjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
дзодзӧгӧдныс (dźodźögödnys)
|
дзодзӧгъясӧдныс (dźodźögjasödnys)
|
| II
|
дзодзӧгтіныс (dźodźögtinys)
|
дзодзӧгъястіныс (dźodźögjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 65
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 176